Pierwsze Uruchomienie Ekspresu/Πρώτη Χρήση; Przygotowanie Kawy/Παρασκευή Καφέ - DèLonghi PIXIE D60 Ma machine Owner's Manual

PIERWSZE URUCHOMIENIE EKSPRESU/
ΠρΩΤη χρηςη
1 2
Zdjąć folię z kratki ociekowej. Zdemontować zbiornik wody
Αφαιρέστε την πλαστική i pojemnik na zużyte kapsułki.
μεμβράνη από τον δίσκο Dostosować długość prze-
αποστράγγισης. wodu, korzystając ze schowka
znajdującego się na spodzie
urządzenia.
Αφαιρέστε το δοχείο νερού και
το δοχείο καψουλών. Ρυθμίστε
το μήκος του καλωδίου,
χρησιμοποιώντας τον χώρο
αποθήκευσης του καλωδίου που
βρίσκεται κάτω από τη μηχανή.
PRZYGOTOWANIE KAWY/
ΠΑρΑςΚΕΥη ΚΑΦΕ
1 2
Przepłukać zbiornik a Włączyć urządzenie.
następnie napełnić go świeżą Ανάψτε τη μηχανή.
wodą pitną. Zbiornik na wodę
można przenosić chwytając go
za pokrywę.
Ξεπλύντε το δοχείο νερού και
μετά γεμίστε το με πόσιμο
νερό. Μπορείτε να κρατήσετε
το δοχείο νερού από το καπάκι
του.
42
Zapoznać się z informacjami o zalecanych środkach ostrożności (str. 39) w
celu wyeliminowania ryzyka porażenia prądem lub pożaru.
3 4
Umieścić pozostałą część prze- Podłączyć do sieci elektrycznej.
wodu w prowadnicy znajdującej Συνδέστε το φις της μηχανής στην
się na spodzie urządzenia. πρίζα.
Ustawić ekspres w pozycji
pionowej.
Τοποθετήστε το καλώδιο
που περισσεύει στον οδηγό
αποθήκευσης καλωδίου που
βρίσκεται κάτω από τη μηχανή
και βάλτε τη μηχανή ξανά σε
όρθια θέση.
3 4
Światło pulsujące: proces Podnieść dźwignię i włożyć
nagrzewania trwający ok. 25 kapsułkę Nespresso.
sekund. Światło ciągłe: urządzenie Ανασηκώστε τελείως το μοχλό
gotowe. Można wcisnąć przycisk και εισάγετε την κάψουλα
filiżanki gdy światło nadal pulsuje. Nespresso.
Proces parzenia kawy rozpocznie
się automatycznie gdy maszyna
będzie gotowa do pracy.
Φως που αναβοσβήνει:
προθέρμανση μηχανής για περ.
25 δευτερόλεπτα Σταθερό φως:
μηχανή έτοιμη για λειτουργία.
Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί
καφέ, ενώ ακόμα αναβοσβήνει. Ο
καφές θα αρχίσει να ρέει αυτόματα
όταν η μηχανή είναι έτοιμη.
Καταρχήν διαβάστε τα μέτρα ασφάλειας (σελίδα 40) για την αποφυγή κινδύνων μοιραίας ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς.
5 6
Zbiornik na wodę można Przepłukać zbiornik na wodę
przenosić chwytając go za przed napełnieniem wodą
pokrywę. zdatną do picia.
Ανάψτε τη μηχανή. Ξεπλύνατε το δοχείο νερού πριν
το γεμίσετε με πόσιμο νερό.
5 6
Opuścić dźwignię i umieścić Używając szklanki macchiato
filiżankę pod dyszą. podnieś podstawkę filiżanki do
Κλείστε τον μοχλό και τοποθετείστε pozycji pionowej. Po usunięciu
μία κούπα. szklanki podstawka opadnie
automatycznie aby zapobiec
Pod żadnym pozorem
jakiemukolwiek rozlaniu.
nie podnosić dźwigni podczas
Όταν χρησιμοποιείτε ένα ποτήρι
pracy urządzenia. Zapoznać się z
macchiato, μπορείτε να διπλώσετε
informacjami na temat zalecanych
το δίσκο αποστράγγισης στην όρθια
środków ostrożności (str. 39) w celu
θέση. Θα πέσει ξανά, αυτόματα,
wyeliminowania ryzyka uszkodzenia
όταν απομακρύνετε το ποτήρι,
ciała w wyniku obsługiwania
ώστε να μην στάξει καφές στις
ekspresu.
επιφάνειες της κουζίνας σας.
Ποτέ μην σηκώνετε τον μοχλό όταν η μηχανή
είναι σε λειτουργία και αναφερθείτε στα μέτρα
ασφάλειας (Σελίδα 40) για την αποφυγή πιθανού
κινδύνου κατά τη λειτουργία της συσκευής.
7 8
Włączyć urządzenie. Migają obydwa Umieścić naczynie pod wylotem
przyciski odpowiadające za przygotow- kawy a następnie wybrać przycisk
anie kawy oraz dioda podświetlająca „Lungo" w celu przepłukania
pojemnik na zużyte kapsułki: proces na- układu. Powtórzyć czynność
grzewania trwa ok. 25 sekund. Światło trzy razy.
ciągłe: urządzenie gotowe. Βάλτε ένα δοχείο κάτω από το
Ανάψτε τη μηχανή. Αναβοσβήνει στόμιο εκροής καφέ και πατήστε
το φως των κουμπιών καφέ και το κουμπί lungo για να ξεπλυθεί η
του δοχείου καψουλών: ο χρόνος μηχανή. Επαναλάβετε τρεις φορές.
θέρμανσης της μηχανής διαρκεί
περίπου 25 δευτερόλεπτα. Σταθερό
φως: μηχανή έτοιμη για χρήση.
7 8
Nacisnąć przycisk Espresso
Odstawić filiżankę spod wy-
(40 ml) lub Lungo (110 ml). lotu kawy a następnie podnieść i
W celu zatrzymania pracy
opuścić dźwignię w celu usunięcia
urządzenia w trakcie parzenia
zużytej kapsułki (kapsułka trafia
kawy - nacisnąć przycisk ponown-
do specjalnego pojemnika).
ie. Podobnie, w celu dolania kawy
Απομακρύνετε την κούπα κι
po zakończeniu parzenia.
έπειτα σηκώστε και ξανακλείστε
τον μοχλό για να απορριφθεί η
Πατήστε το κουμπί Espresso
κάψουλα (πέφτει μέσα στο δοχείο
(40 ml) ή
χρησιμοποιημένων καψουλών).
Πατήστε το κουμπί Lungo (110 ml).
Για να σταματήσει αυτόματα ή για να
απογεμίσετε
τον καφέ, πατήστε ξανά.
PL
GR
43