GE GDF570 Series Owner's Manual page 38

Comment d .marrer!
B S_lectionner les options
Le voyant vis-5-vis de la touche s_lectionn_e s'allumera pour indiquer I'option qui a _t_ s_lectionn_e.
Normal Temp
ITemp_rature
normale)
Wash Temp
Boost or Boost
Temp {Lavez
boost temp)
Wash Temp
Sani or
Sanitize
Temp {Lavez
d_sinfecter
temp)
Cette option (certainsmod_tes)sert pour la vaisseltenormalementsale et optimise la performance du lavagetout en
_conomisant I'_nergie.
¢ette option augmente la temp@rature pour faciliter le lavage de la vaisselle tr@ssale et elle peut allonger I
a dur@etotale du cycle. L'option peut @treactiv@e ou d@sactiv@e pendant le cycle de lavage. Cette option
am@liorera aussi le rendement du s@chagedu cycle Normal.
Cette option augmente la temp@rature de I'eau Iors du rinqage final afin de d@sinfecter la vaisselle. La dur@edu
cycle variera selon la temp@rature de I'eau d'admission.
REMAROUE: Cette option est contr61@e en fonction de crit_res de d@sinfection. Si le cycle est interrompu pendant
ou apr_s I'@tapedu lavage principal, ou si la temp@rature de I'eau d'admission est si basse qu'un lavage ad@quat
ne peut @treobtenu, il se peut que les crit_res de d@sinfection ne soient pas atteints. Dans ce cas, le voyant
Sanitized ne s'allumera pas 5 la fin du cycle. L'utilisation de cette option modifiera le cycle pour satisfaire 5 la
Section 6 de la norme NSF 184 relative au d@logement de la salet@et 5 I'efficacit@ de la d@sinfection.
REMAROUE: Les lave-vaisselle domestiques homologu@s NSF ne sont pas destin@saux @tablissements
alimentaires du commerce.
Heated or
Power Dry off
(Chauff_e
ou
le pouvoir
s_cher off)
Heated or
Power Dry On
(Chauff_e ou
le pouvoir
sur)
D_sactive I'option de s_chage. La vaisselle s_che naturellement 5 I'air et I'_nergie est _conomis_e. Ouvrez la
porte du lave-vaisselle pour acc_l_rer le s_chage.
Control
Lock
{commande
de
verrouillage)
Energy
Smart
(l'_nergie .
intelligente}
Active I'option afin d'acc_l_rer le s_chage. Cette option ajoute 65 minutes 5 la dur_e du cycle. Cette option n'est
pas disponible avec le cycle Rinse (Rinqage).
Steam {Prewash)pour utilisation avec une vaisselle tr_s sale et/ou sur laquelle des aliments ant s_ch_ ou cult. Cette option DOlT
{Vapeur)
_tre s_lectionn_e AVANT de d_marrer le cycle. L'option Steam ajoute 30 minutes 5 la dur_e du cycle. Cette
(certains modules) option est disponible avec les cycles Heavy (TrOssale), AutoSense et Normal.
Pre Soak Utilisez cette option pour am_liorer la puissance de lavage avec une vaisselle tr_s sale ou sur laquelle des
{Pr_trempage) aliments ant s_ch_ ou cult. Cette option est disponible avec les cycles Heavy (TrOssale), AutoSense et Normal
(certains modules) et peut ajouterjusqu'5 30 minutes de la dur_e du cycle.
Wash Zones La s_lection de la zone de lavage sup_rieure ou inf_rieure dirigera le lavage sur un panier seulement. Lo dur_e
{Zones de lavage)du cycle sera ainsi raccourcie et I'_nergie sera _conomis_e. Cette option dolt _tre utilis_e Iorsque la vaisselle est
(certains modules) plac_e sur un seul panier.
Bottle Wash Cette option augmente la dur_e d'activation des jets pour bouteilles et peut ajouterjusqu'5 23 minutes de
(Lavage de
ladur_e du cycle. Utilisez cette option pour laver les bouteilles pour b_b_ qui vont au lave-vaisselle mais
boutedle}
s'av_rent difficiles 5 nettoyer, les bouteilles de sports, les tosses 5 caf_ hautes, etc. Consultez les
(certains modules) recommandations d'utilisation dons la section Chargement du lave-vaisselle.
Delay Hours Retarde le d_marrage d'un cycle de lavage d'une dur_e allant de 8 5 12 heures selon le module. Touchez la
commande Delay Hours, s_lectionnez le nombre d'heures, touchez une fois la commande Start (DOmarrer) et
fermez la porte pour lancer le d_compte. Le lave-vaisselle commencera 5 fonctionner une fois le d_lai expir_.
Vous pouvez verrouiller les commandes pour emp_cher que des s_lections ne soient effectu_es. Vous pouvez
aussi verrouiller les commandes apr_s le d_marrage d'un cycle pour emp_cher une modification. Par exemple,
cette option emp_chera le d_marrage accidentel du lave-vaisselle Iorsqu'un enfant appuie sur des touches par
inadvertance.
Pour VERROUlLLERla commande du lave-vaisselle, selon le module, maintenez une pression sur la touche
(ou les 2 touches)indiqu_e pendant 5 secondes. Sur certains modules, il s'agira de la touche Heated Dry, sur
d'autres, des touches Steam et Wash Temp, et sur d'autres encore, des touches Pre-Soak et Bottle Wash. Le
voyant Control Lock s'allumera pour indiquer que les commandes sont verrouill_es.
Pour DEVERROUlLLERla commande du lave-vaisselle, selon le module, maintenez enfonc_e la touche (ou les
2 touches)indiqu_e sur les commandes pendant 5 secondes. Le voyant Control Lock s'_teindra pour indiquer
que la commande est d_verrouill_e.
Lorsque connect_e 5 un compteur intelligent de votre compagnie d'_lectricit_, le lave-vaisselle retardera
automatiquement le d_marrage d'un cycle pendant les demandes de pointe 5 tarif plus 61ev6,et il fonctionnera
pendant les p_riodes de foible demande. Cependant, vous pouvez outrepasser les r_glages de retardement
et utiliser le lave-vaisselle au besoin. Renseignez-vous davantage sur la fonction Energy Smart dons la section
Utilisation du lave-vaisselle.
38