Maytag MHW3100DW0 Use & Care Manual page 44

DEPANNAGE
Essayer d'abord les solutions sugg6rees ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help -
Au Canada www.maytag.ca pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration.
Si les phenornenes
s u ira nts
se produisent
Causes possibles
Solution
Blancs gris&tres, La charge n'a pas et6 correctement Un transfert de teinture peut se produire Iors du melange d'articles
couleurs d6fra_chies tri6e, blancs et de couleur dans une m6me charge. Separer les articles
de teinte foncee des articles blancs ou clairs.
Les temperatures de lavage sont trop Utiliser les lavages & I'eau ti6de ou chaude si celle-ci est sans
basses, danger pour la charge. S'assurer que le systeme d'eau chaude est
adequat pour fournir un lavage & I'eau chaude.
Quantite de detergent utilis6e Utiliser plus de detergent pour laver la salete intense & I'eau froide
insuffisante ou eau dure. ou dure.
Fonctionnement
incorrect du
distributeur
Distributeurs obstrues ou produits de Ne pas remplir excessivement le distributeur. Un remplissage
lessive distribu6s trop t6t. excessif peut entra_ner une distribution imm6diate.
Remplir les distributeurs avant de demarrer un programme.
Pour les domiciles presentant une basse pression d'eau, il est
possible qu'il reste de la poudre dans le distributeur. Pour 6viter
cela, s61ectionner une temperature de lavage plus chaude
(si possible - en fonction de la charge).
Utiliser seulement de I'agent de blanchiment liquide au chlore dans
le compartiment d'agent de blanchiment.
Uagent de blanchiment liquide
au chore n'a pas et6 verse dans
le compartiment d'agent de
blanchiment.
II reste de I'eau clans le distributeur II est normal qu'il reste de petites quantit6s d'eau clans
une fois le programme termin& le distributeur une fois le programme termin&
Le sachet de lessive Sachet de lessive mal utilis& Veiller & placer le sachet de lessive dans le tambour de la laveuse
& dose unique avant d'ajouter les v6tements. Ne pas placer de sachet dans
ne se dissout pas le distributeur. Suivre les instructions du fabricant pour 6viter
d'endommager les v6tements.
Fonctionnement normal de
la laveuse.
La duree du
programme varie
ou la duree du
programme est
trop Iongue
II y a trop de mousse dans la laveuse.
k.
Les commandes
ne repondent pas
La charge est peut-6tre d6s6quilibr6e.
Programme utilis6 incorrect par
rapport au type de tissu.
Le verrouillage des commandes est
activ&
Les durees de programme varient automatiquement
en fonction de la pression et de la temperature de I'eau,
du detergent et de la charge de v6tements. Les options
s61ectionn6es affectent aussi les durees de programme
indiqu6es dans le guide de programmes.
Lorsqu'un exces de mousse est detect6, une procedure
sp6ciale contre la mousse se met en marche automatiquement
pour 61iminer I'exces de mousse et assurer un ringage efficace
pour les v6tements. Cette procedure prolonge la duree initiale
du programme.
En cas de d6s6quilibre de la charge, un processus de lavage
sera lance pour redistribuer la charge. Ceci prolonge la duree
du programme. E_viter de laver un article seul. Compenser le poids
d'un article seul tel qu'un tapis ou une veste en jeans par quelques
articles suppl6mentaires pour 6quilibrer le tout.
Le programme Rapid Wash (lavage rapide) est congu pour
les charges plus petites (2 & 4 articles) de v6tements 16gerement
sales. Si des charges plus importantes sont lavees avec ce
programme, la duree de lavage augmente.
Si I'on utilise les programmes Rapid Wash (lavage rapide) ou
Delicates (articles d61icats), il faut laver uniquement des petites
charges. Ceci garantit un lavage en douceur des v6tements sans
augmenter les durees de programme.
Pour d6sactiver le verrouillage des commandes, maintenir
CONTROL LOCK enfonce pendant 3 secondes. Pour chaque
seconde oQ CONTROL LOCK est maintenu enfonce, le compte &
rebours de I'afficheur egr6ne une seconde : Les hombres "3", "2"
puis "1" s'affichent successivement.
J
44