Entretiende Lalaveuse - Maytag MHW3100DW0 Use & Care Manual

ENTRETIENDE LALAVEUSE
TUYAUX D'AR R IVl_E D'EAU
Remplacer les tuyaux d'arrivee d'eau apres 5 ans d'utilisation
pour reduire le risque de defaillance intempestive, Inspecter
p@iodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement,
de deformation, de coupure et d'usure ou de fuke,
Lorsque vous remplacez les tuyaux d'arrivee d'eau, noter la date
de remplacement au marqueur indelGbile sur I'etiquette.
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
Recommandations pour le maintien de la
proprete
de la laveuse et du niveau de
performance optimal
1. Utiliser toujours un detergent HE (Haute efficacite) et
employer la quantite de detergent recommandee par le
fabricant du detergent HE. Ne jamais utiliser plus que
la quantite recommandee de detergent, car ceci peut
augmenter le taux d'accumulafion de residus de detergent et
de souillures & I'int@ieur de la laveuse, ce qui susciterait la
formation d'odeurs indesirables,
2. Executer p@iodiquement des lavages avec de I'eau tiede
ou chaude (pas exclusivement des lavages & I'eau froide),
car I'eau chaude facilite I'elimination des residus de detergent
et de souillures,
3. Veiller & toujours laisser la porte de la laveuse entrouverte
pour qu'elle puisse secher, et pour eviter I'accumulafion
de residus gen@ateurs d'odeurs,
4. Nettoyer reguli@ement le dessous du hublot en verre,
Nettoyage de la laveuse a chargement par I'avant
Lire completement ces instructions avant d'entreprendre
les op@ations de nettoyage de routine recommandees
ci-dessous, Le processus d'entreflen de la laveuse devrait _tre
execut6 au moins une fois par mois, ou & intervalles de 30
lavages (premi@e limite atteinte); ceci permettra de minimiser
I'accumulation de residus de detergent et de souillures &
I'int@ieur de la laveuse,
Nettoyage du joint de la porte
1. Ouvrir la porte de la laveuse; retirer tousles articles presents
dans la laveuse,
2. Inspecter le joint gris entre I'embrasure de la porte et
le tambour - noter toute zone tachee ou d'accumulation de
souillures, Tirer sur le joint et inspecter partout sous le joint -
rechercher la presence eventuelle d'objets etrangers,
3. S'il y a des zones tachees ou d'accumulation de souillures,
nettoyer ces zones du joint par essuyage, selon I'une des
deux methodes ci-dessous :
a. Tampon de r_curage affresh :" Grit Grabber" :
i, Apres I'achevement du programme, tirer doucement
sur le joint en caoutchouc de la porte et nettoyer
toute la surface avec la face rugueuse du tampon
Grit Grabber _,
b. Avec un agent de blanchiment liquide au chore (dilu_) :
i, Preparer une solution diluGe de I'agent de blanchiment
au chlore - 3/4 tasse (177 mL) de I'agent de
blanchiment au chlore liquide et 1 gallon (3,8 L) d'eau
tiede puisee au robinet.
ii, Appliquer la solution sur les zones concernees du joint
avec un chiffon imbibe de la solution diluee,
iii, Laisser le produk agir pendant 5 minutes.
iv, Essuyer parfakement la surface du joint avec un chiffon
sec, et laisser la porte de la laveuse ouverte pour que
I'int@ieur puisse secher,
34
(_ ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) "
iMPORTANT:
[] Porter des gants de caoutchouc Iors des manipulations
de I'agent de blanchiment au chlore,
[] Consulter et observer les instructions et
recommandations du fabricant pour I'ufilisation
appropriee de I'agent de blanchiment au chlore,
Nettoyage de I'int_rJeur de la laveuse
Cette laveuse comporte un programme special avec utilisation
d'un volume d'eau important en conjonction avec le nettoyant
pour laveuse affresh"" ou un agent de blanchiment liquide au
chlore pour le nettoyage approfondi de I'int@ieur de la laveuse,
Les modeles avec gen@ation de vapeur utilisent egalement la
vapeur avec ce programme special pour le nettoyage approfondi
de I'appareil,
REMARQUE :Lire completement ces instructions avant
d'entreprendre les op@afions de nettoyage,
Commencement du processus de nettoyage
1. Programme de nettoyage de la laveuse avec affresh _"_'
(Recommand_ - Performance sup_rieure) :
a. Ouvrir la porte de la laveuse; retirer tousles articles
presents dans la laveuse,
b. Ajouter une pastille de nettoyant pour laveuse affresh""
dans le tambour de la laveuse,
c. Ne pas ajouter de pastille de nettoyant pour laveuse
affresh '_ dans le tiroir du distributeur,
d.
e.
f.
g.
Ne pas ajouter de detergent ou autre compose chimique
dans la laveuse Iors de I'execufion de cette op@afion,
Fermer la porte de la laveuse,
Selectionner le programme Clean Washer with affresh '_
(nettoyage de la laveuse avec affresh"'),
Sur certains modeles : Selectionner I'option
Fresh Hold"VFresh Spin _ pour mieux secher I'int@ieur
de la laveuse une fois le programme termin&
REMARQUE : La laveuse garde en memoire votre
derni@e selection d'option et la selectionnera pour vos
prochains programmes de lavage, & moins que cette
option soit retiree. La porte de la laveuse est verrouillee
tant que le venfilateur est en marche, Pour deverrouiller la
porte, appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous tension/
annulation),
h. Appuyer sans rel&cher sur START (mise en marche)
pour lancer le programme, Le processus du programme
de nettoyage de la laveuse avec affresh ""est decrit
ci-dessous,
2. M_thode avec ragent de blanchiment au chlore :
a. Ouvrir la porte de la laveuse; retirer tousles articles
presents dans la laveuse,
b. Ouvrir le tiroir du distributeur et ajouter de I'agent
de blanchiment au chlore au niveau MAX & la fois
dans les compartiments d'agent de blanchiment
et d'assouplissant pour tissu, On peut utiliser un agent
de blanchiment au chlore HE ou traditionnel,
REMARQUE : Uemploi rep6titif d'une quantite d'agent
de blanchiment liquide au chore sup@ieure & ce qui est
recommande ci-dessus pourrait faire subir des dommages
& la laveuse,
c. Fermer la porte de la laveuse et le tiroir du distributeur,
d. Ne pas ajouter de detergent ou autre composant chimique
dans la laveuse Iors de I'execution de cette op@ation,
e. Fermer la porte de la laveuse,
f. Selectionner le programme Clean Washer with affresh '_
(nettoyage de la laveuse avec affresh"'),