Tableau De Commande Et; Caract#Ristiques - Kenmore 20112 Series Use & Care Manual

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACT_:RISTIQUES
Small/ Medium/ Cool/ Warm/ Off/ On/
Petite Moyenne Fr_che T_6de Arr_t Marche
o e • •
Q
Load Size/ Wash Temp/ Fabric Softener/
Tallle de brass6e Temp6rature de lavage Adoaclssant
s_Rl_s 3 00 AOITAT_UR _ _IPL_ACTION
Super
Super
@
@
Non tous les dispositifs et options sont disponibles sur tous ies modules.
L'aspect peut varier.
TAILLE DE BRASSEE
S_lectionner le r_glage de volume de charge le plus adapt_
6 votre lessive. Tr_s petite ajoute une faJbie quantit6 d'eau
pour les charges plus petites et Grande ajoute la quantit6
d'eau la plus importante pour les grandes charges ou les
charges volumineuses. Les articles doivent pouvoir se d6placer
iibrement. Des v_tements que I'on aurait tass6s dans la charge
pourraient entra?ner une mauvaise performance de lavage et
davantage de froissement et d'emm6lement.
TEMPERATURE DE LAVAGE
La fonction de contr6ie de temp6rature d6tecte et maintient
une temp6rature uniforme de I'eau en r6gulant le d6bit
d'arriv6e d'eau chaude et d'eau froide.
S6lectJonner une temperature de lavage en fonction du type
de tJssu et de salet6 6 laver. Pour des r_sultats optimaux,
suJvre Jes instructions sur 1'6tiquette du v_tement et utiliser
la temp6rature d'eau de lavage la plus chaude possible quJ
reste sans danger pour Je tJssu.
* Sur certaJns modules et pour certains programmes, les
temp6ratures utHis6es pour J'eau chaude et J'eau tilde
peuvent _tre inf6rieures aux temp6ratures utJJJs_es par votre
pr_c6dente laveuse.
* M_me avec un r_glage de lavage 6 I'eau froide et fra?che,
iJ est possible que de Feau tilde soit aiout6e 6 Ja laveuse
pour maintenir une temp6rature minimale. Tousles rin_;ages
se font 6 i'eau froide.
CYCLEOPTION
The following options may be added to most cycles.
ADOUC_SSANT
This option must be set to "On" if using fabric softener. It
ensures that fabric softener is added at the correct time in
the rinse for even distribution.
O
TEMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES
s_s_/ w_s_/ _s_/ s_/ coM_F/ _OC_D/
DETeCtIONLAVAG_ _IN_AG_ ESSO_G8_E_INE W_OUlL_
C_D CD CD C_) C_) C_)
Les t6moins lumineux indiquent la progression du programme.
,a, chaque _tape du processus_ Jl est possible que I'on
remarque des pauses ou des sons di_6rents de ceux que ton
remarque avec des laveuses ordinaires.
DETECTION
Lorsqu'on appuie sur le bouton DEMARRAGE/PAUSE/
D6verrouHlage couvercle, Ja laveuse se remplit iusqu'au
niveau d'eau s61ectionn6. Si le couvercle est ferm6 Iorsque
Ja machine a fini de se remplir, Je couvercle se verrouJJJe et
la machine commence 6 fonctJonner.
SJ Je couvercie est ouvert alors que I'eau cesse d'entrer
dans la machine, Je programme ne d6marre pas tant
que I'on n'a pas ferm6 le couvercle et que I'on n'a pas
appuy6 sur le bouton DEMARRAGE/PAUSE/D6verrouiIlage
couvercle. Si le programme n'a pas commenc6 dans les
10 minutes quJ suivent le remplissage de la laveuse_ la
laveuse commence 6 pomper I'eau pour i'6vacuer.
REMARQUE : I_vJter d'ouvrir le couvercle durant
le processus de d6tectJon. Le processus de d6tection
recommencera une fois la laveuse remJse en marche.
Le t6moin de d6tection s'aHume _galement lots des _tapes
de trempage et de lavage du programme. Ceci est normal.
Pour remettre Ja Javeuse en marche apr_s que le couvercle
a 6t6 ouvert, appuyer sur DEMARRAGE.
LAVAGE
On entend I'agitateur d6placer la charge. Les bruits 6mis
par Je moteur peuvent changer Jors des dJfl:6rentes 6tapes
du programme. La dur_e de lavage est d6termin6e par
le niveau de salet6 s6Jecfionn6.
BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE
UtJliser Je bouton du programme de lavage pour s61ectionner
les programmes dJsponJbJes sur Ja Javeuse. Voir "Guide de
programmes" pour des descriptions de programmes d6taill6es.
DEMARRAGE/PAUSE/D_:VERROUlLLER COUVERCLE
Appuyer sur ce bouton pour d6marrer Je programme
s61ectJonn60 puis appuyer de nouveau pour suspendre
le programme et d6verrouiller le couvercle.
REMARQUE : Si Ja Javeuse tourne0 Je couvercle peut
mettre queJques minutes 6 se d6verrouilJer. Appuyer
pendant 3 secondes pour annulet un programme.
R[N(._AGE
On entend des sons sJmilaJres 6 ceux entendus Iors du
programme de lavage 6 mesure que la laveuse rince
et d6place la charge. Le moteur 6mettra peut=_tre un
court bourdonnement pour d6placer le panier pendant le
remplissage. Uassouplissant pour tissu sera aiout6 si I'option
"with Fabric Softener" (avec assouplissant pour tissu) a 6t6
s61ectionn6e.
Certains programmes utilisent un rin_;age avec vaporisafion.
Apr_s avoir effectu6 la vidange et I'extraction de I'eau,
la laveuse poursuJt I'essorage et la vaporJsation d_eau de
tin,age pendant toute la dur_e de tin,age.
19