Kenmore 79045319410 Installation Instructions Manual page 20

Connexions _lectriques
Le consommateur est responsab{e et dolt communiquer
!
avec un insta{Jateur quaiifi_ pour sassurer que J'instaJJation
_{ectrique est adequate et conforme avec Je Nationa{
Electrical Code ANSI/NFPA No. 70-derniSre _dition, ou
avec {a norme ACNOR C22.1, partie 1, du code canadien
de I'_iectricit_, et les codes et rSglements Iocaux.
f'!V:\*l:l:t/I.'_l:f_',t:l_ld Risque de choc _lectrlque (Si cef
averfissernenf n'est pus prls en consld_raflon, un choc
_lecfrlque ou des blessures s_rleuses peuvenf survenlr).
Cef apparell esf rnunl de flls en culvre. Si ce dernler esf
branch$ _ circuit rSsldenflel en alurnlnlurn, n'ufillsez
que des connecfeurs qul sonf approuv_s pour jolndre
des firs de culvre _ des flls d'alurnlnlurn conforrn_rnenf
au National Elecfrlcal Code et les codes ef r_glernents
Iocaux. Lors de I'insfallaflon des connecteurs rnunls
de vls fouchanf dlrecfernenf I'acler ou I'alurnlnlurn de
condulf flexible, il ne fauf pus serrer celles=cl oufre
rnesure afln d'_vlfer d'endomrnager le condulf flexible.
II ne fauf nl plier nl fordre oufre rnesure un condulf
flexible de rnaniSre & _vlfer un brls dons la galne et
une exposition des flls ou c_bles internes.
NE connectez pus ie fii de mise & ia terre & un tuyau
d'alimentation de gaz. Ne branchez pus J'appareiJ
au circuit _Jectrique avant qu'il soit mis & la terre
correctement, en permanence. Branchez Je conducteur de
raise & la terre avant de mettre I'appareil sous tension.
l!'!_l"-\*/:l:t/I-'_l:f_',l:l_ld (Si votre apparell poss_de un c_ble
rnunl d'un conducteur blanc neufre.)
Cet apparell est fabrlqu_ avec un c_ble d'allrnenfaflon
rnunl d'un fll blanc neufre et d'un fir de rnlse & la
ferre en culvre branch$ sur le cb_ssls. Si I'apparell
est utillsS, aux Efats-Unls, dons une rnalson mobile,
un nouveau branchernenf (1996 NEC), un v_hlcule
r_cr_aflf ob les codes Iocaux n'auforlsenf pus la
connexion du conducteur de rnlse & la terre du ch_ssls
au neufre ou au Canada, d_branchez les flls blanc ef
verf des aufres et utillsez le fll de rnlse _ la ferre pour
rneffre _ la ferre I'apparell conforrn_rnent aux codes
Iocaux, branchez le conducteur neufre de rnani$re
hablfuelle au circuit neutre volr la figure 5. Sl I'apparell
dolt _fre branch$ _ un c_ble & 3 flls (aux Etats-
Unls seulernent), ob les codes Iocaux perrneffent la
connexion du fll de rnlse & la ferre du ch_ssls au neufre
(blanc). Volr la figure 4 ou 5.
ELECTRICIEN: Le c6bie gain_ fourni avec cet
appareii est homologu_ par UL pour connexion &
des circuits r_sidentiels de fils de calibre sup_rieur.
La capacit_ thermique de I'isolant des c6bies exc_de
consid_rabiement celle des circuits r_sidentieis. La
transmission du courant _lectrique maximum permise
des fils du c6bie est en fonction de la capacit_
thermique de la gaine piut6t que du calibre du fil.
Siles codes Iocaux perrnettent la connexion du fll de
rnlse _ la ferre du ch_ssls au neufre (blanc) (aux I:tats-
Unls seu_ernent)
Si I'apparell possSde un c_ble _ 3 flls ef dolt 8tre
branch_ _ une boffe de jonctlon rnlse _ la torte rnunle
de 3 flls (fig. 4):
1. Coupez I'alimentation & la bo_te de jonction.
2. Duns la boffe de jonction:
Raccordez les fils de I'appareil & ceux du circuit
_lectrique tel que montr_ & la figure 4.
C6ble d'alimentation
Fil d_nud_
rougesFils
_ " / FIIs
_?(Z X_. I ]/" nolrs
e
n
Fit d6nud6 _" _Connecteur
" homologu6- U.L
ou vert
(ou ACNOR)
C6ble de l*appareil
Figure 4
BOJTE DE JONCTiON A 3 FILS MISE A LA TERRE
Si I'apparell possSde un c_ble _ 4 flls ef dolt 8fre
branch_ _ une bo'_te de jonctlon rnlse _ la torte rnunle
de 3 flls (fig. 5):
1. Coupez I'alimentation & la bo_te de jonction.
2. Duns la boffe de jonction:
Raccordez les fils de I'appareil & ceux du circuit
_lectrique tel que montr_ & la figure 5.
C6ble d alimentation
!
F b anc
Fils
(Neutre)
z"
_1
noirs -_
i /
rouge ]" ,".-_A'// \_ I I /
BoTte de
jonction
Fil blanc
Fit d_nud_ _ teur h_Ne_r_l_
ou vert U.L. (ou ACNOR)
C6ble de I'appareil
Figure 5
BOJTE DE JONCTION .A 3 FILS MISE .A LA TERRE
ModUle muni d'une zone r_chaud
2O