Kenmore 79045319410 Installation Instructions Manual page 12

Conexi6n el_ctrica
El usuario tiene Ja responsabilidad personal y obligaci6n
de utilizar un instalador caJificado, para asegurar que la
instalaci6n ei_ctrica est6 hacha de forma adecuada y
est6 conforme con el C6digo El_ctrico Nacional ANSI/
NFPA No. 70-01tima edici6n en los Estados Unidos, o el
C6digo El_ctrico Canadiense CSA Standard C22.1, Part
1, en Canad6.
Riesge de cheque el&ctrlco
(El no prestar atenci6n a esta advertencla puede resultar en
electrocuci6n u otras leslones graves.) Este electrodom&sfice
est6 equlpado con alambre de cobre. Si se va a conectar
con cableado de alumlnlo del hogar, utillzar _nlcamente
conectores que est6n aprobados para unlr cobre y alumlnlo
de acuerdo al C6dlgo Naclonal El&ctrlco (NEC par sus slglas
en ingles) y leyes y c6dlgos locales. AI instalar conectores
con tornillos que empujen dlrectamente contra el acero
y/o alumlnlo del conducto flexible, no apretar los tornillos
suflclentemente que da_en el conducto flexible. No doblar
de m6s o deformar el conducto flexlbie para evltar separar
el esplral y descubrlr los alambres internos.
NO conecte el alambre puesto a tierra a una tuberia de
suministro de gas. NO conecte el suministro de energia
el6ctrica hasta que el electrodom6stico haya sido
permanentemente puesto a tierra. Conecte el alambre
de puesto a tierra antes de enchufar por primera vez el
electrodom_stico.
(Si su electrodom&silco est6 equlpado
con un conductor neutro blanco.)
Este electrodom_sfico est6 fabrlcado con un sumlnlstro
el&ctrlco neutro blanco V un alambre de cebre conectado
al armaz6n. El armaz6n esta puesto a tlerra per un
enlace de la conexi6n a tlerra con la conexi6n del
neutro al final de la linea el&ctrlca, sl es usado en
los estados unldos una nueva instalaci6n de clrculto
de blfurcaci6n (1996 NEC), casa rodante, vehiculos
recreaclonales, o donde los c6dlgos locales no permltan
poner a tlerra medlante el neutro (blanco) o en Canad6,
desconectar la conexi6n blanca de la verde V utlllzar
la conexi6n a tlerra para poner a tlerra la unldad de
acuerdo a los c6dlgos locales, conectar el neutro al
clrculte de blfurcaci6n- conductor neutro de rnanera
usual. Vet Figura 6 o 7. Si su electrodom_stlco va a
set conectado a una caja de conexi6n puesta a tlerra
de 3 cables (en los estados unldos solamente), donde
los c6dlges locales permltan conectar el conductor de
poner a tlerra-electrodom_stlco con el neutro (blanco)
vet Figura 4 o 5.
NOTA AL ELECTRICISTA: Los conductores de cable
blindados provistos con este artefacto son aprobados
por UL para la conexi6n al alambrado de casa de un
calibre mayor. El aislamiento de los conductores est6
calificado para temperaturas m6s altas que las del
alambrado de ia casa. La capacidad de corriente del
conductor est6 gobernada por ia caiificaci6n de ia
temperatura dei aisiamiento alrededor dei aiambre en
vez de solamente el calibre del alambre.
Donde los c6dlges locales permltan conectar el
conductor de puesia a tlerra del electrodom&stlco al
neutral (blanco):
Si su cocina tiene un cable de 3 hilos que debe
conectarse a una caja de juntas con conexi6n a tierra de
3 hilos (ver flgura 4):
1. Desconecte el suministro el_ctrico.
2. En el interruptor autom6tico, caja de fusibles o
caja de
juntas: conectar
el
aparato y los cables
residenciaJes como se muestra en la figura 4.
Cable desde el suministro de energfa
!
Alambre
blanco (neutral)
rojos
Alambre
negros
Alambre
verde
o desnudo
Cable de la estufa
a de
empalmes
Conductor de uni6n
listado-UL (o CSA)
Figura 4 - CAJA DE EMPALMES
DE 3 ALAMBRES PUESTA A TIERRA
Si su cocina tiene un cable de 4 hilos que debe
conectarse a una caja de juntas con conexi6n a tierra de
3 hilos (ver flgura 5):
1. Desconecte el suministro el_ctrico.
2. En el interruptor autom6tico, caja de fusibles o
caja de juntas: conectar el aparato y los cables
residenciales como se muestra en la flgura 5.
12