Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless Manual page 36

5. Использование Zeppelin Wireless
Чтобы увеличить или уменьшить громкость, нажимайте
и удерживайте кнопки volume + или volume – на
Zeppelin Wireless, соответственно. Однократное
нажатие увеличивает громкость на один шаг, нажатие
и удержание – повышает громкость быстрее. Если
аудио не воспроизводится, когда громкость достигает
максимального или минимального уровня, Zeppelin
Wireless выдает звуковой сигнал.
Для запуска воспроизведения или паузы потокового
аудио используйте кнопку Play/Pause.
Для перехода к следующему треку нажимайте
быстро дважды на кнопку Play/Pause. Для возврата
к предыдущему треку нажимайте быстро трижды на
кнопку Play/Pause.
Примечание: Кнопки Play/Pause не управляют
воспроизведением аудио с входа AUX.
При нормальном использовании нет необходимости
включать или выключать питание Zeppelin Wireless.
Zeppelin Wireless автоматически переходит в
режим сна (sleep) если он оставлен в покое на
20 минут. Индикатор статуса становится тусклым
красным в режиме сна. Zeppelin Wireless остается
подсоединенным к сети или к любому сопряженному
Bluetooth устройству в радиусе действия сигналов.
Zeppelin Wireless может быть разбужен из состояния
sleep подсоединением кабеля на вход AUX,
стримингом через Bluetooth, AirPlay or Spotify,
нажатием на кнопку power, volume +/- или кнопки
play/pause, или же установлением нового Bluetooth
соединения.
Примечание: Находящийся в состоянии sleep Zeppelin
Wireless не будет разбужен поступлением сигнала
на вход AUX. В этом случае для его пробуждения
необходимо использовать кнопки play/pause или
volume.
Чтобы перевести Zeppelin Wireless в режим ожидания
Standby, нажмите и удержите кнопку Power.
Примечание: В режиме Standby Zeppelin Wireless
отсоединяется от сети и от любого сопряженного
Bluetooth устройства. Его можно включить, только
нажав на кнопку Power.
Примечание: Нажатие на кнопки Bluetooth или AUX
источников не будет работать, т.к. они в режиме sleep
тусклые и не активные.
6. Индикаторы Zeppelin Wireless
Индикаторы Zeppelin Wireless используют различные
цвета и режимы мигания, чтобы отображать
разнообразные рабочие состояния. Их значения
приведены на Рисунок 4.
7. Функция сброса Zeppelin Wireless
(Reset)
Примечание: Zeppelin Wireless отсоединится от сети и
«забудет» все сопряженные Bluetooth устройства после
сброса.
Zeppelin Wireless имеет маленькое отверстие для
кнопки reset на задней панели соединений. Кнопка
reset показана на Рисунок 5. Чтобы вернуть Zeppelin
Wireless к настройкам по умолчанию, подсоедините
кабель питания и включите его кнопкой power.
Используйте разогнутую скрепку, чтобы нажать
на кнопку reset и удержать ее, пока индикатор не
замигает белым, значит сброс начался. Когда reset
будет завершен, Zeppelin Wireless включится в режиме
сетевого соединения.
8. Обновления прошивки ПО
Zeppelin Wireless
Время от времени для Zeppelin Wireless будет
появляться обновления прошивки ПО. Оповещения о
них, скачивание и инсталляция проводится с помощью
приложения Bowers & WIlkins Control app. Следуйте
точно инструкциям, приводимым в приложении.
9. Очистка Zeppelin Wireless
Для чистки тканевой защитной решетки используйте
только одежную щетку или влажную ткань. Протрите
остальные поверхности чистой тканью, не
оставляющей ворса. Если вы хотите использовать
чистящее средство, наносите его на ткань для
чистки, а не прямо на Zeppelin Wireless. Сначала
проверьте на небольшом участке, так как некоторые
чистящие средства могут привести к повреждению
поверхности. Избегайте использования абразивных
веществ или средств, содержащих кислоту, щелочь или
противомикробные вещества.
Цвет индикатора на
верхней панели
Off – Отключен
Медленное мигание
красным
Тусклый красный
Пульсирующий зеленый
Постоянный зеленый
Постоянный оранжевый
Пульсирующий
оранжевый
Быстро пульсирующий
красный
Быстро пульсирующий
белый
Белый
Индикатор Bluetooth
Тусклый синий
Пульсирующий синий
Синий
Индикатор AUX
Off
Тусклый белый
Белый
Рисунок 4
Значения цветов индикатора
Рисунок 5
Сброс настроек (перезапуск)
10. Устранение неисправностей
Если вам необходима помощь в устранении какой-
либо конкретной проблемы или у вас возникли
вопросы, требующие ответов, обратитесь сначала
к разделу часто задаваемых вопросов на странице
поддержки Zeppelin Wireless сайта:
www.bowers-wilkins.com
Состояние (режим)
Режим Standby
Запуск из режима Standby
Sleep – «сон»
Ожидание сетевой настройки
Нормальная работа с потоками Bluetooth, Airplay или
Spotify® Connect. (индикатор будет мигать зеленым
при достижении максимального уровня громкости).
Работа (с AUX или Bluetooth входами) без сетевых
настроек. (индикатор будет мигать оранжевым при
достижении максимального уровня громкости)
Работа (с AUX или Bluetooth входами) без сетевых
соединений, но с сетевыми настройками.
Ошибка соединения (посетите страницу поддержки
Zeppelin Wireless на нашем сайте)
Идет сброс настроек – Reset
Идет обновление прошивки ПО
Состояние (режим)
Bluetooth отсоединен
Режим сопряжения
Соединение Bluetooth установлено
Состояние (режим)
Вход AUX отсоединен
Источник подсоединен на вход AUX
Источник на входе AUX активен
36