Spotify Connect - Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless Manual

3.4 Modo Sem Rede
Se a conexão com a rede não for possível ou
desejada, o Zeppelin Wireless poderá ser colocado
no modo sem rede, limitando suas fontes de áudio
para streamings via Bluetooth e AUX. Para colocar o
Zeppelin Wireless no modo sem rede:
• Enquanto o Zeppelin Wireless ainda estiver
aguardando pelo ajuste de rede (indicador
piscando na cor verde), aperte a tecla Play/
Pause.
• O indicador passará imediatamente para a
cor laranja e a tecla Bluetooth se acenderá
levemente na cor azul. Se houver um cabo
conectado à entrada AUX, a tecla AUX
também se acenderá levemente na cor branca.
O Zeppelin Wireless estará agora no modo sem rede
e poderá ser usado somente com Bluetooth e com
a entrada AUX. Para ajustá-lo para uma rede através
de uma conexão sem fio ou com fio, reinicialize-o da
forma descrita na seção 7.
3.5 Emparelhamento e conexão Bluetooth
Nota: Na sua primeira utilização o Zeppelin Wireless
entrará no modo de conexão com a rede, com o
indicador piscando na cor verde. Recomendamos
que o Zeppelin Wireless seja conectado a uma rede
antes do seu emparelhamento com aparelhos com
Bluetooth. Consulte a Seção 3.1 para fazer sua
conexão com a rede. Para começar a utilizar as
entradas Bluetooth ou AUX, consulte a seção 3.4.
O Zeppelin Wireless reproduz streamings de áudio
Bluetooth de qualquer dispositivo móvel, laptop ou
computador de mesa com Bluetooth.
Para conectar o Zeppelin Wireless a uma fonte de
áudio com Bluetooth ele deverá primeiramente ser
emparelhado com essa fonte, como descrevemos
abaixo. O emparelhamento serve como introdução
ao Bluetooth e até 8 emparelhamentos poderão
ser guardados no Zeppelin Wireless para uma
posterior reconexão. Caso um nono aparelho seja
emparelhado ele substituirá automaticamente o
primeiro aparelho que tenha sido emparelhado.
Nota: O Bluetooth é projetado para ter uma faixa de
conexão relativamente limitada, chegando ao máximo
de 10 metros em típicos ambientes domésticos.
Nota: Caso o seu aparelho fonte não se reconecte
automaticamente ao Zeppelin Wireless você deverá
selecioná-lo novamente na lista de aparelhos fonte
disponíveis.
• Com o Zeppelin Wireless ligado, mantenha
pressionada durante 2 segundos sua tecla
Bluetooth. A tecla Bluetooth piscará, o Zeppelin
Wireless entrará no modo de emparelhamento e
um som de confirmação será ouvido.
Nota: O Zeppelin Wireless sairá
automaticamente do emparelhamento
Bluetooth caso nenhum dispositivo seja
emparelhado dentro de 5 minutos. Para sair
manualmente do modo de emparelhamento,
aperte rapidamente duas vezes a tecla
Bluetooth do Zeppelin Wireless.
• Abra os ajustes Bluetooth da fonte de áudio
e ligue o Bluetooth. Após um breve tempo
o Zeppelin Wireless aparecerá na lista
como um dispositivo Bluetooth disponível.
Selecione o Zeppelin Wireless e aguarde pela
confirmação visual nos ajustes Bluetooth de
que o emparelhamento foi concluído e que o
Zeppelin Wireless está conectado. O Zeppelin
Wireless emitirá uma confirmação audível
quando a conexão Bluetooth for estabelecida e
o indicador Bluetooth se acenderá na cor azul.
Nota: Se a sua fonte Bluetooth pedir um
código de quatro dígitos, digite 1234.
• Quando a conexão for estabelecida,
assegure-se de que o Zeppelin Wireless esteja
selecionado como a caixa acústica para
reprodução.
Para desconectar um aparelho com Bluetooth do
Zeppelin Wireless, aperte rapidamente duas vezes
a tecla Bluetooth. Isso irá desconectar todos os
aparelhos conectados. O Zeppelin Wireless emitirá
uma confirmação audível quando o Bluetooth for
desligado e o indicador correspondente ficará
levemente aceso.
O Zeppelin Wireless se conectará automaticamente ao
último aparelho de áudio conectado caso os dois sejam
colocados dentro do alcance um do outro, mesmo
que outro aparelho emparelhado também esteja dentro
do seu alcance. Se você desejar que ele se conecte
a outra fonte de áudio emparelhada anteriormente, vá
para a página de ajustes Bluetooth do novo aparelho e
selecione o Zeppelin Wireless na lista.
Para retirar um aparelho com Bluetooth da
"memória" do Zeppelin Wireless, execute uma
reinicialização conforme a descrição na seção 7.
Após a reinicialização, todos os aparelhos com
Bluetooth emparelhados serão apagados.
4. Fontes do Zeppelin Wireless
O Zeppelin Wireless pode receber áudio de quatro
fontes e fará automaticamente a seleção entre elas
ao receber um sinal correspondente: AirPlay, Spotify
Connect, Bluetooth e entrada AUX. Cada uma delas
é descrita a seguir.
4.1 AirPlay
O Zeppelin Wireless pode receber áudio de produtos
da Apple e do iTunes pelo Windows através de
streamings AirPlay. Nos dispositivos iOS, uma
única caixa acústica compatível AirPlay poderá
ser escolhida para reprodução. No iTunes, através
do MacOS e do Windows, várias caixas acústicas
com AirPlay poderão ser selecionadas para uma
reprodução em outros ambientes. Basta iniciar a
reprodução de áudio em qualquer aparelho com
AirPlay. O Zeppelin Wireless selecionará o aparelho
que tenha dado início ao streaming de áudio mais
recente.
As ações de reprodução/pausa e de mudança de
volume serão refletidas na interface com o usuário
da fonte de áudio com AirPlay.

4.2 Spotify Connect

O Spotify Connect permite que você reproduza o
Spotify através das caixas acústicas ou TV de sua
casa utilizando o aplicativo Spotify como remoto.
Você precisará ter uma conta Spotify Premium para
poder usar o Spotify Connect.
Passo 1: Conecte o seu aparelho com a mesma
rede Wi-Fi do seu celular, tablet ou PC rodando o
aplicativo Spotify.
Passo 2: Abra o aplicativo Spotify e reproduza
qualquer música.
Passo 3: Clique na imagem da música na parte
inferior esquerda da tela.
Passo 4: Clique no ícone Connect.
Passo 5: Selecione o seu Zeppelin Wireless na lista.
Para mais informações sobre como instalar e utilizar
o Spotify Connect, visite www.spotify.com/connect.
4.3 Bluetooth
Qualquer aparelho que tenha sido emparelhado
com o Zeppelin Wireless conforme foi descrito na
Seção 3.5 precisará ser reconectado a ele para
ficar em condições de fazer streamings através da
conexão Bluetooth. Consulte os ajustes Bluetooth
do aparelho fonte de áudio para ver se o Zeppelin
Wireless é a conexão Bluetooth ativa, caso contrário
ative-a.
O Zeppelin Wireless sairá do modo sleep quando
for feita uma conexão, mas não substituirá um
streaming que esteja ativo e selecionará o aparelho
com Bluetooth até que um streaming de áudio seja
iniciado nesse aparelho.
As ações de reprodução/pausa e de alteração do
volume não serão mostradas na interface com o
usuário da fonte de áudio com Bluetooth.
4.4 Entrada AUX
O Zeppelin Wireless possui uma tomada de entrada
de 3,5mm para sua conexão via cabo de áudio a
aparelhos que tenham saída de áudio analógico.
Conecte-os a essa entrada através de um cabo
apropriado. O Zeppelin Wireless selecionará
automaticamente essa entrada analógica quando
um plugue for nela inserido e a desativará quando
ele for removido. Quando o Zeppelin Wireless
estiver ativado para outra fonte ele irá detectar uma
atividade de áudio na entrada AUX e a selecionará
automaticamente.
Consulte a seção 4.5 para saber mais a respeito da
seleção de entradas no Zeppelin Wireless.
Caso a fonte de áudio analógico conectada ao
Zeppelin Wireless tenha um controle de volume,
ajuste-o inicialmente no meio. Use as teclas do
Zeppelin Wireless para controlar o volume em lugar
das teclas de volume do aparelho fonte que você
quer ouvir. Aumente o volume da fonte somente se
o volume máximo do Zeppelin Wireless não estiver
alto o suficiente.
4.5 Como Selecionar os Streamings e as
Entradas do Zeppelin Wireless
O Zeppelin Wireless reproduzirá automaticamente
o streaming ou o sinal de entrada mais recente.
Exemplo:
• Se um streaming AirPlay estiver sendo
reproduzido e for recebido um streaming
Bluetooth, o Zeppelin Wireless selecionará a
entrada Bluetooth.
• Se um streaming Bluetooth estiver sendo
reproduzido e for recebido um streaming
Spotify Connect, o Zeppelin Wireless
selecionará a entrada Spotify Connect.
• Se um streaming Spotify Connect estiver sendo
reproduzido e for inserido um plugue na entrada
AUX ou se um sinal de rádio for detectado, o
Zeppelin Wireless selecionará a entrada AUX.
• Se um sinal da entrada AUX estiver sendo
reproduzido e for recebido um streaming
AirPlay, o Zeppelin Wireless selecionará a
entrada AirPlay.
O único caso em que poderá ser necessária uma
seleção manual da entrada será quando um sinal da
entrada AUX for baixo demais para ser detectado.
Neste caso, a entrada AUX poderá ser selecionada
mediante um toque na tecla AUX. Se o Zeppelin
Wireless estiver reproduzindo um streaming e este
for colocado no modo Stop ou desconectado, o
Zeppelin Wireless voltará para o streaming que estava
sendo reproduzido, caso ele ainda esteja disponível,
ou permanecerá em silêncio até que venha a receber
um novo streaming ou sinal de entrada.
23