Sony XAV-712B Operating Instructions Manual page 90

No se ha podido finalizar la actualización de la
base de datos.
 La actualización de la base de datos se ha
cancelado debido a un problema.
 Intente actualizar la base de datos
nuevamente.
Error de listado de datos
 Ha ocurrido un error al mostrar los datos de la
agenda telefónica a través de PBAP o del historial
de llamadas desde el teléfono BLUETOOTH.
 Conecte de nuevo el teléfono BLUETOOTH.
Error de eliminación.
 Los contenidos del video no pudieron eliminarse
debido a un problema.
 Intente eliminarla nuevamente. De lo contrario,
elimínelos usando una PC, etc.
Error del disco
 El disco está sucio o se insertó al revés.
 Límpielo o insértelo en forma correcta.
 Se insertó un disco vacío.
 No es posible reproducir el disco debido a un
problema.
 Inserte otro disco.
 El disco no es compatible con esta unidad.
 Inserte un disco compatible.
 Presione  para extraer el disco.
Reproducción de disco prohibida por código de
región.
 El código de región del DVD difiere del código de
región de la unidad.
Error - Seleccione 'Restablecer Bluetooth'
enelmenúdeAjustesgenerales.
 Se produjo un error de memoria.
 Inicialice el ajuste de BLUETOOTH (página 27).
Dispositivo manos libres no está disponible.
 No hay un teléfono celular conectado.
 Conecte un teléfono celular (página 9).
Error de temperatura alta
 Ha ocurrido un error debido a altas temperaturas.
 Baje la temperatura.
Cable video iPod se volvió a conectar. Reconecte
el cable USB.
 Conecte el cable USB a la unidad correctamente.
No se encontró el nuevo firmware.
 No hay actualización de sistema (firmware)
disponible en la memoria USB.
 Intente actualizar a la última versión del
sistema (firmware).
 Se ha dañado o perdido el archivo de sistema
(firmware).
 Reescriba el archivo en la memoria USB.
46
ES
No hay dispositivo
 iPod está seleccionado como fuente sin iPod
conectado. Un cable de conexión USB con un
iPod conectado se ha extraído durante la
reproducción.
 Asegúrese de conectar el cable de conexión
USB y el iPod de forma segura.
No hay datos reproducibles.
 El disco no incluye datos que puedan
reproducirse.
 El iPod no tiene datos reproducibles.
 Cargue archivos de video/música en el iPod.
Error de funcionamiento interno
 Es posible que se haya producido una falla
interna.
 Revise la conexión. Si el indicador de error
permanece en pantalla, póngase en contacto
con el distribuidor Sony más cercano.
Verifique el cableado de salida audio
(Aparece hasta que se presiona algún botón.)
 La conexión de los altavoces/amplificadores no
es correcta.
 Consulte el manual de "Instalación/
Conexiones" suministrado para comprobar la
conexión.
Precaución sobrecarga USB
 El dispositivo USB está sobrecargado.
 Desconecte el dispositivo USB, luego, cambie
la fuente presionando el botón SOURCE.
 Indica que el dispositivo USB no está
funcionando o que hay un dispositivo no
compatible conectado.
Se paró la reproducción porque se ha producido
un error.
 La reproducción de los contenidos del video se
detuvo debido a un problema.
 Seleccione otra fuente; luego, seleccione
[Video USB].
Error al quitar.
 Los contenidos de Foto no pudieron eliminarse
debido a un problema.
 Intente eliminarla nuevamente. De lo contrario,
elimínelos usando una PC, etc.
Error de establecimiento de papel tapiz.
 El archivo está dañado o se perdió.
 Seleccione otra foto.
 El tamaño del archivo es demasiado grande.
 Reduzca el tamaño de la foto; luego, inténtelo
nuevamente.