Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JTS PT-920B
Summary of Contents for JTS PT-920B
- Page 1 ® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones PT-920B UHF-Taschensender UHF Pocket Transmitter Emetteur de poche UHF Emisor de petaca UHF...
- Page 2 La version française se trouve page 10. Antes de cualquier instalación ... deseamos una buena utilización para su nue vo aparato de JTS. Por favor, lea estas in s - trucciones de uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato. De esta manera conocerá...
- Page 3 PT-920B GAIN -20 -6 0 Π...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
5 Taste zur Kanalwahl „aufwärts“ (im Kanal ein - Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass stell modus) und zum Aktivieren der Sperrfunktion sich das Gerät PT-920B in Übereinstimmung mit den (im Sperrmodus) grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- 6 Taste zur Kanalwahl „abwärts“ (im Kanaleinstell - schlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/EG... - Page 5 Störungen zu vermeiden. Frequenzbeispiele für den auf den gleichen Kanal ein stellen → siehe Bedie- gleichzei ti gen Betrieb mehrerer Systeme finden Sie nungsanleitung des Empfängers. im Internet auf www.jts-germany.de unter „Informa- Das am Empfänger angeschlossene Audiogerät tionen/Intermodulationsfreies Frequenzsetup“. (Mischpult oder Verstärker) einschalten.
-
Page 6: Technische Daten
6 Technische Daten Taschensender Zulassungsnummer: . 0197 Gerätetyp: ..PLL-Multifrequenz-Taschen- sender Funkfrequenzbereich: 790 – 814 MHz, aufge teilt in 16 Kanäle (→ Tabelle, Kap. 5.1) Audiofrequenzbereich: 40 – 18 000 Hz Frequenzstabilität: . . . ±0,005 % Sendeleistung: . -
Page 7: Operating Elements And Connections
“down” (in the channel Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that adjusting mode) and for deactivating the lock func- the unit PT-920B is in accordance with the basic re- tion (in the lock mode) quirements and the other relevant regulations of the directive 1995/5/EC. -
Page 8: Setting Into Operation
Switch on the audio unit (mixer or amplifier) be found in the Internet on www.jts-germany.de connected to the receiver. under “Informationen/Intermodulationsfreies Fre- 4) Speak/sing into the microphone. The volume level quenzsetup”. -
Page 9: Specifications
6 Specifications Pocket transmitter Approval No.: ..0197 Type of unit: ..PLL multifrequency pocket transmitter Radio frequency range: ... . 790 – 814 MHz, divided into 16 channels (→... -
Page 10: Eléments Et Branchements
1 Eléments et branchements quences 2 canaux US-902D de JTS un système de transmission audio sans fil. Le canal de transmission 1 Antenne émettrice peut être sélectionné librement parmi 16 canaux dans 2 Interrupteur Marche/Arrêt... - Page 11 4) Parlez ou chantez dans le micro. En modifiant la site internet www.jts.germany.de, rubrique “Infor- sensibilité via le réglage GAIN (8), vous pouvez mationen/Intermodulationsfreies Frequenzsetup”. corriger le niveau de volume. Utilisez la clé de 3) Mémorisez le réglage en appuyant sur la touche...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
4) Mémorisez le réglage en appuyant sur la touche SET. Sur lʼaffichage apparaît brièvement , le mode de réglage est quitté, lʼappareil revient au mode normal. 6 Caractéristiques techniques Emetteur de poche Numéro dʼidentification : ..0197 Type dʼappareil : . -
Page 14: Elementos Operativos Y Conexiones
Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de - 6 Tecla para la selección “down” (hacia abajo) [en clara que el aparato PT-920B es conforme a los requi- el modo de ajuste de canal] y para desactivar la sitos básicos y a las otras regulaciones pertinentes de función de bloqueo (en el modo de bloqueo) -
Page 15: Puesta En Funcionamiento
4) Hable/cante en el micrófono. El nivel de volumen para el funcionamiento simultáneo de varios siste- puede ser reajustado modificando la sensibilidad mas en Internet en www.jts-germany.de en “Infor- mediante el control GAIN (8). Use la llave de ajuste mationen/Intermodulationsfreies Frequenzsetup”. -
Page 16: Características Técnicas
5.2.2 Desactivar la función de bloqueo 6 Características técnicas 1) El interruptor de encendido (2) debe ajustarse en Emisor de petaca Aprobación Núm.: ..0197 2) Mantenga la tecla SET (7) presionada durante Tipo de aparato: ..emisor de petaca multifre- 3 seg. - Page 17 Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0619.99.02.05.2008...