JTS PT-920BG Instruction Manual

Uhf pocket transmitter
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

®
Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
PT-920BG
UHF-Tasch
ensender
UHF Pocket Transmitter
Emetteur de poche UHF
Emisor de petaca UHF

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JTS PT-920BG

  • Page 1 ® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones PT-920BG UHF-Tasch ensender UHF Pocket Transmitter Emetteur de poche UHF Emisor de petaca UHF...
  • Page 2 La version française se trouve page 10. Antes de cualquier instalación ... deseamos una buena utilización para su nue vo aparato de JTS. Por favor, lea estas in s - trucciones de uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato. De esta manera conocerá...
  • Page 3 PT-920BG GAIN -20 -6 0 Œ ...
  • Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    (siehe auch Tabelle Abb. 3 auf Seite 5) CM-501 geliefert. Anstelle des CM-501 können auch 4 Mikrofonanschluss (4-polige Mini-XLR-Buchse) aus dem Programm von JTS z. B. die Kopfbügelmikro- 5 Taste zur Aufwärtssuche für Sendegruppe/Kanal fone CM-204… und CX-504 oder die Instrumenten -...
  • Page 5 2) Mit den Pfeiltasten die Sendegruppe einstellen: mit an der Krawatte oder am Re vers). der Taste (6) werden die Gruppen absteigend Es kann aber auch ein anderes passendes JTS- durchlaufen, mit der Taste (5) aufsteigend. Die Mikrofon mit 4-poligem Mini-XLR-Stecker verwen- zugehörigen Kanäle und Sendefrequenzen sind in...
  • Page 6: Technische Daten

    5.2 Gerät sperren/entsperren 6 Technische Daten Bei gesperrtem Gerät ist es nicht möglich, Taschensender a das Gerät auszuschalten; wird bei gesperrtem Zulassungsnummer: . 0197 Gerät der Ein- /Ausschalter (2) auf OFF gestellt, Gerätetyp: ..PLL-Multifrequenz-Taschen- zeigt das Display sender mit Pilotton b den Einstellmodus für die Sendegruppe und den...
  • Page 7: Operating Elements And Connections

    3.1 Conformity and approval of the transmitter → chapters 5.1 and 5.2.1 Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that the unit PT-920BG is in accordance with the basic re - with the unit locked: quirements and the other relevant regulations of the to recall and to exit the adjusting mode for the locking function →...
  • Page 8 (e. g. tie or lapel) by means of the clip. Note: If other wireless transmission systems are It is also possible to use another matching JTS operated at the same time, the radio frequencies microphone with 4-pole mini XLR plug (see chap- of the individual systems should be carefully ter 3).
  • Page 9: Specifications

    5.2 Locking/Unlocking the unit 6 Specifications With the unit locked, it is not possible Pocket transmitter a to switch off the unit; if the power switch (2) is set to Approval No.:..0197 OFF with the unit locked, the display will show Type of unit: .
  • Page 10: Eléments Et Branchements

    / canal (en mode réglage groupes / avec le récepteur multifréquences US-903DC PRO de canal) et pour activer la fonction verrouillage (en JTS un système de transmission audio sans fil. Lʼé- mode réglage verrouillage) metteur fonctionne avec quatre groupes dʼémission (A à...
  • Page 11 A la place du microphone cravate, on peut utili- mal. ser un microphone JTS avec fiche mini XLR 4 pôles 2) Avec les touches flèche, réglez le groupe dʼémis- mâle (voir chapitre 3).
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    4) Mémorisez le réglage en appuyant sur la touche Groupe SET. Sur lʼaffichage apparaît brièvement , le Canal mode de réglage est quitté, lʼappareil revient au 790,875 790,750 791,125 790,625 mode normal. 792,625 791,375 791,750 791,125 794,250 793,125 792,625 791,875 6 Caractéristiques techniques 795,625 794,000...
  • Page 13 ®...
  • Page 14: Elementos Operativos Y Conexiones

    JTS. 3.1 Conformidad y aprobación del emisor Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de - clara que el aparato PT-920BG es conforme a los requisitos básicos y a las otras regulaciones pertinen- tes de la Directiva 1995/5/EC. La declaración de con- formidad puede consultarse en Internet a través de la...
  • Page 15 También es posible utilizar otro micrófono de 2) Utilice las teclas cursor para ajustar el grupo de JTS adecuado con una toma XLR mini de 4 polos transmisión: Con la tecla (6) se buscarán los gru- (vea el capítulo 3).
  • Page 16: Características Técnicas

    PLL con tono piloto simultáneo de varios sistemas en Internet en Gama de frecuencia www.jts-germany.de en “Informationen/Intermo - radio: ....790 – 814 MHz, dividida en dulationsfreies Frequenzsetup”.
  • Page 17 Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0629.99.02.02.2008...

Table of Contents