Download  Print this page

Advertisement

NT 65/2 Eco *VEX
5.961-013 A2005443 07/03
www.karcher.com

Advertisement

Table of Contents

   Summary of Contents for Kärcher NT 65/2 Eco *VEX

  • Page 1 NT 65/2 Eco *VEX 5.961-013 A2005443 07/03 www.karcher.com...
  • Page 2 NT 65/2 Eco *VEX Lists of contents Page Commissioning Operating Instructions Kärcher branches Technical Data / Wiring diagram / Spare Parts List 20/21/22 Accessories / Filter systems 23/25 Prior to initial startup, operating manual and safety instructions no. 5.956-249 must be consulted! This machine is suitable for industrial use, for instance in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices and on hire.
  • Page 3 NT 65/2 Eco *VEX...
  • Page 4: Operating Instructions

    Operating instructions NT 65/2 Eco *VEX English Important Dry suction Disposal of used units Fitting the paper filter bag Your Kärcher retailer will provide Prior to initial operation of the unit you with information on disposal we request you to carefully read...
  • Page 5 Operating instructions NT 65/2 Eco *VEX English Filter de-duster Power Filter Clean To activate Power Filter Clean To deactivate Power Filter Clean Slider (1) position - down Slider (1) position - up. ! Replace the suction head and lock it in place...
  • Page 6 Operating instructions NT 65/2 Eco *VEX English Wet-vacuuming Note: Warning! — It is advisable to deactivate the — During vacuuming it is not ! Remove the paper filter bag - Power Filter Clean - function permitted to ever remove the when vacuuming with the flat pleated filter.
  • Page 7: Care And Maintenance

    Operating instructions NT 65/2 Eco *VEX English ! Replace the flat pleat filter. Care and maintenance Fault instructions ! Check drain hose for leaks Clean electrodes (if provided). The suction turbine does not Danger! Dust ejects when sucking Always pull out the mains plug...
  • Page 8 Operating instructions NT 65/2 Eco *VEX English Applied harmonised standards Alfred Kärcher Limited Managing directors: EC conformity DIN EN 60335-1 Partnership. Dr. Bernhard Graf, declaration DIN EN 60335-2-69 Registered office: Winnenden. Hartmut Jenner, Georg Metz We hereby declare that the...
  • Page 9: Instrucciones De Servicio

    Instrucciones de servicio NT 65/2 Eco *VEX Español Advertencias importantes Aspiración en seco Eliminación de aparatos Montaje de la bolsa de viejos papel de filtro Antes de la puesta en marcha del Su distribuidor especializado aparato le rogamos se lea con Kärcher le informará...
  • Page 10: Limpieza Del Filtro

    Instrucciones de servicio NT 65/2 Eco *VEX Español Limpieza del filtro Power Filter Clean Active el Power Filter Clean Desactivar el Power Filter Clean Posición pasador (1) - abajo Posición pasador (1) - arriba. ! Colocar el cabezal aspirador y enclavarlo Indicación:...
  • Page 11 Instrucciones de servicio NT 65/2 Eco *VEX Español Indicación: Aspirado en húmedo — Cuando aspire con la tobera de Atención! acolchados o juntas, o cuando — Al aspirar no retirar nunca el ! Desmontar la bolsa de papel se absorba mayormente agua filtro plegado plano.
  • Page 12 Instrucciones de servicio NT 65/2 Eco *VEX Español ! Cambiar la bolsa de papel de Indicaciones de averías Conservación y filtro. mantenimiento ! Limpieza del filtro: Accionar el Limpiar los electrodos La turbina de aspiración no dispositivo Power Filter Clean funciona oprimiendo el asidero.
  • Page 13 Instrucciones de servicio NT 65/2 Eco *VEX Español Power Filter Clean se conmuta Normativas UE 5.957-701 (05/02) Declaración de permanentemente correspondientes Conformidad de la UE ! Desprenda la boquilla o el Normativa maquinaria UE extremo del tubo flexible Por la presente declaramos que la (98/37/UE) Alfred Kärcher...
  • Page 14 Notice d'utilisation NT 65/2 Eco *VEX Français Indications importantes Aspiration à sec Elimination des appareils Mise en place du filtre arrivés en fin de vie papier Avant la mise en service de Vous obtiendrez des informations l'appareil, veuillez lire avec sur l'élimination compatible avec...
  • Page 15: Nettoyage Du Filtre

    Notice d'utilisation NT 65/2 Eco *VEX Français Nettoyage du filtre Power Filter Clean Activer Power Filter Clean Désactiver Power Filter Clean Position tiroir (1) – en bas Position tiroir (1) – en haut. ! Mettre en place et verrouiller la tête d'aspiration...
  • Page 16 Notice d'utilisation NT 65/2 Eco *VEX Français Instruction: — Il est recommandé de Attention! Aspiration humide désactiver la fonction « Power — Pendant l'aspiration, le filtre à Filter Clean » pour aspirer avec plis plat ne peut jamais être ! Enlever le filtre papier la buse rembourrée ou à...
  • Page 17 Notice d'utilisation NT 65/2 Eco *VEX Français ! Nettoyage du filtre: actionner Entretien et maintenance Remarques relatives aux Nettoyer les électrodes plusieurs fois le Power Filter dérangements Clean à la poignée. ! Verrouiller correctement le Danger! La turbine d'aspiration ne couvercle de filtre.
  • Page 18 Notice d'utilisation NT 65/2 Eco *VEX Français Power Filter Clean s'enclenche Directives CE considérées 5.957-701 (05/02) Certificat de conformité en continu Directive machine CE (98/37/CE) ! Débrancher la buse Directive basse tension CE Alfred Kärcher d’aspiration bloquée, Nous déclarons ici que la machine (73/23/CEE) modifiée par...
  • Page 19 NT 65/2 Eco *VEX Alfred Kärcher Ges. m.b.H. Kärcher spol. S. r. a. Kärcher (U.K.) Ltd. Kärcher A/S Lichtblaustraße 7 Za Mototschnou Kärcher House Gjerdrumsvei 4 A-1220 Wien 155 00 Praha – Stodůlky Beaumont Road Postboks 94, Grefsen N - 0409 Oslo Banbury Oxon, OX 16 7TB Kärcher (Pty.) Ltd.
  • Page 20 NT 65/2 Eco *VEX 120 V AC 60 Hz 18 A max. 235 mbar ohne Zubehör 19 kg without accessories sans accessoires Umgebungs- max. 40 °C 10,0 m 40 mm 65 l temperatur SSTW-A 14/3 AWG 6.648-919 Ambient temperature Température ambiante...
  • Page 21 NT 65/2 Eco *VEX Elektroden Electrodes Transformator Interrupteur Transformer avancement Transformateur Kondensator Netzstecker Capacitor Plug Condensateur Fiche Relais Verteiler Relay Distributor Relais Distributeur Relais Relay Relais Relais Relay Relais Saugturbine Suction turbine Turbine d’aspiration Saugturbine Suction turbine Turbine d’aspiration Elektronik...
  • Page 22 NT 65/2 Eco *VEX...
  • Page 23 NT 65/2 Eco *VEX Zubehör /Accessories/Accessoires...
  • Page 24 NT 65/2 Eco *VEX Zubehör /Accessories/Accessoires...
  • Page 25 NT 65/2 Eco *VEX Filtersysteme / Filter Systems / Système de filtres...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: