Page 1
NT 65/2 Eco ME 5.961-046 A2008573 05/04 www.kaercher.com...
Page 2
NT 65/2 Eco ME Indici Pagina Inhaltsverzeichnis Seite Messa in funzione Inbetriebnahme Istruzioni per l'uso Betriebsanleitung Filiali Kärcher Kärcher-Niederlassungen Dati tecnici / Schema elettrico / Elenco pezzi di ricambio 126/127/128 Technische Daten / Schaltplan / Ersatzteilliste 126/127/128 Accessori / Sistemi del filtro 129/131 Zubehör / Filtersysteme...
Page 3
NT 65/2 Eco ME Índices Página Innholdsfortegnelser Side Colocação em funcionamento Igangsetting Manual de instruçoes Bruksanvisning Filiais da Kärcher Kärcher filialer Dados técnicos / Esquema de ligações / Lista de pecas sobresselentes 126/127/128 Tekniske data / Koplingsskjema / Reservedelsliste 126/127/128 Acessórios / Sistemas de Filtro...
Page 4
NT 65/2 Eco ME Tartalomjegyzék Oldal Spis treści Strona Üzembevétel Uruchomienie Üzemeltetési utasítás Instrukcja obsługi Kärcher telephelyek Filie firmy Kärcher Műszaki adatok / Kapcsolási rajz / Cserealkatrészlista 126/127/128 Dane techniczne / Schemat ideowy / Lista części zamiennych 126/127/128 Kellékek / Szűrőrendszerek 129/131 Wyposażenie dodatkowe / systemy filtracyjne...
Page 5
NT 65/2 Eco ME Sadržaj Strana Содержание Страница Puštanje u pogon Ввод в эксплуатацию Uputstvo za rukovanje Руководство по эксплуатации Kärcher-predstavništva филиалы фирмы Kärcher Tehnički podaci / Razvodni plan / Spisak rezervnih delova 126/127/128 Технические характеристики/Электрическая схема/запасные части 126/127/128 Dodatna oprema / Filterski sistemi 129/131 Принадлежности...
Operating instructions NT 65/2 Eco ME English Important Dry suction Disposal of used units Fitting the paper filter bag (Accessories) Your Kärcher retailer will provide Prior to initial operation of the unit you with information on disposal we request you to carefully read...
Page 8
Operating instructions NT 65/2 Eco ME English Filter de-duster Power Filter Clean To activate Power Filter Clean To deactivate Power Filter Clean Slider (1) position - down Slider (1) position - up. ! Replace the suction head and lock it in place...
Operating instructions NT 65/2 Eco ME English Wet-vacuuming To deactivate Power Filter Clean Note: Slider (1) position - up. — It is advisable to deactivate the Warning! - Power Filter Clean - function — During vacuuming it is not when vacuuming with the...
Operating instructions NT 65/2 Eco ME English ! Replace the flat pleat filter. Care and maintenance Fault instructions ! Check drain hose for leaks Clean electrodes (if provided). The suction turbine does not Danger! Dust ejects when sucking Always pull out the mains plug...
Operating instructions NT 65/2 Eco ME English Applied harmonised standards Alfred Kärcher Limited Managing directors: EC conformity DIN EN 60335-1 Partnership. Dr. Bernhard Graf, declaration DIN EN 60335-2-69 Registered office: Winnenden. Hartmut Jenner, Georg Metz We hereby declare that the...
Page 13
NT 65/2 Eco ME EUR: 230 V/1~50/60 Hz EUR: EUR: max. 23,5 kPa ohne Zubehör 22 kg P max: 2760 W (235 mbar) without accessories P nom: 2400 W sans accessoires 10,0 m 65 l 40 mm Umgebungs- max. 40 °C temperatur H05VV - F2 x 1,5 mm²...
Page 14
NT 65/2 Eco ME Elektroden Steckdose Electrodes (Nur TE Version) Interrupteur Socket avancement (Only TE Version) Prise de courant Entstörkondensator (Seulement Interference capacitor Version TE) Condensateur antiparasites Umschalter-Betriebsart Druckluft Wandler (Nur TE Version) (Nur TE-Version) Change over switch Converter operating...