Merci d’avoir choisi le produit SPYPOINT IR-B Vous pouvez maintenant bénéficier d’un appareil de surveillance photographique très complet et facile d’utilisation. Cet appareil de 5 MP a été fabriqué à partir d’une haute technologie et permet la prise de photo/ vidéo de jour ou de nuit sans aucun «flash».
Page 3
Caractéristiques principales de la caméra Écran ACL permettant de voir la date, l’heure et le nombre de photos. Sensibilité du détecteur réglable. Images en couleur de jour, noir et blanc de nuit. Multi-shot de 1, 2, 3 ou 4 photos par détection. Durée des clips vidéos réglable de 10 à...
à une pile 12V. CARTE MÉMOIRE La fente d’expansion de carte SD / MMC du SPYPOINT IR-B accepte les cartes mémoires jusqu’à une capacité de 2GB. Avant d’insérer une carte supplémentaire, mettre l’appareil à OFF pour éviter que les photos soient supprimées ou endommagées.
Page 5
PROGRAMMATION Date, Heure et Qualité des photos Mettre la caméra à OFF, positionner le commutateur «MODE» à «Set/Test» et remettre à ON. Appuyer sur Menu. Un «H» (5 MP) clignotera à l’écran. Utiliser la touche «DOWN» si vous désirez diminuer la résolution à «L» (3 MP). Appuyer sur «MENU»...
Page 6
WORK Day : Photos ou vidéos de jour seulement. Night : Photos ou vidéos de soir et de nuit seulement. 24H : Photos ou vidéos en tout temps. DELAY Permet de choisir l’intervalle de temps avant que la caméra n’enregistre une autre photo ou vidéo. Cette option prévient la prise d’un trop grand nombre de photos ou vidéos.
Page 7
TRANSFERT VERS L’ORDINATEUR Pour transférer ou visionner les photos ou vidéos à un ordinateur, mettre la caméra à « OFF » et connecter le câble USB (fourni) de la caméra à l’ordinateur. L’ordinateur reconnaîtra la caméra et installera le logiciel de lui-même. Cliquer sur « poste de travail »...
être photographié. OPTIONS DISPONIBLES Pour connaître et avoir plus d’informations sur les options disponibles, visiter www.spy-point.com. Voici les principales options disponibles pour la caméra SPYPOINT IR-B Carte Mémoire SD Permet d’augmenter le nombre de photos ou vidéos enregistrés. Plusieurs utilisateurs se procurent 2 cartes mémoires pour éviter...
Page 9
Lecteur de carte portatif, RD25-1 Permet le branchement d’une carte mémoire directement à l’ordinateur sans déplacer la caméra SPYPOINT. Ce lecteur est compatible avec 25 types de cartes différentes incluant les cartes SD. Câble 12V, CB-12ft Câble de 12 pieds permettant de brancher l’appareil à...
GARANTIE LIMITÉE Le système SPYPOINT IR-B, conçu par GG Telecom, est couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la main d’œuvre à compter de la date d’achat. Le coupon de caisse est la preuve d’achat et devra être présenté...
Page 11
Digital Surveillance Camera SPYP IR-B model User’s manual www.spy-point.com...
Thanks for choosing SPYPOINT product IR-B Now you can enjoy the benefits of a fully feature and easy to use digital surveillance camera. This 5 MP infrared digital camera features the latest scouting camera technology and capture clean digital photo/video day or night using NO FLASH.
A 12V cable CB-12ft (sold separately) allow connecting the camera to a 12V battery. MEMORY CARD The SD slot in the SPYPOINT camera model IR-B can accept optional SD / MMC memory cards up to 2GB. Before inserting or removing the memory card, the camera MUST be turned off.
Page 16
WORK Day : Photos or videos daytime only Night : Photos or videos night-time Tonly 24H : Photos or videos anytime DELAY Selects the time the camera will wait before recording another photo or video. This option prevents taking too many photos or videos of the same object should it remain in front of the camera for a lengthy period of time.
DOWNLOAD TO A COMPUTER To transfer or view photos and videos on a PC, camera must first be turned off, and a USB cable used to connect camera to computer. The computer will then recognize the camera as a removable disk drive. Camera operator must wait termination of computer software installation (few seconds) before clicking on Desktop.
OPTIONS See your local dealer or visit www.spy-point.com to find available products. The following items are popular options that can be added to a SPYPOINT camera model IR-B. SD Memory card Increases capacity of photos and videos recorded by the camera. Most users work with 2 SD cards to avoid bringing the camera home.
Page 19
Multi-card reader RD25-1 Allows downloading photos and videos directly into a personal computer without the use of the SPYPOINT camera. This reader works with 25 different types of memory cards and is compatible with SD card. 12v power cable, CB-12ft Connects a 12’...
LIMITED WARRANTY SPYPOINT IR-B, designed by GG Telecom, is cover by a one (1) year warranty on material and workmanship starting on the date of original purchase. The sale receipt is your proof of purchase and should be presented if warranty service is needed.
Need help?
Do you have a question about the IR-B and is the answer not in the manual?
Questions and answers