Black & Decker BPGS8100 User Manual page 27

•ôØŸG ΩGóîà°S'G ...OD ƒ j ób .ºcGÎj Êó©ŸG ¥ƒë°ùŸG !ôjò–
¢Vô©àdG ôWÉfl IOÉjR ¤E G ¿OÉ©ŸG ≈∏Y ï«∏éàdG á∏é©d
πÑb IQhódG ™WÉb Ö«cÎH ºb ,ôWÉîŸG √òg π«∏≤àdh .á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d
äɪ«∏©J ™ÑJG .á«eƒj áØ°üH ájƒ¡àdG äÉëàa ∞«¶æàH ºbh ΩGóîà°S'G
.ájƒ¡àdG äÉëàa ' •ƒ¨°†ŸG ±É÷G AGƒ¡dG ïØæd √ÉfOC G áë°VƒŸG áfÉ«°üdG
óªà©jh .á浇 áfÉ«°U πbC É H á∏jƒW äGÎØd πª©∏d ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L ºª°U
¬Ø«¶æJh RÉ¡÷ÉH áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y QGôªà°SÉH ∫ƒÑ≤ŸG 𫨰ûàdG
,IÒ£ÿG á«°üî°ûdG äÉHÉ°UE Ó d ¢Vô©àdG ôWÉfl π«∏≤àd :ôjò–
¢ùHÉ≤ŸG ™«ªL π°üah »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE G ≈Lô o j
§¨°VG ,RÉ¡÷G ™«ªŒ IOÉYE G πÑbh .≥ë∏e ...C G Ö«côJ / ádGRE G hC G πjó©J πÑb
Qó°üe øY π©ØdÉH ∫ƒ°üØe RÉ¡÷G ¿C G øe ócC É à∏d √QôMh 𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y
. k Ó °üØæe k É ª«ë°ûJ »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Gòg Ö∏£àj '
ájƒ¡àdG äÉëàa ≈∏Y »FôŸG QÉѨdG ºcGôJ Oôéà !ôjò–
QÉѨdG ïØæd k G Qƒa ±É÷G AGƒ¡dG Ωóîà°SG ,É¡H ᣫëŸG AGõLC ' Gh
¤E G êÉà– ±ƒ°Sh .â«Ñª∏d »∏NGódG Aõ÷G øY k G ó«©H áHôJC ' Gh
.á«∏ª©dG √òg ò«ØæJ óæY ÚÑ°SÉæŸG ¬LƒdG ájɪM »bGhh Úæ«©dG »bGh AGóJQG
' k É ≤∏£e ᣰTÉc äÉjhɪ«c hC G äÉÑjòe ...C G Ωóîà°ùJ ' !ôjò–
√òg ...OD ƒ J ó≤a ,RÉ¡÷G Gòg ' á«fó©ŸG ÒZ AGõLC ' G ∞«¶æJ
§≤a Ωóîà°SG .AGõLC ' G √òg ' OGƒŸG ±É©°VE G ¤E G äÉjhɪ«µdG
...C G ∫ƒNóH íª°ùJ ' .RÉ¡÷G ∞«¶æJ ' áÑWQ ¢Tɪb á©£bh ∞Øfl ¿ƒHÉ°U
...C G ' RÉ¡÷G AGõLC G øe AõL ...C G ôª¨J 'h RÉ¡é∏d á«∏NGódG AGõLC ' G ¤E G πFÉ°S
ï«∏éàdG äÓéY ΩGóîà°SG
áfÉ«°üdG
.QGôªà°SÉH
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG
º«ë°ûàdG
∞«¶æàdG
.πFÉ°S
π«°UƒJ ' ´É£≤fG ...C G ó©H √ÓYC G í°Vƒe ƒg ɪc 𫨰ûàdG ±É≤jE G ™°Vh '
™WGƒb óMC G 𫨰ûJ hC G ,»°VQC ' G QÉ«àdG ™WÉb §«°ûæJ πãe ,RÉ¡÷G ¤E G ábÉ£dG
¿Éc GPE G .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ´É£≤fG hC G ¢ùHÉ≤∏d ¢VQÉ©dG π°üØdG hC G ,IQGódG
,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG IOƒY AÉæKC G 𫨰ûàdG ™°Vh ≈∏Y k É àÑãe ≥dõæŸG ìÉàØŸG
±É≤jE ' h .RÉ¡÷G áeó≤e ƒëf (C G ) ≥dõæŸG ìÉàØŸG ™aOG ,RÉ¡÷G 𫨰ûàd
ƒëf ìÉàØŸG ™aOG ,ôªà°ùŸG 𫨰ûà∏dh .≥dõæŸG ìÉàØŸG QôM ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ
AÉæKC G RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE ' .ìÉàØŸG áeó≤e ≈∏Y §¨°VGh RÉ¡÷G áeó≤e
≥dõæŸG ìÉàØŸG IôND ƒ e ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG 𫨰ûàdG ™°Vh ' πª©dG
Ö«côJ AÉæKC G ácô◊G øe êGôNE ' G OƒeÉY ™æe ≈∏Y ¿GQhódG Qƒfi πØb πª©j
' RÉ¡÷G ¿Éc GPE G 'E G ¿GQhódG Qƒfi πØb Ωóîà°ùJ ' .ï«∏éàdG á∏éY ádGRE G hC G
á∏é©dGh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY ∫ƒ°üØeh 𫨰ûàdG ±É≤jE G ™°Vh
' ,øµ‡ óM ≈fOC G ¤E G RÉ¡÷G äÉ«Ø∏J π«∏≤àd :áXƒë∏e
™°Vh ' RÉ¡÷G ¿Éc GPE G ¿GQhódG Qƒfi πØb Ωóîà°ùJ
ób å«M ,RÉ¡÷G ∞∏J ¤E G ∂dP ...OD ƒ j ó≤a 'E G h ,𫨰ûàdG
.á«°üî°T äÉHÉ°UE G ÖÑ°ùJh äÉ≤ë∏ŸG π°üØæJ
ºbh ¿GQhódG Qƒfi πØb QR ≈∏Y §¨°VG ,¿GQhódG Qƒfi πØb ΩGóîà°SG óæY
™æŸ IQhódG ™WÉb Ö«côJ øe ócC É J ,¿OÉ©ŸG ™e RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY
¤E G RÉ¡÷G ∫É°SQE É H ºb ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG π°üa ' IQhódG ™WÉb ÖÑ°ùJ GPE G h
.áfÉ«°ü∏d ôµjO ófB G ∑ÓH ácöûd á©HÉàdG õcGôŸG ióME G
áHôJC ' Gh QÉѨdG ™ªéàj ób ,áWôØŸG πª©dG ä'ÉM ' !ôjò–
áà««Ñàd »∏NGódG Aõ÷G ' »FÉHô¡µdG QÉ«à∏d á∏°UƒŸG
∂dP ...OD ƒ j óbh .á«fó©ŸG πª©dG ™£b ™e πª©dG AÉæKC G ∑ôëŸG
∫õ©dG ∞©°† o j å«M á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl IOÉjR ¤E G
»°Uƒf ,áNÓ÷G øe »∏NGódG Aõ÷G ' á«fó©ŸG Éjɶ°ûdG ºcGôJ ...OÉØàd
' áfÉ«°üdG º°ùb ≈∏Y ´ÓW'G AÉLôH .»eƒj m πµ°ûH ájƒ¡àdG äÉëàa ∞«¶æàH
ARABIC
.™bƒàe ÒZ m πµ°ûH 𪩫°S RÉ¡÷G ¿E É a
.√QôMh
(1 πµ°ûdG) ¿GQhódG Qƒfi πØb
. k É eÉ" áØbƒàe
.∞bƒàj ¿C G ¤E G êGôNE ' G OƒeÉY ∞∏H
¿OÉ©ŸG ™e RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
.á«fó©ŸG Éjɶ°ûdG øY áªLÉædG ôWÉîŸG
.áNÓ÷G ' OƒLƒŸG »FÉbƒdG
.π«dódG Gòg
27