Zelmer ZCK1171X User Manual

1
2 3
1. Wyjmowany filtr zatrzymujący osady 2. Wskaźnik 1. Съемный фильтры от накипи
PL RU
poziomu wody 3. Schowek na przewód уровня воды
1. Vyjímatelný filtr, který zachycuje usazeniny 1. Изваждаем филтър, задържащ утайки
CZ BG
2. Ukazatel hladiny vody 3. Schránka na přívodní 2. Индикатор за нивото на водата
šňůru съхранение на кабела
1. Vyberateľný filter zadržiavajúci usadeniny
1. З'ємний фільтр проти осаду
SK UA
2. Indikátor úrovne vody 3. Odkladací priestor pre
рівня води 3.
prívodový kábel
1. Removable anti-scale filter
EN
1. Kivehető üledékfogó szűrő 2. Vízszint jelző indicator 3. Cord storage
HU
3. Rekesz a kábel számára
1. Filtru detaşabil pentru reţinerea depunerilor
RO
2. Indicatorul nivelului de apă 3. Compartiment
pentru depozitarea cablului de alimentare
Zelmer Pro Sp. z o.o.
ul. Hoffmanowej 19, 35-016 Rzeszów, POLAND
ZCK1171X
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
электрический чайник
/ electric kettle
2. Индикатор
3. Отсек для хранения шнура
3. Бокс за
PL
2. Індикатор
Відсік для кабелю
2. Water level CZ
SK
HU
RO
RU
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
CZAJNIK ELEKTRYCZNY 4–6 EЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
NÁVOD K POUŽITÍ UA ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE 7–9 ЕЛЕКТРОЧАЙНИК
NÁVOD NA OBSLUHU LT VARTOJIMO INSTRUKCIJA
ELEKTRICKÁ VARNÁ KANVICA 10–12 ELEKTRINIAI VIRDULIAI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ 13–15 ELEKTRISKĀS TĒJKANNAS
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ET KASUTUSJUHEND
FIERBĂTOR ELECTRIC 16–18 ELEKTRITEEKANNUD
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ EN USER MANUAL
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК 19–22 ELECTRIC KETTLE
ZCK1171X
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
электрический чайник
/ electric kettle
Funkcjonalny czajnik elektryczny
z obudową ze stali nierdzewnej.
Функциональный электрический чайник
с корпусом из нержавеющей стали.
Functional stainless steel electric kettle.
23–25
26–29
30–32
33–35
36–38
39–41
www.zelmer.pl
www.zelmer.com