Before Starting - Electrolux Ultra-One Owner's Manual

ENGLISH
UNPACK AND CHeCK CARTON CONTeNTS
Check all accessories against the "Components and
Accessories" list
COMPONeNTS AND ACCeSSORIeS
CAUTION: Do not leave cleaner plugged in and
unattended. Store cleaner in a cool, dry area.

befORe STARTINg

• Unpack your UltraOne model and the Aeropro system
and check that all accessories are included*.
• The Aeropro system consists of a hose, handle, tube
and nozzle specifically designed for your UltraOne
and which may vary from model to model.
• Read the Operating Instructions.
• Pay special attention to the Safety advice chapter.
enjoy your electrolux UltraOne!
Description of your UltraOne:
1. Display
2. HEPA filter cover
3. HEPA filter
4. Parking slot
5. Power cord
6. Motor filter
7. Motor filter holder
8. S-bag®
9. Dust compartment cover
10. Button for Aeropro 3in1 compartment and dustbag
comparment
11. Aeropro 3in1 compartment
12. Aeropro 3in1 nozzle
13. Aeropro hose
14. Handle
15. Aeropro telescopic tube
16. Parking clip
17. Display for models with manual control*
18. Aeropro classic handle*
19. Aeropro ergo handle*
20. Aeropro nozzle*
21. Display for models with remote control*
22. Aeropro remote control handle*
23. Aeropro remote control handle for motorized nozzle*
24. Aeropro motorized nozzle*
25. Aeropro turbo nozzle*
26. Aeropro parketto nozzle*
27. Deep Clean Power Nozzle
* Accessories may vary from model to model.
FRANÇAIS
DÉbALLeR L'APPAReIL eT VÉRIfIeR Le
CONTeNUSORTez TOUT DU CARTON.
Vérifiez que tous les accessories sont là en vous servant de
la liste « Composants et accessories »
COMPOSANTS eT ACCeSSORIeS
ATTeNTION: Ne pas laisser l'aspirateur prisé et sans
surveillance. Ranger l'aspirateur dans un endroit frais et
sec.
AVANT De COMMeNCeR
• Déballer votre aspirateur UltraOne ainsi que le
système d'accessoires Aeropro pour vérifier que tous
les accessoires sont bien inclus*.
• Le système Aeropro se compose d'un flexible,
d'une poignée, d'un tube et d'un suceur conçus tout
spécialement pour UltraOne et qui peuvent varier d'un
modèle à l'autre.
• Lire les instructions d'utilisation.
• Le chapitre Consignes de sécurité doit être lu avec
une attention particulière.
electrolux UltraOne pour un nettoyage plus
efficace!
Description de votre UltraOne :
1. Tableau de commandes
2. Grille du filtre HEPA
3. Filtre HEPA
4. Fente pour le "Parking" horizontal
5. Cordon d'alimentation
6. Filtre moteur
7. Grille de filtre moteur
8. Sac à poussière s-bag®
9. Couvercle du compartiment à poussière
10. Bouton d'ouvertue du compartiment accessoire
Aeropro 3in1 et compartiment du sac à poussière
11. Compartiment accessoire Aeropro 3in1
12. Accessoire Aeropro 3in1
13. Flexible Aeropro
14. Poignée du flexible
15. Tube télescopique Aeropro
16. Clip de rangement pour les positions "Parking"
17. Tableau de commandes des modèles à commande
manuelle*
18. Poignée de flexible Aeropro classique*
19. Poignée de flexible Aeropro ergonomique*
20. Suceur tapis/sols durs Aeropro*
21. Tableau de commandes des modèles à
télécommande sur la poignée du flexible*
22. Poignée de flexible avec télécommande Aeropro*
23. Poignée de felxible avec télécommande Aeropro pour
la brosse électrique motorisée*
24. Brosse électrique motorisée Aeropro*
25. Turbobrosse Aeropro*
26. Suceur spécial sols durs / parquets Aeropro*
27. Deep Clean Suceur Motorisé
* Les accessoires peuvent varier d'un modèle à l'autre.
7
ESPAÑOL
DeSeMPAQUe Y VeRIfICACIóN DEL
CONTeNIDO De LA CAJA
Revise todos los accesorios contejándolos con la lista
"Componentes y accesorios"
COMPONeNTeS Y ACCeSORIOS
PReCAUCIÓN: No descuide la aspiradora ni la deje
enchufada. Guarde la aspiradora en un lugar fresco y seco.
ANTeS De COMeNzAR
• Desembale el modelo UltraOne, así como el sistema
Aeropro, y compruebe que están incluidos todos los
accesorios*.
• El sistema Aeropro consta de un tubo flexible, un asa,
un tubo y una boquilla diseñados específicamente
para la aspiradora UltraOne y que puede variar según
el modelo.
• Lea el manual de instrucciones.
• Preste especial atención al capítulo de consejos de
seguridad.
Disfrute de la aspiradora electrolux UltraOne!
Descripción de la aspiradora UltraOne:
1. Pantalla
2. Tapa del filtro HEPA
3. Filtro HEPA
4. Ranura de parada
5. Cable de alimentación
6. Filtro del motor
7. Soporte del filtro del motor
8. S-bag®
9. Tapa del compartimento para el polvo
10. Botón para el compartimento 3 en 1 Aeropro y el
compartimiento para la bolsa
11. Compartimento 3 en 1 Aeropro
12. Boquilla 3 en 1 Aeropro
13. Tubo flexible Aeropro
14. Asa
15. Tubo telescópico Aeropro
16. Pinza de parada
17. Pantalla para modelos con control manual*
18. Asa clásica Aeropro*
19. Asa ergonómica Aeropro*
20. Boquilla Aeropro*
21. Pantalla para modelos con mando a distancia*
22. Asa con mando a distancia Aeropro*
23. Asa con mando a distancia Aeropro para boquilla
motorizada*
24. Boquilla motorizada Aeropro*
25. Boquilla turbo Aeropro*
26. Boquilla parketto Aeropro*
27. Deep Clean Boquilla de Potencia*
* Los accesorios pueden variar según el modelo.