Download
Share
Print this page
Vivax CHC-65 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. CHC-65
  6. User manual
Vivax CHC-65 User Manual

Vivax CHC-65 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User Manual
Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Navodila za uporabo
Udhëzime për shfrytëzim
Упатствo за употреба
HR
Jamstveni list
Servisna mjesta
BiH
Garantni list
Servisna mjesta
CG
Garantni list
Servisna mjesta
SR
Garantni list
Servisna mesta
CHC-65
RoHS
2002 / 95 / EC

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHC-65 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax CHC-65

Summary of Contents for Vivax CHC-65

  • Page 1 User Manual Upute za uporabu Korisničko uputstvo Navodila za uporabo Udhëzime për shfrytëzim Упатствo за употреба Jamstveni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta CHC-65 Garantni list Servisna mesta RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 2 User manual Kitchen hood CHC-65 RoHS 2002 / 95 / EC...

  • Page 3: Filtering Version

    CHC-65 INSTRUCTIONS FOR OPERATION (ENGLISH) GENERAL This cooker hood can be used either as absorption or filtering version. ASPIRATION VERSION Air is absorbed and sent outside. FILTERING VERSION Air is absorbed, cleaned and sent back to the room. SAFETY MEASUREMENTS •...

  • Page 4: Air Recycling

    CHC-65 CHOICE OF VERSION FILTERING Air is cleaned by passing through the active carbon filter, and then it is sent back to the room through the openings at the upper part of the chimney (figure 1). ABSORPTION Smokes and vapors from the kitchen are sent outside through the discharge flues (stovepipes) placed inside the wall.
  • Page 5 CHC-65...
  • Page 6 Upute za uporabu Kuhinjska napa IRC-2001 RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 7 CHC-65 OPĆENITO Ova kuhinjska napa se može koristiti u apsorbirajućoj ili filtrirajućoj inačici. APSORBIRAJUĆA INAČICA Zrak se usisava i odvodi van prostorije. FILTRIRAJUĆA INAČICA Zrak se apsorbira, pročišćuje i vraća u prostoriju. SIGURNOSNE MJERE • Prije početka čišćenja ili održavanja isključite uređaj ili glavni prekidač.
  • Page 8 CHC-65 Slika 1 Slika 2 Slika 4 Slika 3 Slika 5...
  • Page 9 Korisničko uputstvo Kuhinjski aspirator CHC-65 RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 10 CHC-65 OPŠTE Ova kuhinjski aspirator se može koristiti u apsorbirajućoj ili filtrirajućoj verziji. APSORBIRAJUĆA VERZIJA Vazduh se usisava i izlazi van prostorije. FILTRIRAJUĆA VERZIJA Vazduh se apsorbuje , pročišćuje i vraća u prostoriju. SIGURNOSNE MERE • Pre početka čišćenja ili održavanja isključite uređaj ili glavni prekidač.
  • Page 11 CHC-65 Slika 1 Slika 2 Slika 4 Slika 3 Slika 5...
  • Page 12 Navodila za uporabo Kuhinjska napa CHC-65 RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 13 CHC-65 SPLOŠNO Ta kuhinjska napa se lahko uporablja v absorbcijski ali filtrirni različici. ABSORBCIJSKA RAZLIČICA Zrak se vsesava in odvaja iz prostora. FILTRIRNA RAZLIČICA Zrak se absorbira, prečiščuje in vrača v prostor. VARNOSTNI UKREPI • Pred začetkom čiščenja ali vzdrževanja izključite napravo ali glavno stikalo.
  • Page 14 CHC-65 Slika 1 Slika 2 Slika 4 Slika 3 Slika 5...
  • Page 15 Udhëzime për shfrytëzim Thithëse e kuzhinës CHC-65 RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 16 CHC-65 PËRGJITHËSISHT Kjo thithëse e kuzhinës mund të përdoret në variantin absorbues ose filtrues. VARIANTI ABSORBUES Ajri thithet dhe dërgohet jashtë hapësirës. VARIANTI FILTRUES Ajri thithet absorbohet, pastrohet dhe kthehet në hapësirë. MASAT E SIGURISË • Para fillimit me pastrimin ose mirëmbajtjen ç'kyçeni pajisjen ose prizën kryesore.
  • Page 17 CHC-65 Figura 1 Figura 2 Figura 4 Figura 3 Figura 5...
  • Page 18 Упатства за употреба Кујнски аспиратор CHC-65 RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 19 CHC-65 OPĆENITO Овој кујнски аспиратор може да се користи во апсорбирачка или филтрирачка верзија. АПСОРБИРАЧКА ВЕРЗИЈА Воздухот се всисува и се изнесува надвор од просторијата. ФИЛТРИРАЧКА ВЕРЗИЈА Воздухот се апсорбира, се прочистува и се враќа во просторијата. СИГУРНОСНИ МЕРКИ •...
  • Page 20 CHC-65 ќе ви затреба нов филтер наведете ја шифрата со бр. D211. Филтерот од активен јаглен не може да се мие. СВЕТЛА Кујнскиот аспиратор е опремен со ламби. За замена на светилките едноставно отворете ја плочата и одвртете ги светилките (слика 5).

  • Page 21: Jamstveni List

    POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
  • Page 22 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Bjelovar Elektrotim J.Jelačića 12 043 242 225 Cerna Elkom Kralja Tomislava 13 032 844 944 Čazma Vreš servis F.Vidović 35 043 771 924 Daruvar Tehnoservis Družin Gundulićeva 11 043 331 003 Dubrovnik Rec servis ** Obala Pavla Pape 2/7 020 418 500 Dubrovnik-Mokošnica...
  • Page 23 Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku. 2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate ( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
  • Page 24 POPIS SERVISNIH MJESTA GRAD SERVIS ADRESA TELEFON B.Krupa FRIGO SANI szer Hasana Kikića 2 037/471 807 Banja luka Preradović Oplenička 2 051/280 500 Banja luka MCT ELECTRONIC d.o.o. Obilićeva 4 051/585 793 Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626 Alije Đerzeleza 10 Bihać...
  • Page 25 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
  • Page 26 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Ovl. serviser Adresa Br. telefona El.servis Tomba Tomba bb. 069 331 153 Lužac bb. Berane SZR Frigosistem 069 085 791 Bijelo Polje SZR Frigoelektro Trsava br.51 084 431 091 Herceg Novi Kompresor Njegoševa 83 088 323 503 Kolašin MG Elektoroservis Breze 3...
  • Page 27 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potrebna popravka proizvoda, molimo da se posavetujete s ovlašćenim prodavcem, koji je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.

  • Page 28: Uslovi Garancije

    6. Da obavezno sačuva svu priloženu tehničku dokumentaciju (i na štampanom i na elektromagnetnom medijumu) u toku trajanja garancije i da je u celini dostavi na uvid ovlašćenom servisu prilikom svake eventualne intervencije, kao i uredno overen garantni list. 7. Da sačuva originalnu ambalažu i da je obavezno koristi pri svakom internom i eksternom transportu. 8.
  • Page 29 Niš MD SERVIS CENTAR 018/524072 018/575314 Knjaževačka 19 Niš NLR servis 018/212263 Tihomira Brankovića Joce 25 Novi Pazar Servis Elektro luks 020/383035 Ruđera Boškovića 15 Novi Sad Lav Elektronik 021/6323054 Kopernikova 32 Novi Sad sztr ERCEG 021/498104 Branka Ćopića 215 Novi Sad SILER 021/505700...
  • Page 30 Distributer: INŽENJERING SERVIS d.o.o. Bul.N. Tesle 48, 11070 Novi Beograd, Srbija I Crna Gora Tel/Fax: 011/2 608 608 ; 011/260 8 260 www.vivax.co.yu, vivax@vivax.co.yu KIM-TEC d.o.o. Viline Vode BB, Slobodna zona, 11000 Beograd, Srbija Tel: 011/20 70 668 www.kimtec.co.yu,...