IDE hard disk and the SATA controller. Note: The IDE hard disk must be switched to master mode. 3. Connect the IDE connector on the P936-000 to the IDE hard disk. 200908081 93-2917.indb 2 9/9/2009 3:28:13 PM...
Page 3
Service under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609. Seller will pay return shipping charges. Please visit www.
Page 4
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Tripp Lite follows a policy of continuous improvement. Product specifications are subject to change without notice. 1111 W. 35th Street, Chicago, Il 60609 USA www.tripplite.com/support...
Manual del propietario Convertidor IDE-a-SATA Modelo: P936-000 Contenidos del paquete • Convertidor P936-000 IDE-a-Serial ATA (SATA) • Cable Serial ATA (SATA) – 7 clavijas/7 clavijas • Cable de alimentación divisor de 4 clavijas • Manual del propietario Características • Convierte dispositivos IDE (discos duros, CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM) a conexiones Serial ATA •...
Tarjeta PCI Serial ATA 1. Conecte el cable Serial ATA (SATA) incluido entre el controlador a SATA y el puerto SATA de 7 clavijas en el P936-000. 2. Conecte el cable de alimentación divisor de 4 clavijas al mini conector de 4 clavijas en el P936-000. Conecte los otros dos conectores de 4 clavijas a los puertos correspondientes en el disco duro IDE y el controlador SATA.
Page 7
(con todos los cargos de envío o entrega prepagos) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609. El vendedor abonará los cargos de envío de devolución. Ingrese en www.tripplite.com/ support antes de devolver cualquier producto para servicio técnico.
Page 8
Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores (Unión Europea) Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y sus reglamentos, cuando los clientes compran nuevos equipos eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen derecho a:...
Manuel du propriétaire Convertisseur IDE à SATA Modèle : P936-000 Contenu de l’emballage • Convertisseur P936-000 IDE à ATA série (SATA) • Câble ATA série (SATA) – 7 broches/7 broches • Câble séparateur d’alimentation à 4 broches • Manuel de l’utilisateur Caractéristiques...
Page 10
ATA série de la carte PCI 1. Branchez le câble ATA série (SATA) fourni entre le contrôleur SATA et le port SATA à 7 broches du convertisseur P936-000. 2. Branchez le câble séparateur d’alimentation à 4 broches fourni dans le mini connecteur à 4 broches du convertisseur P936-000.
Page 11
être obtenue qu’en livrant ou en expédiant le produit (tous les frais d’expédition ou de livraison payés d’avance) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609, USA. Le Vendeur s’engage à payer les frais d’expédition pour le renvoi du produit. Veuillez visiter le site www.tripplite.com/support avant de retourner un appareil pour obtenir une réparation.
Page 12
• Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut La politique de Tripp Lite est celle d’une amélioration continuelle. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 1111 W. 35th Street, Chicago, Il 60609 USA www.tripplite.com/support...
Need help?
Do you have a question about the P936-000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers