Table of Contents
Related Manuals for TONWERK T-ONE SWING
Summary of Contents for TONWERK T-ONE SWING
- Page 1 T-ONE SWING BEDIENUNGSANLEITUNG TONWERK SPEICHEROFEN INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU POELE À ACCUMULATION TONWERK T-ONE STONE OPERATING INSTRUCTIONS TONWERK STORAGE HEATING STOVES T-BACK ISTRUZIONI PER L’USO DELLA STUFA D’ACCUMULO TONWERK...
- Page 2 TONWERK-SPEICHERÖFEN TONWERK STORAGE HEATING STOVES AUSZEICHNUNGEN: AWARDS: • Design Preis Schweiz • Design Preis Schweiz (Switzerland • MUT-Umweltpreis, Auszeichnung für Design Award) umweltfreundliche Entwicklungen • MUT Umweltpreis, award for • red dot award, für hohe Designqualität, ecofriendly developments Designzentrum Nordrhein-Westfalen •...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH CONTENTS TONWERK STORAGE HEATING STOVE – A SWISS QUALITY PRODUCT 1.1 The storage heating stove 1.2 The radiated heat INTERESTING FACTS ABOUT WOOD AND THE ENVIRONMENT 2.1 What is wood? 2.2 Environmental protection 2.3 Buying firewood 2.4 Drying and storing wood 2.5 Wood types and calorific value 2.6 Units of measurement for wood 2.7 What happens when wood burns APPROVALS AND CERTIFICATIONS 3.1 Approval 3.2 Model 1 3.3 Seal of quality 3.4 CE conformity 3.5 Ratings plate FIRE PROTECTION 4.1 Safety distances to fixed Tonwerk storage heating stoves 4.2 Safety distances to swivelling Tonwerk storage heating stoves 4.3 General safety instructions 4.4... -
Page 4: Tonwerk Storage Heating Stove - A Swiss Quality Product
1. TONWERK STORAGE HEATING STOVE – A SWISS QUALITY PRODUCT Thank you for buying a Tonwerk storage heating stove – we are sure you will derive as much pleasure from our product as we do. These instructions contain interesting and informative facts and all you need to know about the subjects of heating, wood, and operating your Tonwerk storage heating stove. Please read these instructions carefully before using YOU CAN LET THE SUN your stove for the first time and keep them in a safe place. SHINE WHENEVER YOU WANT TO! WE ARE SATISFIED WITH OUR WORK WHEN YOU HAVE NO MORE QUESTIONS. -
Page 5: Interesting Facts About Wood And The Environment
2. INTERESTING FACTS ABOUT WOOD AND THE ENVIRONMENT 2.1 WHAT IS WOOD? Do you know what you are putting in the firing chamber of your Tonwerk storage heating stove when you are filling it with wood? This is 50% carbon, 42% oxygen, 6% hydrogen, and 2% mineral substances, nitro- WOOD – NATURAL AND gen, oils, resins, tanning agents, and colorants. PRACTICAL! …that is wood! 2.2 ENVIRONMENTAL PROTECTION THE FUTURE HAS NOW Burning firewood releases only as much CO2 as the tree has absorbed from the atmosphere during its growth. BEGUN! And when the firewood comes from nearby there are no additional CO2 emissions from transport. Wood rotting in the forest generates the same amount of CO2 as the same wood burning. Wood does not contrib-... -
Page 6: Buying Firewood
1700 kWh/stcm • seasoned trunks by the wayside spruce, fir 1500 kWh/stcm STORAGE If firewood is to dry thoroughly, it must The values are based on 15% residual wood moisture! Whether you have cut your own wood be cut into small pieces. or bought it, the important thing is: Check this yourself: the circumference A TONWERK STORAGE HEATING the wood should be dried for at least should be max 20–25 cm. Store the STOVE CAN BE FIRED WITH ALL OF two years before it is burned! wood out of doors, protect it from rain THE ABOVE WOOD TYPES. and snow, and make sure it is well ven- tilated. The many oils and resins in larchwood also What you must not... -
Page 7: What Happens When Wood Burns
Only ashes remain as the single residue of combustion. Each phase of combustion can be observed very easily on an open fire. 3. APPROVALS AND CERTIFICATIONS 3.1 APPROVAL 3.3 SEAL OF QUALITY 3.4 CE CONFORMITY Your Tonwerk storage heating stove On the basis of these tests the Ton- The manufacturer, Tonwerk Lausen has been tested under the following werk storage heating stove has been AG, confirms that the Tonwerk storage standards:... -
Page 8: Fire Protection
INSTRUCTIONS A minimum distance of 50 cm applies to the whole swivelling range The condition and functionality of your chimneys must be inspected by Safety distance E a chimney sweep or specialist before A minimum distance of 80 cm applies to the Tonwerk storage heating stove is the whole swivelling range installed. Safety distance F The minimum distance from the ceiling This will provide the optimal condi- is 50 cm tions for trouble-free heating. -
Page 9: Operating Instructions
STOVE FOR THE FIRST What’s what? TIME stovepipe Dear Customer, door handle You have now been instructed by one of our specialised dealers on how heat to fire your Tonwerk storage heating cladding reservoir stove. glass door In these operating instructions we wish to set down each step that you combustion chamber must take if you are to encounter no problems when operating your Ton- werk storage heating stove. -
Page 10: Firing The Stove
If you want to continue enjoying the flames add another two pieces of firewood while there are enough flames visible. The added wood ignites within a few minutes and burns from bottom to top. Every combustion process is different, and you will soon find the optimum time for putting on more wood. IMPORTANT! Open the door slowly: first just a gap wide so that the pressure in the firing cham- ber can equalise. This helps to reduce flying ash. Once the wood has burned completely and all flames have extinguished, move the combustion air slide to the „minus“ symbol, thereby closing off the supply of air. This prevents the heat reservoir from cooling too quickly. Your Tonwerk storage heating stove stays warm longer. Now also close the smoke flue flap, if installed and permitted. IMPORTANT! The high temperature fluctuations in the firing chamber give rise to natural crack- ing. These cracks do not affect the operation or function of your Tonwerk storage heating stove. -
Page 11: Cleaning And Caring For Your Stove
7. CLEANING AND CARING FOR YOUR STOVE Empty the ash drawer only when it has cooled completely. If necessary you can clean the window with a moist cloth and some ashes. Repeat for stubborn soiling or use a special flue window cleaner. Rough surfaces on the outer cladding can be vacuumed off with an upholstery attachment. Polished surfaces are cleaned with a spray-wet cloth. The provided cleaning stone is used to remove stubborn soiling. Under no circumstances must you use hard brushes or chemical cleaning agents. The optimal functionality is obtained when the chimney, stovepipe, and stove are cleaned at least once a year. 7.1 CLEANING THE SMOKE FLUE Remove the panel (2) from the smoke flue by pushing it to the left (1) and pulling it towards you at an angle. Pull out towards you the secondary combustion chamber (1) behind and the baffle stone (2). Now clean the stovepipe and the smoke flue, and remove the residue with a vac- uum cleaner. Return the baffle stone (2) and the secondary combustion chamber (1) to their origi- nal positions. Now insert the panel back between the gasket and spring shackles. 7.2 CLEANING THE BAKING CHAMBER Loosen and remove the four corner screws (arrows). Pull out towards you the frame with the glass pane. Now pull out towards you the baking insert and clean the housing. Now clean the stovepipe and remove the residue with a vacuum cleaner. Afterwards clean the smoke flue as described in Section 7.1. Now return the baking insert and screw in place the frame with the glass pane. -
Page 12: Tips & Tricks
WE WISH YOU MANY PLEASANT HOURS WITH YOUR TONWERK STOR- AGE HEATING STOVE. 9. WARRANTY 8. TIPS & TRICKS Wood does not ignite when stove We grant a five year warranty for your new Tonwerk storage heating stove. The is fired; fire just smoulders away; warranty period begins on the day the stove is installed and tested by the special- fire extinguishes: ised dealer. Warranty claims become valid when the purchase price for the stove has been paid • open combustion air slide in accordance with the agreement and the warranty certificate has been completed • kindling unsuitable and returned within thirty days to Tonwerk Lausen AG. • wood too damp If one of these conditions is not fulfilled the minimum warranty of six months • firewood too thick... - Page 13 Warranty claims become valid when the gemäß entrichtet ist und das Garantiezer- purchase price for the stove has been paid tifikat vollständig ausgefüllt innerhalb in accordance with the agreement and the 30 Tagen an die Tonwerk Lausen AG zu- warranty certificate has been completed rückgesendet wird. and returned within thirty days to Ton- Wird eine dieser Bedingungen nicht er- werk Lausen AG.
- Page 14 Tonwerk Lausen AG Hauptstraße 74 CH-4415 Lausen Telefon: +41 (0) 61 927 95 55 Fax: +41 (0) 61 927 95 58 info@twlag.ch www.twlag.ch...
Need help?
Do you have a question about the T-ONE SWING and is the answer not in the manual?
Questions and answers