MOTO GUZZI Stelvio 1200 8V User Manual page 60

SISTEMA ATC ACTIVO
Cuando se enciende el vehículo, luego
del control inicial del tablero, el icono
ATC está encendido si el sistema perma-
nece activo desde el uso precedente.
Si el testigo warning general se enciende
de modo permanente y el icono ATC des-
tella brevemente, significa que se ha de-
tectado un mal funcionamiento y el
sistema ATC se ha desactivado automá-
ticamente.
En ese caso realizar las siguientes ope-
raciones:
- detener el vehículo;
- llave OFF-ON;
- reactivar manualmente el sistema
- el testigo warning general se debe apa-
gar y el icono debe estar fijo;
- ATC está en funcionamiento.
Si la señalización de ATC desactivado
continúa:
NOTA
EN ESTE CASO DIRIGIRSE A UN Con-
cesionario Oficial Moto Guzzi.
Características Técnicas
Distancia entre la rueda fónica y el
sensor delantero
60
ACTIVE ATC SYSTEM
When starting the vehicle, after the in-
strument panel initial check cycle, the
ATC icon turns on if the system has been
active since the previous use.
If the main warning light remains con-
stantly ON and the ATC icon is briefly
flashing, it means that it has detected a
malfunction and the ATC system has
been turned off automatically.
In this case carry out the following oper-
ations:
- stop the vehicle;
- key OFF-ON;
- reactivate the system manually
- the main warning light must turn off and
the icon must be steady;
- ATC is working.
If the 'ATC system deactivated' indication
persists:
NOTE
IF THIS OCCURS, CONTACT AN OFFI-
CIAL Moto Guzzi dealer.
Characteristic
Distance between tone wheel and
front sensor
0.3 - 2.00 mm (0.012 - 0.079 in)