Saeco Talea Giro Plus Operation And Maintenance Manual
Hide thumbs
Also See for Talea Giro Plus:
- Operation and maintenance manual (42 pages) ,
- Service manual (99 pages)
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Service Manual
Operation and maintenance manual
Before using the machine, please read the attached operating instructions.
Carefully read the safety rules.
Mode d'emploi
!"#$%%"&'%$("')**"+*$,"-"+*'%"'-./"'/0"-1%.$'
2+.*)--"+*'%"3'4.+3$5+"3'/"'364#($*67'),)+*'/0#*$%$3"('%0)11)("$%8
9:;'<:=>?<:@A'=>?':B@C
=>DE?'A:F?>GHI=?'>?=@?F?BG
Advertisement
Related Manuals for Saeco Talea Giro Plus
Summary of Contents for Saeco Talea Giro Plus
- Page 1 Operation and maintenance manual Before using the machine, please read the attached operating instructions. Carefully read the safety rules. Mode d'emploi !"#$%%"&'%$("')**"+*$,"-"+*'%"'-./"'/0"-1%.$' 2+.*)--"+*'%"3'4.+3$5+"3'/"'364#($*67'),)+*'/0#*$%$3"('%0)11)("$%8 9:;'<:=>?<:@A'=>?':B@C =>DE?'A:F?>GHI=?'>?=@?F?BG...
- Page 2 !"#$%&'(&)*'+,-.'%/* !"#$%&'($)%#*#+,-(+.*%.//*(.$+#'0%1.'(+%'.2#,3%/-#+.&,(4$'%'"4&*5%.*6.3'% 1#%24**46#50%($+*&5($)%,"#%24**46($)7 !"# 8#.5%.**%($',-&+,(4$'9 $"# :4%$4,%,4&+"%"4,%'&-2.+#'9%;'#%".$5*#'%4-%<$41'9 %"# =4% /-4,#+,% .).($',% 2(-#0% #*#+,-(+% '"4+<% .$5% ($>&-3% ,4% /#-'4$'% 54% $4,% (??#-'#%+4-50%/*&)'0%4-%.//*(.$+#%($%6.,#-%4-%4,"#-%*(@&(59 &"# A*4'#%'&/#-B('(4$%('%$#+#''.-3%6"#$%,"#%.//*(.$+#%('%&'#5%13%4-%$#.-% +"(*5-#$9 '"# ;$/*&)% 2-4?% 4&,*#,% 6"#$% $4,% ($% &'#% .$5% 1#24-#% +*#.$($)9% C**46% ,4% +44*% 1#24-#% /&,,($)% 4$% 4-% ,.<($)% 422% /.-,'0% .$5% 1#24-#% +*#.$($)% ,"#% .//*(.$+#9 ("# :4%$4,%4/#-.,#%.$3%.//*(.$+#%6(,"%.%5.?.)#5%+4-5%4-%/*&)%4-%.2,#-%,"#% .//*(.$+#%?.*2&$+,(4$'0%4-%".'%1##$%5.?.)#5%($%.$3%?.$$#-9%8#,&-$%...
- Page 3 " !"#$%&'(& I4-'%5#%*J&,(*('.,(4$%5J.//.-#(*'%K*#+,-(@&#'0%(*%#',%($5('/#$'.1*#%5#%-#'/#+,#-% ,4&>4&-'%*#'%/-K+.&,(4$'%5#%'K+&-(,K%/-($+(/.*#'0%3%+4?/-('%*#'%'&(B.$,#'%7 !"# I(-#%,4&,#'%*#'%($',-&+,(4$'9 $"# L#%/.'%,4&+"#-%5#%'&-2.+#'%+".&5#'9%;,(*('#-%*#'%/4()$K#'%4&%*#'%14&,4$'9 %"# C2($%5JKB(,#-%,4&,%($+#$5(#0%+"4+%K*#+,-(@&#%#,%1*#''&-#0%$#%/.'%/*4$)#-% *#% +4-54$0% *.% 2(+"#% 4&% *J.//.-#(*% 5.$'% *J#.&% 4&% 5.$'% $J(?/4-,#% @&#*% *(@&(5#9 &"# M*%#',%$K+#''.(-#%5#%+4$,-N*#-%.,,#$,(B#?#$,%*4-'@&#%*J.//.-#(*%#',%&,(*('K% /.-%5#'%#$2.$,'%4&%O%*#&-%/-4E(?(,K9 '"# :K1-.$+"#-%5#%*.%/-('#%5#%+4&-.$,%*4-'@&#%*J.//.-#(*%$J#',%/.'%#$%'#-B(+#% #,%.B.$,%'4$%$#,,43.)#9%I.(''#-%-#2-4(5(-%*J.//.-#(*%.&''(%1(#$%.B.$,%5#% -#,(-#-%#,%5#%?#,,-#%#$%/*.+#%'#'%.++#''4(-#'%@&J.B.$,%5#%*#%$#,,43#-9 ("# L#%/.'%&,(*('#-%*J.//.-#(*%.B#+%&$%+4-54$%4&%&$#%2(+"#%5K,K-(4-K'0%./-P'% &$%?.&B.('%24$+,(4$$#?#$,%5#%*J.//.-#(*%4&%'4$%#$54??.)#?#$,%5#% $J(?/4-,#% @&#**#% ?.$(P-#9% 8#$B43#-% *J.//.-#(*% .&% +#$,-#% 5J.''(',.$+#% .)-KK%*#%/*&'%/-4+"#%/4&-%,4&,%+4$,-N*#0%-K/.-.,(4$%#,%-K)*.)#9 )"# IJ&,(*('.,(4$% 5J.++#''4(-#'% $4$% -#+4??.$5K'% /.-% *#% +4$',-&+,#&-% 5#% *J.//.-#(*%/4&--.(,%#$)#$5-#-%5#'%($+#$5(#'0%5#'%+"4+'%K*#+,-(@&#'%#,%5#'%...
- Page 4 2'.&!$( ="('%.//*(.$+#%('%24-%"4&'#"4*5%&'#%4$*39%C$3%'#-B(+($)0%4,"#-%,".$%+*#.$($)% .$5% &'#-% ?.($,#$.$+#0% '"4&*5% 1#% /#-24-?#5% 13% .$% .&,"4-(D#5% '#-B(+#% +#$,#-9% :4% $4,% (??#-'#% ?.+"($#% ($% 6.,#-9% % =4% -#5&+#% ,"#% -('<% 42% 2(-#% 4-% #*#+,-(+%'"4+<0%54%$4,%5('.''#?1*#%,"#%?.+"($#9%="#-#%.-#%$4%/.-,'%($'(5#% ,"#%?.+"($#%'#-B(+#.1*#%13%,"#%&'#-9%8#/.(-%'"4&*5%1#%54$#%13%.&,"4-(D#5% '#-B(+#%/#-'4$$#*%4$*39 !% A"#+<%B4*,.)#%,4%1#%'&-#%,".,%,"#%B4*,.)#%($5(+.,#5%4$%,"#%$.?#/*.,#% +4--#'/4$5'%6(,"%34&-%B4*,.)#9 $% L#B#-%&'#%6.-?%4-%"4,%6.,#-%,4%2(**%,"#%6.,#-%,.$<9%;'#%+4*5%6.,#-%4$*39% %% W##/% 34&-% ".$5'% .$5% ,"#% +4-5% .6.3% 2-4?% "4,% /.-,'% 42% ,"#% .//*(.$+#% 5&-($)%4/#-.,(4$9 &% L#B#-%+*#.$%6(,"%'+-&11($)%/465#-'%4-%".-'"%+*#.$#-'9%H(?/*3%&'#%.%'42,% +*4,"%5.?/#$#5%6(,"%6.,#-9...
- Page 5 #%62'.&!$(* ].+"($#%#',%-K'#-BK#%O%&$%&'.)#%54?#',(@	%=4&,%#$,-#,(#$0%#$%5#"4-'%5&% $#,,43.)#%#,%5#%*J#$,-#,(#$%&'&#*%/.-%*J&'.)#-0%54(,%^,-#%2.(,%/.-%&$%'#-B(+#%./-P'Y B#$,#%.&,4-('K9%L#%/.'%/*4$)#-%*.%1.'#%5.$'%*J#.&9%Q4&-%KB(,#-%*#'%+4&-,'Y+(-+&(,'% #,%*#'%5K+".-)#'%K*#+,-(@&#'0%$#%/.'%5K?4$,#-%*.%1.'#9%_**#%$#%+4$,(#$,%.&+&$#% /(P+#%@&(%5#?.$5#%&$%#$,-#,(#$%5#%*.%/.-,%5#%*J&'.)#-9%=4&,#%-K/.-.,(4$%54(,% ^,-#%#22#+,&K#%/.-%*#%/#-'4$$#*%5J&$%'#-B(+#%./-P'YB#$,#%.&,4-('K9 !% `K-(2(#-%'(%*#%B4*,.)#%+4--#'/4$5%1(#$%.&E%'/K+(2(+.,(4$'%.//.-.(''.$,%'&-% *.%/*.@&#%'()$.*K,(@	 $% L#%>.?.('%?#,,-#%5#%*J#.&%,(P5#%4&%+".&5#%5.$'%*#%-K'#-B4(-a%?.('%,4&>4&-'%5#% *J#.&%2-4(5#9 %% L#% /.'% ,4&+"#-% *#'% '&-2.+#'% +".&5#'% 5#% *J.//.-#(*% /#$5.$,% *#% 24$+,(4$$#?#$,%#,%#$%K+.-,#-%*#%+4-54$%K*#+,-(@	 &% L#%/.'%&,(*('#-%5J.*+44*%K,"3*(@�%5#%'4*B.$,'0%5J#''#$+#'0%5#%/4&5-#%O% -K+&-#-%#,b4&%5J41>#,'%.1-.'(2'%/4&-%*#%$#,,43.)#%5#%*.%?.+"($# '% ;,(*('#-%5#%*J#.&%/&-(2(K#%4&%#$%14&,#(**#%/4&-%.''&-#-%*#%14$%)4c,%5&%+.2K9%M*%'#-.% ,4&,#24('%$K+#''.(-#%5#%/-4+K5#-%.&%5K,.-,-.)#%5#%B4,-#%?.+"($#%,4&'%*#'%XYZ%?4('9 (% L#%/.'%&,(*('#-%5&%+.2K%.&%+.-.?#*%4&%?K*.$)K%.B#+%,4&,#%.&,-#%-#+#,,#9 !(*&%.2&!$(*)*.%)4,) 2$%/$(),4,2&%!7., -"# `4,-#% .//.-#(*% #',% ?&$(% 5J&$% +4-54$% K*#+,-(@&#% +4&-,% 4&% 5J&$% +4-54$% 5J.*(?#$,.,(4$%5K,.+".1*#0%.2($%5JKB(,#-%5#%,-K1&+"#-%4&%5#%'J#??^*#-% .B#+%&$%+d1*#%/*&'%*4$)9 ."# :#'% +4-54$'% 5K,.+".1*#'% /*&'% *4$)'% 4&% 1(#$% 5#'% -.**4$)#'% '4$,%...
- Page 6 !"#$%#$&'('!"#$%&'%(&)"!*+,%( E?B?;D@'HB9:;FDGH:B' 8 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888J DKK@HDBL?'8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M DLL?>>:;H?>' 8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 M HB>GD@@DGH:B' 8 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888N >GD;GHBE'G<?'FDL<HB?'8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 N ;HB>HBE':9'G<?'HBG?;BD@'LH;L=HG>'8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 OP HBG?BQD'RDG?;'9H@G?;' 8 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888OO L:BG;:@'KDB?@' 8 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888OS DAT=>GF?BG>'88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888OU L:99??'!:@=F?'DAT=>GF?BG'K?;'L=K'888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 OU A;HK'G;DC'<?HE<G'DAT=>GF?BG' 8 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 OU D;:FD':KGHVA:>?'2DAT=>G>'G<?'L:99??'A:>?'K?;'L=K7'888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 OW >D?L:'DADKGHBE'>C>G?F'8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 OW L:99??'E;HBA?;'DAT=>GF?BG'' 8 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 OX L:99??'>G;?BEG<'8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 OJ >GDBAVYC' 8 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 OJ >?GGHBE'G<?'RDG?;'<D;AB?>>888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 OM L:99??'Y;?RHBE' 8 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888ON Y;?RHBE'RHG<'R<:@?'Y?DB>'888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ON...
- Page 7 & )%#%*+,'-#."*/+$-"#'('-./.,"$*!.( )%#%*+,'-#."*/+$-"# $012'345566'7830196'12'2:1;8<=6'54>'?>6?8>19@'62?>6224'345566':219@'345566'<6892'89A'1;'12'6B:1??6A'C1;0' 8'A6D136';4'A12?6926'2;687'89A'04;'C8;6>E'$06'7830196'12'A621@96A'54>'A4762;13':26'89A'12'94;'2:1;8<=6' 54>'068DF'4>'?>456221498=':26E!G8>919@H'94'=18<1=1;F'12'822:76A'54>'89F'A878@6'38:26A'<FH \' $+4.(("4*'#3"'+.*'$+')44.(/)+4"']$*^'*^"'$+*"+/"/'#3"3_ \' ("1)$(3'+.*'4)(($"/'.#*'`a')#*^.($&"/'4#3*.-"('3"(,$4"'4"+*"(3_ \' *)-1"($+5']$*^'*^"'1.]"('4.(/_ \' *)-1"($+5']$*^')+a'1)(*'.b'*^"'-)4^$+"_ \' *^"'#3"'.b'+.+V.($5$+)%'31)("'1)(*3')+/')44"33.($"3_ \' b)$%#("'*.'/"34)%"'*^"'-)4^$+"'.('#3"')*'*"-1"()*#("3'`"%.]'PcL'2ZSc978 -#'$I%&%'!+&%&J'$I%'G+**+#$K'-&'#"$'L+,-ME' $I%'G+*#-#)'$*-+#),%'-#M-!+$%&'+,,'-/N"*$+#$' -#&$*O!$-"#&'."*'$I%'O&%*P&'&+.%$KE'N,%+&%'.",,"G'$I%&%' -#&$*O!$-"#&'!+*%.O,,K'$"'N*%L%#$'&%*-"O&'-#QO*-%&R I"G'$"'O&%'$I%&%'"N%*+$-#)'-#&$*O!$-"#&E [""1'*^"3"'.1"()*$+5'$+3*(#4*$.+3'$+')'3)b"'1%)4"')+/'-)d"'*^"-'),)$%)`%"'*.')+a.+"'"%3"']^.'].#%/'#3"'*^"' 4.bb""'-)4^$+"8'9.('b#(*^"('$+b.(-)*$.+'.('$+'4)3"'.b'1(.`%"-3e'1%")3"'("b"('*.')+')#*^.($&"/'3"(,$4"'4"+*"(8 9.('>)"4.'4#3*.-"('3"(,$4"e'4)%%'OVMPPVNZZVJMJX'$+'*^"'=8>8e'.('OVWOUVZMWVWWWO'$+'L)+)/)8 S%%N'$I%&%'-#&$*O!$-"#&'."*'.O$O*%'*%.%*%#!%E -./.,"$*!.( !"##"$%&'()*"$+$'&,-$".#$/0-12"$/320$4&$/0-/&0&#)3*$5"$'&,-$"6/0"..3$&1"'$52$'&,-$"*$70&)*.$"#$5)./3."$ 582*$5)./3.)#),$/320$4&$5).#0)92#)3*$58"&2$'(&25"$"#$5"$1&/"20:$$;2$5".)7*$-4-7&*#<$'"#$&//&0")4$&$-#-$ '3*=2$"6'42.)1"%"*#$/320$2*$2.&7"$53%".#)>2"$"#$*8".#$53*'$/&.$)*5)>2-$/320$2*$,3*'#)3**"%"*#$ '3*#)*2$5"$#?/"$/03,"..)3**"4:$;##"*#)3*$@$4&$.3')-#-$5-'4)*"$#32#"$0"./3*.&9)4)#-$"*$'&.$@ K* LAMNOPQR*RSTOOUQOURV*MW*SQS*XQSYQUNM*Z*PA[\T]M*OUV^[*_ K* LM*UVOTUTWRQS\*SQS*MYYMXW[VM\*LTS\*LM\*XMSWUM\*LAT\\R\WTSXM*T]UVV\*_ K* LATPWVUTWRQS*L[*X`aPM*LATPRNMSWTWRQS*_ K* LATPWVUTWRQS*LM*WQ[W*XQNOQ\TSW*LM*PT*NTXbRSM*_ K* LAMNOPQR*LM*ORcXM\*LM*UMXbTS]M*MW*LATXXM\\QRUM\*d[R*SM*\QSW*OT\*LAQUR]RSM*_ K* LM*LVYT[W*LM*LVWTUWUT]M*LM*PT*NTXbRSM*Q[*LM*YQSXWRQSSMNMSW*Z*LM\*WMNOVUTW[UM\*MS*LM\\Q[\*LM*9e0+ '"/(&!01(&2%(&2"(3&$"&-","/!*%&/4%(!&5"(&6"$"#$%7...
- Page 8 +NN,-+#!%'('"55",%*$ K("V5(.#+/'`a1)33'/.3"( L.bb""'`")+'^.11"('%$/ &Q]MNMSW*XTYV*OUVNQ[P[ 0Q[^MUXPM*L[*UV\MU^QRU*Z*XTYV*MS*]UTRS\ L#1'])(-$+5'3#(b)4" -PTd[M*OQ[U*OQ\MU*PM\*WT\\M\ L.bb""'`")+'^.11"( $V\MU^QRU*Z*XTYV*MS*]UTRS\ K.]"('`#**.+ >Y>'/$)% 'SWMUU[OWM[U*]VSVUTP >"(,$4"'/..( A$31"+3$+5'^")/ -QUWM*LM*\MU^RXM 5R\WURa[WM[U A("5/()]"( A($1'*()a'f'5($%% (RUQRU*Z*NTUX =TX*LAV]Q[WWMNMSW*k*]URPPM Y("]'5(.#1 <.*'])*"('g'3*")-''d+.` !UQ[OM*LM*LR\WURa[WRQS =Q[WQS*UQaRSMW*MT[CXbT[LMm^TOM[U L.+*(.%'1)+"% (TaPMT[*LM*XQNNTSLM <.*'])*"(''g'3*")-'])+/ ([lT[*LM*LR\WURa[WRQS*LM* PAMT[*XbT[LMm^TOM[U A($1'*()a =TX*LM*UVX[OVUTWRQS*PRd[RLM\ F$%d'H3%)+/'4.++"4*$.+ $TXXQUL*n*2RPo*'\PTSL*p >.4d"*'b.('1.]"('4.(/ -UR\M*OQ[U*X`aPM*LATPRNMSWTWRQS R)*"('*)+d $V\MU^QRU*LAMT[ +!!%&&"*-%&'('"22%((0*,%( R)*"('^)(/+"33'*"3*'3*($1 K("V5(.#+/'4.bb""' (M\W*LM*L[UMWV*LM*PAMT[ H+*"+&)'])*"('! '%*"( -")3#($+5'34..1')+/'...
- Page 9 -#&$+,,+$-"#'(')0/!"-% &$+*$-#)'$I%'/+!I-#%'(')*(%&%/&)",2=%&'%&$"&)"2=*/% F)d"'3#("'*^"'1.]"('`#**.+'$3'+.*'1("33"/')+/'*^"'-)4^$+"'$3'*#(+"/'.bb8'L^"4d'*^"'-)4^$+"'b")*#("3'.+' *^"'%)`"%'.+'*^"'`.**.-'.b'*^"')11%$)+4"8 L^"4d'*^"'])*"('^)(/+"33')3'$+/$4)*"/'.+'1)5"'OM8'=3"'*^$3'$+b.(-)*$.+'*.')/h#3*'*^"'-)4^$+"8'G.'$+3*)%%' *^"'H+*"+&)'])*"('! '%*"(e'3""'1)5"'OO8 )AT\\[UMU*d[M*PARSWMUU[OWM[U*]VSVUTP*SM*\QRW*OT\*TXWRQSSV+*qVUR! *MU*PM\*XTUTXWVUR\WRd[M\*LM*PT*NTXbRSM* UMOQUWVM\*\[U*PT*OPTd[M*\R]STPVWRd[M*\RW[VM*\[U*PT*OTUWRM*RSYVURM[UM+ qVUR! *MU*PT*L[UMWV*LM*PAMT[*XQNNM*RSLRd[V*Z*PT*OT]M*8/*_*[WRPR\MU*XMWWM*RSYQUNTWRQS*T! *S*LM*UV]PMU*PT*NTXbRSM* MW*PA'SWMSjT*%UQNT*)l\WMN*LVXURW*Z*PT*OT]M*88+ " @$b*'*^"'%$/'.bb'*^"'4.bb""'`")+' 9$%%'*^"'4.+*)$+"(']$*^'4.bb""' ;"-.,"'*^"'])*"('*)+d8'H*'$3' ^.11"(8 `")+38'L%.3"'*^"'%$/'1%)4$+5'$*' ("4.--"+/"/'*.'$+3*)%%'*^"'])*"(' 4.(("4*%a'.+'*^"'^.11"(8 ! '%*"(')3'/"34($`"/'.+'1)5"'OO8 )Q[PM^MU*PM*XQ[^MUXPM*L[* UV\MU^QRU*Z*XTYV*MS*]UTRS\+ $MNOPRU*PM*UV\MU^QRU*Z*XTYV* $MWRUMU*PM*UV\MU^QRU*Z*MT[+*'P*M\W* MS*]UTRS\*:MUNMU*Z*PATRLM*L[* XQS\MRPPV*LARS\WTPPMU*PM*! *PWUM*Z*MT[* XQ[^MUXPM*MS*PM*OQ\RWRQSSTSW* 'SWMSjT*BqQRU*OT]M*88D+ XQUUMXWMNMSW*\[U*PM*UV\MU^QRU* Z*XTYV+ 9$%%'*^"'*)+d']$*^'b("3^'/($+d$+5' H+3"(*'*^"'1%#5'$+*.'*^"'3.4d"*' 9$(-%a'1#3^'/.]+'*^"'1.]"(' ])*"('#1'*.'*^"'FDi'%","%8' %.4)*"/'.+'*^"'`)4d'.b'*^"' `#**.+'*.'*#(+'.+'*^"'-)4^$+"8' ;"V$+3"(*'*^"'*)+d8 -)4^$+"')+/'$+3"(*'*^"'.*^"('"+/'...
- Page 10 -#&$+,,+$-"#'(')0/!"-% G^"'-)4^$+"')#*.-)*$4)%%a'1($-"3'*^"'])*"('4$(4#$*8'Hb'*^$3'.1"()*$.+'$3'+.*'4.-1%"*"/e'1(.4""/'-)+#)%%a')3' /"34($`"/'b(.-'3*"1'J'*.'OS8 &T*NTXbRSM*MYYMXW[M*T[WQNTWRd[MNMSW*PATNQUvT]M*L[*XRUX[RW+*5TS\*PM*XT\*Qh*XMWWM*QOVUTWRQS*SM*\MUTRW*OT\* WMUNRSVMs*OUQXVLMU*NTS[MPPMNMSW*XQNNM*LVXURW*Z*OTUWRU*L[*OQRSW*,*g[\d[AT[*OQRSW*8>+* K%)4"')'4.+*)$+"('`"+")*^'*^"' K("33'*^"'])*"('`#**.+8'G^"' G#(+'*^"'d+.`'*.'*^"' ^.*'])*"('])+/8 $+/$4)*.('%$5^*'*#(+3'.+8 1.3$*$.+8 -PTXMU*[S*UVXRORMSW*\Q[\*PT*a[\M* %OO[lMU*\[U*PM*aQ[WQS+*&M* (Q[USMU*PM*aQ[WQS*g[\d[AT[*OQRSW* LM*^TOM[U+ ^QlTSW*\ATPP[NM+ LM*UMOcUM* "" "# R)$*'#+*$%')'3*")/a'" '.]'.b'])*"(' G#(+'*^"'d+.`'#+*$%'$*'$3'$+'*^"' K("33'*^"'])*"('`#**.+')5)$+8'G^"' 4.-"3'.#*'.b'*^"'])+/8 ("3*'1.3$*$.+'2 78 $+/$4)*.('%$5^*'*#(+3'.bb8';"-.,"' *^"'4.+*)$+"(8'G^"'-)4^$+"'$3' %WWMSLUM*g[\d[AZ*XM*d[M*PAMT[* (Q[USMU*PM*aQ[WQS*g[\d[AZ*PT* (")/a'b.('#3"8 XQ[PM*LM*NTSRcUM*UV][PRcUM+ OQ\RWRQS*LM*UMOQ\*B D+ %OO[lMU*LM*SQ[^MT[*\[U*PM*aQ[WQS+* &M*^QlTSW*\AVWMRSW+*$MWRUMU*PM* UVXRORMSW+*&T*NTXbRSM*M\W*OUuWM+ *-#&-#)'".'$I%'-#$%*#+,'!-*!O-$& ,*/>"-%&'%(&2*,21*!(&*/!%,/%( R^"+'*^"'4.(("4*'*"-1"()*#("'$3'(")4^"/e'*^"'-)4^$+"'1"(b.(-3')'($+3"'4a4%"'.b'*^"'$+*"(+)%'4$(4#$*38'D'3-)%%' )-.#+*'.b'])*"('$3'/$31"+3"/_'/#($+5'*^$3'1^)3"e'*^"'$+/$4)*.('%$5^*3'"...
- Page 11 G+$%*'.-,$%*'('.-,$*% -#$%#T+'G+$%*'.-,$%*'('9*$!,%&:&%"1&*/!%/?" G.'$-1(.,"'*^"'j#)%$*a'.b'*^"'])*"('#3"/e'$*'$3'("4.--"+/"/'*.'$+3*)%%'*^"'])*"('! '%*"(8 *674D6';06'C8;6>'! '=;6>'5>47'1;2'?83U8@19@J'1776>26'1;'D6>;138==F'VC1;0';06'4?6919@'58319@':?C8>A2W' 19'34=A'C8;6>'89A'@69;=F'?>622';06'21A62'24'82';4'=6;';06'81>'<:<<=62'4:;E %! *S*LATNVPRQUMU*PT*d[TPRWV*LM*PAMT[*[WRPR\VMs*RP*M\W*XQS\MRPPV*LA*RS\WTPPMU*PM*! *PWUM*Z*MT[+ %@ABCBD&AB&! &AEDB&FB&GH@&BIJKAAKLB3&B@GMNEB&AB&OAH@LBD&CBDENPKABIB@E&FK@G&A4BKM&QDHNFB&RA4HMCBDEMDB& CBDG&AB&SKMET7&5HMGGBD&AB&! &AEDB&FUANPKEBIB@E&GMD&ABG&JHDFG&OHMD&QKNDB&GHDEND&EHMEB&JMAAB&F4KND7 " & ;"-.,"'*^"'3-)%%']^$*"'! '%*"('b(.-' >"*'*^"'H+*"+&)'D(.-)'>a3*"-k' H+3"(*'*^"'! '%*"('$+'*^"'"-1*a'*)+d8' D'l'>.b*'])*"( G^"'("b"("+4"'-)(d')+/'*^"' *^"'])*"('*)+d')+/'3*.("'$*'$+')'/(a' 1%)4"'3^"%*"("/'b(.-'/#3*8 Y'l'F"/$#-'])*"('23*)+/)(/7' 5(..,"'-#3*'-)*4^8'K#3^'! '(-%a' L'l'<)(/'])*"( #+*$%'$*'$3'4.-1%"*"%a'$+3"(*"/8 .SPM^MU*PM*OMWRW*! *PWUM*aPTSX* Z*PARSWVURM[U*L[*UV\MU^QRUs*PM* $V]PMU*'SWMSjT*%UQNT*)l\WMN*w* 'S\VUMU*PM*! *PWUM*LTS\*PM*UV\MU^QRU* %*x*.T[*PV]cUM ^RLM*_*PM*OQRSW*LM*UMOcUM*MW*PT* XQS\MU^MU*LTS\*[S*MSLUQRW*\MX*MW* =*x*.T[*NQlMSSMNMSW*L[UM* XTSSMP[UM*LQR^MSW*XQySXRLMU+ PM*OUQWV]MU*XQSWUM*PT*OQ[\\RcUM+ B\WTSLTULD...
- Page 12 !"#$*",'N+#%,'('!"#$%"1&'%&20))"/'% ,%M',1@0;'('!HMPSB&Y&'%$ M623>1?;149'(''BGPDNOENH@ L.bb""'`#**.+k ' Z'2=4C=F'" '82019@H'O'4.bb""'^)3'`""+'3"%"4*"/'2*^"'`#**.+'^)3'`""+'1#3^"/' .+4"78 ' Z'B:13U=F'" '82019@H'S'4.bb""3'^),"'`""+'3"%"4*"/'2*^"'`#**.+'^)3'`""+' 1#3^"/'*]$4"78 =Q[WQS*LM*LR\WURa[WRQS*L[*XTYV*w * K*PANL@HEBIB@E&AB@E&V*8*XTYV*\VPMXWRQSSV*BWQ[XbM*TOO[lVM*[SM*YQR\D+ * K*PANL@HEBIB@E&DKONFB&V*>*XTYV\*\VPMXWRQSSV\*BWQ[XbM*TOO[lVM*LM[i*YQR\D+ '<.*'])*"('`#**.+k ' Z'455H'3*")-'b#+4*$.+'$3'3"%"4*"/ ' Z'49H'^.*'])*"('b#+4*$.+'$3'3"%"4*"/ =Q[WQS*LM*LR\WURa[WRQS*LAMT[*XbT[LMw * K*UEBN@E&V*PT*NTXbRSM*LR\WURa[M*LM*PT*^TOM[U * K*KAAMIU&V*PT*NTXbRSM*LR\WURa[M*LM*PAMT[*XbT[LM+ A"34)%$+5'`#**.+'23""'1)5"'SJ7 =Q[WQS*LM*LVWTUWUT]M*B^QRU*OT]M*>,D L.bb""',.%#-"'d+.`'23""'1)5"'OU78 =Q[WQS*OQ[U*UV]PMU*PT*d[TSWRWV*L[*XTYV*MS*WT\\M*B^QRU*OT]M*8?D+ D(.-)':1*$VA.3"'`#**.+k'D/h#3*3'*^"'4.bb""'/.3"'1"('4#1'.('3"%"4*3'1("V5(.#+/' 4.bb""'23""'1)5"'OW78 Y.#*.+'m')(n-"'o'V'j#)+*$*6'/"'4)b6'p'-.#/("'2:1*$V/.3"7'"*'36%"4*$.+'/"'%)' b.+4*$.+'4)b6'-.#%#'2,.$('1)5"'OW78 A("5/()]"('$+/$4)*.('%$5^*k ' Z'?6>78969;=F'49H'3$5+)%3'*^"'+""/'*.'"-1*a'*^"'/("5/()]"(_'*^$3'.1"()*$.+' -#3*'`"'1"(b.(-"/']^"+'*^"'-)4^$+"'$3'*#(+"/'.+'23*"13'O')+/'Se'1)5"'ZP78 5.&*BLRQLM*P[NRSM[\MD*TPTUNM*^RLMU*PM*NTUX*w * K*KAAMIUB&FB&IK@NZDB&! &[B&V*\R]STPM*PM*aM\QRS*LM*^RLMU*PM\*NTUX\*_*XMWWM* QOVUTWRQS*LQRW*uWUM*MYYMXW[VM*d[TSL*PT*NTXbRSM*M\W*TPP[NVM*B-QRSW\*8*MW*>* OT]M*H9D+...
- Page 13 )" ,%M',1@0;'('!HMPSB&Y&'%$ M623>1?;149'(''BGPDNOENH@ A"34)%$+5'%$5^*k ' \'?6>78969;=F'49H'*^"'-)4^$+"'$3'1"(b.(-$+5'*^"'/"34)%$+5'4a4%"'23""'1)5"' SJ78 ' \'49'89A'" '82019@H'3$5+)%3'*^"'+""/'*.'1"(b.(-')'/"34)%$+5'4a4%"'23""'1)5"'SJ78 5.&*BLRQLM*P[NRSM[\MD*LVWTUWUT]M*w * \&KAAMIUB&V*PT*NTXbRSM*M\W*MS*WUTRS*LAMYYMXW[MU*PM*XlXPM*LM*LVWTUWUT]M*B^QRU*OT]M*>,D+ * \&KAAMIUB&PANL@HEK@EB&V*XMPT*\R]STPM*PT*SVXM\\RWV*LAMiVX[WMU*PM*XlXPM*LM* LVWTUWUT]M*B^QRU*OT]M*>,D+ F)4^$+"'(")/a'%$5^*k ' \'?6>78969;=F'49H'3$5+)%3'*^)*'*^"'-)4^$+"'$3'(")/a'b.('#3"8 ' \'B:13U=F'" '82019@H'3$5+)%3'*^)*'*^"'-)4^$+"'$3'])(-$+5'#18 ' \'2=4C=F'" '82019@H'3$5+)%3'*^"'-)4^$+"'$3'$+'3*)+/V`a'23""'1)5"'OJ78 5.&*BLRQLM*P[NRSM[\MD*NTXbRSM*OUuWM*w * K*KAAMIUB&! &[B&V*XMPT*\R]STPM*d[M*PT*NTXbRSM*M\W*OUuWM*Z*PAMNOPQR*_ * K*KAAMIUB&PANL@HEK@EB&V*XMPT*\R]STPM*d[M*PT*NTXbRSM*M\W*MS*ObT\M*LM* UVXbT[YYT]M+ * K*KAAMIUB&PANL@HEK@EB&AB@EB&V*NTXbRSM*MS*TWWMSWM*B)(%#5C=FD*B^QRU*OT]M*8,D+ D%)(-'%$5^*k ' \'?6>78969;=F'49H'3$5+)%3'*^"'-)4^$+"'$3'.#*'.b'4.bb""e'*^"'])*"('*)+d'$3' "-1*ae'*^"'/($1'*()a'$3'b#%%'.('*^"'/("5/()]"('$3'b#%%8 ' \'2=4C=F'" '82019@H'3$5+)%3'*^)*'*^"'`("]'5(.#1'$3'+.*'$+3"(*"/e'*^"'/("5/()]"(' $3'+.*'$+3"(*"/e'*^"'4.bb""'`")+'^.11"('%$/'$3'+.*'.+e'*^"'3"(,$4"'/..('$3'.1"+' .('*^"'3*")-g^.*'])*"('d+.`'$3'+.*'4.(("4*%a'*#(+"/'*.'*^"'/"3$("/'1.3$*$.+8 ' Z'B:13U=F'"...
- Page 14 +MQO&$/%#$&'(',.-$"-%( !"..%%'L",O/%'+MQO&$/%#$'N%*'!ON 81"/!*!%&'1&2"9.&%/&!"((% G^"'4.bb""',.%#-"'d+.`')/h#3*3'*^"' )-.#+*'.b'4.bb""'`("]"/'1"('4#18 G^$3')/h#3*-"+*'^)3')+'$--"/$)*"'"bb"4*' .+'*^"'3"%"4*"/'*a1"'.b'`("]$+58 F"/$#-'4.bb"" -Q[U*UV]PMU*PT*d[TSWRWV*LM*XTYV*LR\WURa[VM* 0TYV*NQlMS LTS\*[SM*WT\\M+ 0M*UV]PT]M*T*[S*MYYMW*RNNVLRTW*\[U*PT* LR\WURa[WRQS*\VPMXWRQSSVM+ ?31("33.'4.bb"" @.+5'4.bb"" 0TYV*MiOUM\\Q 0TYV*TPPQS]V M*-N'$*+K'I%-)I$'+MQO&$/%#$ ,.-$"-%&'%&$"&="1!%1,&'1&#"2&'4.-01!!%)%/! G^"'/($1'*()a'^"$5^*'$3')/h#3*)`%"'*.'! '*'/$bb"("+*'3$&"/'4#138 G.')/h#3*'*^"'/($1'*()ae'%$b*'$*'.('%.]"('$*'-)+#)%%a'#+*$%'$*'(")4^"3' *^"'/"3$("/'^"$5^*8 =TX*LAV]Q[WWMNMSW*UV]PTaPM*MS*bT[WM[U+ -Q[U*UV]PMU*PM*aTX*LAV]Q[WWMNMSWs*PM*PM^MU*Q[*PM*aTR\\MU* NTS[MPPMNMSW*g[\d[AZ*TWWMRSLUM*PT*bT[WM[U*\Q[bTRWVM+...
- Page 15 +*"/+'"N$-(M"&%'V+MQO&$&'$I%'!"..%%'M"&%'N%*'!ONW R05!*]'0(%T&*/'*2"!*0/&'%&$"&81"/!*!.&'%&2"9.&)01$1 Ya'1("33$+5'*^"'' '`#**.+'*^"("')("' F$%/')(.-) b.#('1.33$`%"'4^.$4"3'23*(.+5e'-"/$#-'.('-$%/' %UzNM*PV]MU )(.-)e')+/'1("V5(.#+/'4.bb""78'G^"'4.bb""'`")+3' $+/$4)*"'*^"'j#)+*$*a'.b'4.bb""'*.'`"'5(.#+/'b.(' *^"'`("]$+5'.b'*^"'1(./#4*8'H*'$3'("4.--"+/"/' F"/$#-')(.-) *^)*'*^"'31"4$)%'-")3#($+5'34..1'`"'#3"/'b.(' %UzNM*NQlMS 1("V5(.#+/'4.bb""'2O'/.3"78'' .S*TOO[lTSW*\[U*PT*WQ[XbM** s*d[TWUM* \VPMXWRQS\*\QSW*OQ\\RaPM\*BYQUWs*NQlMSs*PV]MU*MW* >*(.+5')(.-) XTYV*NQ[P[D+*&M\*]UTRS\*RSLRd[MSW*PT*d[TSWRWV*LM* %UzNM*YQUW XTYV*d[M*PT*NTXbRSM*NQ[L*OQ[U*PT*OUVOTUTWRQS* L[*OUQL[RW+*-Q[U*PM*XTYV*NQ[P[s*RP*M\W*XQS\MRPPV* LA[WRPR\MU*PT*NM\[UM*TOOUQOURVM*B8*LQ\MD+** K("V5(.#+/'4.bb"" -UVNQ[P[ &+%!"'+M+N$-#)'&K&$%/ ("%20&"'"5!*/-&(^(!%) L.bb""'$3')'+)*#()%'1(./#4*')+/'$*3'4^)()4*"($3*$43'-)a'4^)+5"')44.(/$+5'*.'$*3'.($5$+e'`%"+/')+/'(.)3*8'G^"' >)"4.'4.bb""'-)4^$+"'$3'"j#$11"/']$*^')'3"%bV)/h#3*$+5'3a3*"-'*^)*')%%.]3'*^"'#3"'.b')%%'*a1"3'.b'4.bb""' `")+3'),)$%)`%"'.+'*^"'-)(d"*'2+.*'$+4%#/$+5'" '),.("/'.('4)(-"%$&"/78' \' G^"'-)4^$+"')#*.-)*$4)%%a')/h#3*3'$*3"%b'$+'.(/"('*.'.1*$-$&"'*^"'"q*()4*$.+'.b'*^"'4.bb""e'"+3#($+5'1"(b"4*' 4.-1("33$.+'.b'*^"'`")+3'*.'.`*)$+')'4(")-a'"31("33.'4.bb""'*^)*'$3')`%"'*.'("%")3"')%%'*^"')(.-)3e' ("5)(/%"33'.b'*^"'*a1"'.b'4.bb""'#3"/8 \' G^"'.1*$-$&)*$.+'1(.4"33'$3')'%")(+$+5'1(.4"33'*^)*'("j#$("3'*^"'`("]$+5'.b')'4"(*)$+'+#-`"('.b'4.bb""3' *.')%%.]'*^"'-)4^$+"'*.')/h#3*'*^"'4.-1)4*+"33'.b'*^"'5(.#+/'4.bb""8' \' D**"+*$.+'3^.#%/'`"'5$,"+'*.'31"4$)%'`%"+/3e']^$4^'("j#$("'5($+/"(')/h#3*-"+*3'$+'.(/"('*.'.1*$-$&"'*^"' "q*()4*$.+'.b'*^"'4.bb""'23""'1)5"'OX78 &M*XTYV*M\W*[S*OUQL[RW*STW[UMP*MW*\M\*XTUTXWVUR\WRd[M\*OM[^MSW*XbTS]MU*\MPQS*\QS*QUR]RSMs*\QS*NVPTS]M*MW* \T*WQUUVYTXWRQS+*&T*NTXbRSM*Z*XTYV*)TMXQ*M\W*N[SRM*LA[S*\l\WcNM*LAT[WQUV]PT]M*OMUNMWWTSW*LA[WRPR\MU*WQ[W*...
- Page 16 +MQO&$/%#$&'(',.-$"-%( !"..%%')*-#M%*'+MQO&$/%#$'(',.-$"-%&'1&)01$*/ G^"'-)4^$+"'"+)`%"3')'3%$5^*')/h#3*-"+*'.b'*^"'4.bb""'5($+/"(8'L.bb""'-)a'`"'5(.#+/')44.(/$+5'*.'a.#(' .]+'*)3*"38 G^"')/h#3*-"+*'-#3*'`"'1"(b.(-"/'#3$+5'*^"'3-)%%'1$+'%.4)*"/'$+3$/"'*^"'4.bb""'`")+'^.11"(8'G^$3'-#3*' `"'1("33"/'/.]+')+/'*#(+"/'#3$+5'*^"'3#11%$"/'5($+/"(')/h#3*-"+*'d"a'.+%a8' K("33')+/'*#(+'*^"'1$+'.+"'+.*4^')*')'*$-"8' C.#'-#3*'`("]'SVZ'4.bb""3'`"b.("'a.#']$%%'*)3*"')'/$bb"("+4"8 G^"'("b"("+4"3'%.4)*"/'$+3$/"'*^"'`")+'^.11"('$+/$4)*"'*^"'5($+/'3"**$+58 &T*NTXbRSM*OMUNMW*LM*UV]PMU*PM*LM]UV*LM*NQ[W[UM*L[*XTYV+*0MXR*LTS\*PM*a[W*LATLTOWMU*PT*LR\WURa[WRQS*L[* XTYV*T[*]QfW*OMU\QSSMP*LM*XbTX[S+ &M*UV]PT]M*LQRW*uWUM*MYYMXW[V*Z*PATRLM*L[*OR^QW*\RW[V*Z* PARSWVURM[U*L[*UV\MU^QRU*Z*XTYV*_*TOO[lMU*\[U*PM*OR^QW*MW*PM* WQ[USMU*[SRd[MNMSW*T^MX*PT*XPV*YQ[USRM+* -UM\\MU*MW*WQ[USMU*PM*OR^QW*LA[S*\M[P*XUTS*Z*PT*YQR\*MW* LR\WURa[MU*>*Q[*H*XTYV\*w*XAM\W*PM*\M[P*NQlMS*OQ[U*UMNTUd[MU* PT*^TURTWRQS*L[*LM]UV*LM*NQ[W[UM+ &M\*UVYVUMSXM\*Z*PARSWVURM[U*L[*UV\MU^QRU*RSLRd[MSW*PM*LM]UV* LM*NQ[W[UM*UV]PV+ COARSE GRIND MEDIUM GRIND FINE GRIND MOUTURE GROSSIÈRE MOUTURE MOYENNE MOUTURE FINE...
-
Page 17: Sbs - Saeco Brewing System
)& !"..%%'&$*%#)$I'(''%/(*!.&'1&2"9. G^"'>Y>'/$)%'^)3'`""+'4)("b#%%a'/"3$5+"/'*.'5$,"'a.#('4.bb""'*^"'b#%%+"33')+/'$+*"+3$*a'a.#'/"3$("8'>$-1%a' *#(+'*^"'/$)%e')+/'a.#']$%%'+.*$4"'*^)*'*^"'4.bb""'`("]"/']$%%')/h#3*'*.'*^"'3"**$+5'3"%"4*"/8 &M*LR\OQ\RWRY*)=)*T*VWV*\OVXRTPMNMSW*XQSv[*OQ[U*OMUNMWWUM*LM*LQSSMU*PT*LMS\RWV*MW*PARSWMS\RWV*LM*]QfW* ^Q[P[M\*T[*XTYV+*'P*\[Y! *W*LM*WQ[USMU*PM*aQ[WQS*OQ[U*^QRU*d[M*PM*XTYV*T\\[NM*PM*XTUTXWcUM*d[R*XQUUM\OQSL*PM* NRM[i*T[*]QfW+ SBS – SAECO BREWING SYSTEM MEDIUM CAFÉ COFFEE MOYEN G^"'>)"4.'Y("]$+5'>a3*"-'2>Y>7')/h#3*3' *^"'b#%%+"33'.b'*^"'`("]"/'4.bb""8'G^"' MILD 4.bb""'-)a'","+'`"')/h#3*"/']^$%"'$*'$3' STRONG COFFEE `("]$+58'G^$3')/h#3*-"+*'^)3')+'$--"/$)*"' COFFEE "bb"4*'.+'*^"'3"%"4*"/'*a1"'.b'`("]$+58 CAFÉ CAFÉ LÉGER FORT -Q[U*UV]PMU*PT*LMS\RWV*L[*XTYV*LR\WURa[V+*&M* UV]PT]M*OM[W*V]TPMNMSW*uWUM*MYYMXW[V*L[UTSW* PT*LR\WURa[WRQS*L[*XTYV+*0M*UV]PT]M*T*[S*MYYMW* RNNVLRTW*\[U*PT*LR\WURa[WRQS*\VPMXWRQSSVM+ &$+#M([K'('(!"/']#^ G^"'-)4^$+"'$3'/"3$5+"/'b.('"+"(5a'3),$+58'Db*"('XP'-$+#*"3' .b'$+)4*$,$*ae'*^"'-)4^$+"'5."3'$+*.'3*)+/V`a'-./"e'*^"'`.$%"('$3' +.'%.+5"('^")*"/')+/')%%'*^"'%$5^*3'*#(+'.bb']$*^'*^"'"q4"1*$.+'.b' *^"'*"-1"()*#("'%$5^*']^$4^']$%%'`%$+d'3%.]%a8' K.]"('4.+3#-1*$.+'$3'("/#4"/'*.')'-$+$-#-8' G.'*#(+'*^"'-)4^$+"'.+')5)$+'3$-1%a'1("33'*^"'`("]'`#**.+8'... - Page 18 +MQO&$/%#$&'(',.-$"-%( &%$$-#)'G+$%*'I+*M#%&&' ,.-$"-%&'%&$"&'1,%!.&'%&$4%"1 G^$3'b#+4*$.+')%%.]3'a.#'*.')/h#3*'a.#('-)4^$+"'*.'*^"'%","%'.b'^)(/+"33'.b'*^"'])*"('a.#'#3"e'3.'*^)*'*^"' -)4^$+"']$%%'("j#"3*'/"34)%$+5')*'*^"'($5^*'*$-"8'G^"'-)4^$+"'"q1("33"3'*^"'^)(/+"33'#3$+5')'34)%"'b(.-'O' *.'U_'*^"'H+*"+&)'D(.-)'>a3*"-'$3'"q1("33"/'.+')'34)%"'b(.-'D'*.'L8 !U`XM*Z*XMWWM*YQSXWRQSs*^Q[\*OQ[UUMj*TLTOWMU*^QWUM*NTXbRSM*T[*LM]UV*LM*L[UMWV*LM*PAMT[*[WRPR\VMs*LM* NTSRcUM*Z*XM*d[M*PT*NTXbRSM*O[R\\M*LMNTSLMU*LM*YTRUM*[S*XlXPM*LM*LVWTUWUT]M*T[*NQNMSW*^Q[P[+ &T*L[UMWVs*\[U*PT*NTXbRSMs*M\W*MiOURNVM*\[U*[SM*VXbMPPM*LM*8*Z*?*MW*OQ[U*P|'SWMSjT*%UQNT*)l\WMNs*MPPM*M\W* MiOURNVM*\[U*[SM*VXbMPPM*LM*%*Z*0+ $06';62;'2;>1?'389'49=F'<6':26A'54>'496'7682:>6769;E $K&JK@FB&@B&OBME&_EDB&MENANGUB&`MB&OHMD&M@B&GBMAB&IBGMDB7 " H+*"+&)'D(.-)'>a3*"- F)4^$+"'])*"('^)(/+"33'3"**$+5 $V]PT]M*L[UMWV*NTXbRSM H--"(3"'*^"'])*"('^)(/+"33'*"3*'3*($1' L^"4d'*^"'])*"('^)(/+"33',)%#"')+/'3"*k' 1(.,$/"/']$*^'*^"'-)4^$+"'$+'])*"('b.(' V''G^"'-)4^$+"'])*"('^)(/+"33'%","%_ O'3"4.+/8 V''G^"'H+*"+&)'D(.-)'>a3*"-'21)5"'OO78 -PQS]MU*LTS\*PAMT[*PT*aTSLM*LM*WM\W* qVUR! *MU*PT*^TPM[U*LM*PT*L[UMWV*LM*PAMT[*MW*UV]PMU*w* YQ[USRM*T^MX*PT*NTXbRSM*OMSLTSW*[SM* C**PM*LM]UV*LM*L[UMWV*LM*PAMT[*LTS\*PT*NTXbRSM*_ \MXQSLMs*T! *S*LM*^VUR! *MU*PT*L[UMWV*LM* C**PA'SWMSjT*%UQNT*)l\WMN*BOT]M*88D+* P|MT[+ & >$-#%*)+".#3%a'1("33')+/'^.%/' K("33'*^"'])*"('`#**.+'#+*$%' K("33'*^"'`("]'`#**.+'*.'3),"8 b.('Z'3"4.+/3'*.')44"33'*^"' *^"'])*"('^)(/+"33',)%#"'$3' %OO[lMU*OQ[U*MSUM]R\WUMU+ 1(.5()--$+5'-./"8 (")4^"/8 %OO[lMU*\RN[PWTSVNMSW* %OO[lMU*\[U*PT*WQ[XbM*g[\d[AZ*...
- Page 19 !"..%%'[*%G-#)'(''*(!,*#1!*0/&'%&2"9. [*%G-#)'G-$I'GI",%'[%+#&'(''*(!,*#1!*0/&'%&2"9. G^"'4.bb""'`("]$+5'4a4%"'4)+'`"'$+*"((#1*"/')*')+a'-.-"+*'`a'1#3^$+5'*^"' '`#**.+8' G.'`("]'S'4#13e'*^"'-)4^$+"'/$31"+3"3'*^"'! '(3*'4.bb""')+/'`($"" 'a'$+*"((#1*3'/$31"+3$+5'$+'.(/"('*.'5($+/' *^"'3"4.+/'3"(,$+5'.b'4.bb""8'L.bb""'/$31"+3$+5'$3'*^"+'("3*)(*"/')+/'4.-1%"*"/8 &M*XlXPM*LM*LR\WURa[WRQS*L[*XTYV*OM[W*uWUM*RSWMUUQNO[*Z*WQ[W*NQNMSW*MS*TOO[lTSW*\[U*PT*WQ[XbM* -Q[U*PT*OUVOTUTWRQS*LM*>*WT\\M\s*PT*NTXbRSM*LR\WURa[M*PT*NQRWRV*LM*PT*d[TSWRWV*UV]PVM*MW*RSWMUUQNOW* aURc^MNMSW*PT*LR\WURa[WRQS*OQ[U*NQ[LUM*PT*\MXQSLM*LQ\M*LM*XTYV+*&T*LR\WURa[WRQS*LM*XTYV*M\W*MS\[RWM* UMOUR\M*MW*WMUNRSVM+ " & D/h#3*'*^"'/($1'*()a')44.(/$+5'*.' K%)4"'.+"'4#1'$b'a.#'])+*'.+"' K%)4"'*].'4#13'$b'a.#'])+*'*].' *^"'^"$5^*'.b'*^"'4#12378 4.bb""'.+%a8 4.bb""38 $V]PMU*PT*bT[WM[U*L[*aTX* -PTXMU*[SM*WT\\M*\R*QS*LV\RUM*[S* -PTXMU*LM[i*WT\\M\*\R*QS*LV\RUM* LAV]Q[WWMNMSW*MS*YQSXWRQS*LM*PT* \M[P*XTYV+ LM[i*XTYV\+ bT[WM[U*LM*PT*BLM\D*WT\\M\B\D+ D/h#3*'*^"'j#)+*$*a'.b'4.bb""'*.' K("33'*^"'4.bb""'`#**.+k G^"'-)4^$+"')#*.-)*$4)%%a' `"'`("]"/'`a'*#(+$+5'*^"'d+.`8' .+4"'b.('O'4.bb"" 3*)(*3'`("]$+5'4.bb""8'R^"+'*^"' >"%"4*'*^"')(.-)'`a'1#3^$+5'*^"' *]$4"'b.('S'4.bb""3 -)4^$+"'^)3'! '+$3^"/'`("]$+5e' `#**.+'.+"'.('-.("'*$-"3'23""' ("-.,"'*^"'4#12378 %OO[lMU*\[U*PM*aQ[WQS*XMSWUTP+ 1)5"'OW78 8*YQR\*OQ[U*8*XTYV &T*NTXbRSM*]cUM*...
- Page 20 !"..%%'[*%G-#)'(''*(!,*#1!*0/&'%&2"9. [*%G-#)'G-$I'N*%()*"O#M'!"..%% '*(!,*#1!*0/&'%&$"�*((0/&"6%2&'1&2"9.&5,.)01$1 G^"'-)4^$+"')%%.]3'a.#'*.'#3"'1("V5(.#+/')+/'/"4)bb"$+)*"/'4.bb""8 K("V5(.#+/'4.bb""'-#3*'`"'1.#("/'$+*.'*^"'`a1)33'/.3"('1.3$*$.+"/'+"q*'*.'*^"'4.bb""'`")+'^.11"(8':+%a' #3"'4.bb""'5(.#+/'b.('"31("33.'-)4^$+"3')+/'+","('4.bb""'`")+3'.('$+3*)+*'4.bb""8 G+*#-#)H'"#,K'NO$'N*%()*"O#M'!"..%%'-#$"'$I%'[KN+&&'M"&%*'GI%#'K"O'G-&I'$"' M-&N%#&%'$I-&'$KN%'".'N*"MO!$E "#,K'-#&%*$'"#%'&!""N'".')*"O#M'!"..%%'+$'+'$-/%E'$G"'!"..%%&'!+##"$'[%' [*%G%M'+$'$I%'&+/%'$-/%'GI%#'O&-#)'N*%()*"O#M'!"..%%E &T*NTXbRSM*OMUNMW*LA[WRPR\MU*L[*XTYV*OUVNQ[P[*Q[*LVXTYVRSV+ qMU\MU*PM*XTYV*OUVNQ[P[*LTS\*PM*XQNOTUWRNMSW*OUV^[*Z*XMW*MYYMW*Z*XzWV*L[*UV\MU^QRU*Z*XTYV*MS*]UTRS\+*#M* ^MU\MU*d[M*L[*XTYV*NQ[P[*OQ[U*NTXbRSM\*Z*XTYV*MiOUM\\Q*NTR\*gTNTR\*L[*XTYV*MS*]UTRS\*Q[*\QP[aPM+ "!!%/!*0/&V&/%&6%,(%,&'1&2"9.&5,.)01$1&'"/(&$%&20)5",!*)%/!&81%&$0,(81a0/& 6%1!&'*(!,*#1%,&'%(�*((0/(&81*&(%&5,.5",%/!&"6%2&2%&!^5%&'%&2"9.7 6%,(%,&1/%&(%1$%&)%(1,%&'%&2"9.&)01$1&:&$"&90*(7&$"&)"2=*/%&/%&5%1!&5"(& '*(!,*#1%,&'%1b&2"9.(&%/&)c)%&!%)5(7 " K.#('5(.#+/'4.bb""'$+*.' K%)4"')'4#1'#+/"('*^"' D/h#3*'*^"'j#)+*$*a'.b'4.bb""'*.'`"' *^"'`a1)33'/.3"('#3$+5'*^"' /$31"+3$+5'31.#*8 `("]"/'`a'*#(+$+5'*^"'d+.`8'K("33' -")3#($+5'34..1'1(.,$/"/8 *^"')(.-)'`#**.+'#+*$%'*^"'1("V -Q\RWRQSSMU*[SM*WT\\M*\Q[\*PT* 5(.#+/'$4.+'$3'$%%#-$+)*"/8 qMU\MU*PM*XTYV*NQ[P[*LTS\*PM* a[\M*LM*LR\WURa[WRQS+ XQNOTUWRNMSW*OUV^[*Z*XMW*MYYMW*Z* $V]PMU*PT*PQS][M[U*L[*XTYV*MS* PATRLM*LM*PT*NM\[UM*YQ[USRM+ WQ[USTSW*PM*aQ[WQS+ )VPMXWRQSSMU*PT*YQSXWRQS*MS* TOO[lTSW*[SM*Q[*OP[\RM[U\*YQR\*\[U* PM*aQ[WQS*B^QRU*OT]M*8ED+...
- Page 21 K("33'*^"'`("]'`#**.+8 R^"+'*^"'-)4^$+"'3*.13'`("]$+5e' ("-.,"'*^"'4#18 %OO[lMU*\[U*PM*aQ[WQS*XMSWUTP+ &QU\d[M*PT*NTXbRSM*T*WMUNRSV*PT* LR\WURa[WRQSs*UMWRUMU*PT*WT\\M+ B.*"k' Hb'+.'1("V5(.#+/'4.bb""'$3'1.#("/'$+*.'*^"'4.-1)(*-"+*e'.+%a'])*"(']$%%'`"'/$31"+3"/_ Hb'*^"'/.3"'$3'"q4"33$,"')+/'S'.('-.("'-")3#($+5'34..13'.b'4.bb""')("'#3"/e'*^"'-)4^$+"']$%%'+.*'`("]' *^"'1(./#4*8'D%3.'$+'*^$3'4)3"e'*^"'-)4^$+"']$%%'(#+')+'"-1*a'4a4%"')+/'/$34^)(5"')+a'5(.#+/'4.bb""'$+*.' *^"'/("5/()]"(8 $MNTUd[M*w* )R*PM*XTYV*OUVNQ[P[*SAM\W*OT\*^MU\V*LTS\*\QS*XQNOTUWRNMSWs*PT*NTXbRSM*SM*LR\WURa[MUT*d[M*LM*PAMT[*_ )R*PT*LQ\M*M\W*MiXM\\R^M*MW*d[M*\QSW*^MU\VM\*>*Q[*OP[\RM[U\*NM\[UM\*LM*XTYVs*PT*NTXbRSM*SM*LR\WURa[M* OT\*PT*aQR\\QS+*5TS\*XMWWM*\RW[TWRQS*T[\\Rs*PT*NTXbRSM*MYYMXW[M*[S*XlXPM*Z*^RLM*MW*LVXbTU]M*PM*XTYV*MS* OQ[LUM*LTS\*PM*WRUQRU*Z*NTUX+...
- Page 22 I"$'G+$%*'M-&N%#&-#) '*(!,*#1!*0/&'4%"1&2="1'% I"$'G+$%*'M-&N%#&-#)'(''*(!,*#1!*0/&'4%"1&2="1'% M12?69219@'78F'<6'?>636A6A'<F'204>;'2?>8F2'45'04;'C8;6>J'89A'238=A19@'12'?4221<=6E'$06' 04;'C8;6>\2;687'C89A'78F'>6830'01@0';67?6>8;:>62H'A4'94;';4:30'1;'C1;0'<8>6'089A2E'O26' ;06'8??>4?>18;6'089A=6'49=FE "M&FUJME&FB&AK&FNGEDNJMENH@3&QKNDB&KEEB@ENH@&KM&DNG`MB&FB&JDdAMDBG&PKD&NA&OBME&e&KCHND& FBG&UPAKJHMGGMDBG&F4BKM&PSKMFB7&$K&JMGB&F4BKM&PSKMFBYCKOBMD&OBME&KEEBN@FDB&FBG& EBIOUDKEMDBG&UABCUBG&V&UCNEBD&FB&AK&EHMPSBD&FNDBPEBIB@E&KCBP&ABG&IKN@G3&MENANGBD&B[PAMGNCBIB@E&AK& OHNL@UB&ODUCMB&W&PBE&BQQBE7 & " D/h#3*'*^"'^"$5^*'.b'*^"'/($1'*()a8 K%)4"')'4.+*)$+"('`"+")*^'*^"' K("33'*^"'^.*'])*"('`#**.+'*.' ^.*'])*"('])+/8 3"%"4*'*^"'^.*'])*"('b#+4*$.+8' $V]PMU*PT*bT[WM[U*L[*aTX* G^"'^.*'])*"('%$5^*']$%%'*#(+'.+8 LAV]Q[WWMNMSW+ -PTXMU*[S*UVXRORMSW*\Q[\*PT*a[\M* LM*^TOM[U+ %OO[lMU*\[U*PM*aQ[WQS*OQ[U* TXWR^MU*PT*YQSXWRQS+*&T*5.&* \ATPP[NM+ R)$*'b.('*^"'4.+*)$+"('*.'`"'! '%%"/' G#(+'*^"'d+.`'#+*$%'$*'$3'$+'*^"' G#(+'*^"'d+.`'*.'*^"' ]$*^'*^"'/"3$("/'j#)+*$*a'.b'^.*' ("3*'1.3$*$.+'2 78 1.3$*$.+8 ])*"(8 (Q[USMU*PM*aQ[WQS*g[\d[AZ*PT* (Q[USMU*PM*aQ[WQS*g[\d[AT[*OQRSW* %WWMSLUM*d[M*PM*UVXRORMSW*\QRW* OQ\RWRQS*LM*UMOQ\*B D+ LM*UMOcUM* UMNOPR*g[\d[AZ*PT*d[TSWRWV*LAMT[* LV\RUVM+...
- Page 23 !" I"$'G+$%*'M-&N%#&-#)'\'!+NNO!!-#" K("33'*^"'^.*'])*"('`#**.+8 ;"-.,"'*^"'4.+*)$+"(8 %OO[lMU*\[U*PM*aQ[WQS $MWRUMU*PM*aTX*XQSWMSTSW*PAMT[* XbT[LM+ !+NNO!!-#" M12?69219@'78F'<6'?>636A6A'<F'204>;'2?>8F2'45'04;'C8;6>J'89A'238=A19@'12'?4221<=6E'$06' 04;'C8;6>\2;687'C89A'78F'>6830'01@0';67?6>8;:>62H'A4'94;';4:30'1;'C1;0'<8>6'089A2E'O26' ;06'8??>4?>18;6'089A=6'49=FE "M&FUJME&FB&AK&FNGEDNJMENH@3&QKNDB&KEEB@ENH@&KM&DNG`MB&FB&JDdAMDBG&PKD&NA&OBME&e&KCHND& FBG&UPAKJHMGGMDBG&F4BKM&PSKMFB7&$K&JMGB&F4BKM&PSKMFBYCKOBMD&OBME&KEEBN@FDB&FBG& EBIOUDKEMDBG&UABCUBG&V&UCNEBD&FB&AK&EHMPSBD&FNDBPEBIB@E&KCBP&ABG&IKN@G3&MENANGBD&B[PAMGNCBIB@E&AK& OHNL@UB&ODUCMB&W&PBE&BQQBE7 " & D/h#3*'*^"'^"$5^*'.b'*^"'/($1'*()a8 9$%%'OgZ'.b'*^"'4#1']$*^'4.%/'-$%d8 H--"(3"'*^"'3*")-'])+/'$+' *^"'-$%d8 $V]PMU*PT*bT[WM[U*L[*aTX* $MNOPRU*8mH*LM*PT*WT\\M*T^MX*L[* LAV]Q[WWMNMSW+ PTRW*YUQRL+ -PQS]MU*PT*a[\M*LM*^TOM[U*LTS\* PM*PTRW+...
- Page 24 !+NNO!!-#" 9(.*^'*^"'-$%d'`a'5"+*%a'3]$(%$+5' G#(+'*^"'d+.`'#+*$%'$*'$3'$+'*^"' G#(+'*^"'d+.`'*.'*^"' *^"'4#18 ("3*'1.3$*$.+'2 78 1.3$*$.+8 "N[P\RQSSMU*PM*PTRW*MS*YTR\TSW*LM* (Q[USMU*PM*aQ[WQS*g[\d[AZ*PT* (Q[USMU*PM*aQ[WQS*g[\d[AT[*OQRSW* PV]MU\*NQ[^MNMSW\*LM*UQWTWRQS+ OQ\RWRQS*LM*UMOQ\*B D+ LM*UMOcUM* Db*"('b(.*^$+5'*^"'-$%de'`("]'4.bb""'$+*.'*^"'4#1'b.(')'4(")-a'4)11#44$+.8 %OUc\*T^QRU*YTRW*NQSWMU*PM*PTRWs*OUQXVLMU*UTORLMNMSW*Z*PT*LR\WURa[WRQS*LM* XTYV*T! *S*LAQaWMSRU*[S*MiXMPPMSW*XTOO[XXRSQ+ R^"+'*^"'])+/'^)3'4..%"/' /.]+e'/$3)33"-`%"'$*')+/'])3^' $*'4)("b#%%a8 &QU\d[M*PT*a[\M*M\W*YUQRLMs*PT* LVNQSWMU*MW*PT*PT^MU*T^MX*\QRS+...
- Page 25 /-,S'-&,+#M'V"N$-"#+,W'(')*$f&*($"/'&R%/&05!*0/T G^$3'/",$4"e']^$4^'-)a'`"'1#(4^)3"/'3"1)()*"%ae'"+)`%"3'a.#'*.'")3$%a')+/'4.-b.(*)`%a'1("1)("' /"%$4$.#3'4)11#44$+.38 G8>919@H'<654>6':219@';06'/1=U'-2=89AJ'>68A';06'789:8='89A'8=='?>638:;1492'38>65:==F'54>' 34>>63;':26E -7?4>;89;'#4;6H';06'B:89;1;F'45'71=U'19';06'38>856'7:2;'96D6>'<6'<6=4C';06'a/-#b'71917:7' =6D6='94>'6c366A';06'a/+db'78c17:7'=6D6=E'+5;6>':219@';06'/1=U'-2=89AJ';04>4:@0=F'3=689' 8=='1;2'347?4969;2E $4'@:8>89;66'<62;'>62:=;2'C069'?>6?8>19@'8'38??:33194J':26'34=A'71=U'V](_e!'\'f`(^ge.WE' G6'>6347769A':219@'?8>;18==F'2U1776A'71=UE 0M*LR\OQ\RWRYs*d[M*PAQS*OM[W*TXbMWMU*Z*OTUWs*OMUNMW*LM*OUVOTUMU*WUc\*YTXRPMNMSW*MW*MS*WQ[WM*XQNNQLRWV* LAMiXMPPMSW\*XTOO[XXRSQ\+ "EEB@ENH@&V&KCK@E&F4MENANGBD&AB&)NAg&*GAK@F&PH@GMAEBD&AB&IK@MBA&DBAKENQ&PH@EB@K@E&EHMEBG&ABG& ODUPKMENH@G&OHMD&M@B&MENANGKENH@&PHDDBPEB7 ,BIKD`MB&NIOHDEK@EB&V&AK&`MK@ENEU&FB&AKNE&FK@G&AK&PKDKQB&@B&FHNE&OKG&_EDB&N@QUDNBMDB&KM& @NCBKM&IN@NIKA&h&)*/&i&BE&@B&FHNE&jKIKNG&FUOKGGBD&AB&@NCBKM&IK[NIKA&h&)"b&i7&"ODZG&KCHND& MENANGU&AB&)NAg&*GAK@F3&@BEEHeBD&GHNL@BMGBIB@E&EHMG&GBG&PHIOHGK@EG7 1ENANGBD&FM&AKNE&QDHNF&Rk]lm2T&OHMD&ODUOKDBD&AB&PKOOMPPN@H3&K! &@&F4HJEB@ND&AB&IBNAABMD&DUGMAEKE7& *A&BGE&PH@GBNAAU&F4MENANGBD&FM&AKNE&FBIN]UPDUIU7 /4A6=2'8D81=8<=6'VD8>F'A6?69A19@'49'34:9;>FW )HFZABG&FNGOH@NJABG&RB@&QH@PENH@&FM&5KeG&F4MENANGKENH@T /1=U'-2=89A'(']^ /1=U'-2=89A'(']_ $F?6'/S-]]Y $F?6'/S-]]`...
- Page 26 /-,S'-&,+#M'V"N$-"#+,W'(')*$f&*($"/'&R%/&05!*0/T & 9$%%'*^"'-$%d'4)()b"']$*^'*^"'j#)+*$*a' K.3$*$.+'*^"'-$%d'4)()b"'.+'*^"' G#(+'*^"'d+.`'*.'*^"' '1.3$*$.+8 .b'-$%d'/"3$("/'2`"*]""+'*^"'FHB' `)3"'.b'*^"'F$%d'H3%)+/8'L^"4d' )+/'FDi'%","%3'$+/$4)*"/78 *^)*'*^"'%$5^*'.+'*^"'`)3"'$3' (Q[USMU*PM*aQ[WQS*g[\d[AZ*XM*d[ARP* 5(""+8 $MNOPRU*PT*XTUTYM*LM*PTRW*T^MX*PT* \M*OPTXM*\[U*PT*OQ\RWRQS* d[TSWRWV*LM*PTRW*\Q[bTRWVM+ -Q\MU*PT*XTUTYM*LM*PTRW*\[U*PT* aT\M*L[*2RPo*'\PTSL+ G^"'-)4^$+"']$%%'3*.1' )#*.-)*$4)%%a')b*"('3*")-$+5' 4.+*$+#.#3%a'b.('S'-$+#*"38' G.'/$31"+3"'-.("'3*")-'*#(+'*^"' d+.`'*.'*^"'2 7'1.3$*$.+')+/'*^"+' `)4d'*.'*^"' '1.3$*$.+8 &T*NTXbRSM*\ATUUuWM*T[WQNTWRd[MC R)$*'b.('*^"'-$%d'*.'`"'b(.*^"/8 G#(+'*^"'d+.`'#+*$%'$*'$3'$+'*^"' NMSW*T[*aQ[W*LM*>*NRS[WM\*LM* ("3*'1.3$*$.+'2 78 LR\WURa[WRQS*XQSWRS[M*LM*^TOM[U+* %WWMSLUM*d[M*PM*PTRW*\QRW*NQSWV+ -Q[U*LR\WURa[MU*MSXQUM*LM*PT* (Q[USMU*PM*aQ[WQS*g[\d[AZ*PT* ^TOM[Us*NMWWUM*PM*aQ[WQS*\[U*PT* OQ\RWRQS*LM*UMOQ\*B D+ OQ\RWRQS*B D*MW*Z*SQ[^MT[*\[U*PT* OQ\RWRQS "...
- Page 27 !& M%&!+,-#)'(''.!",!,"-% M%&!+,-#)'(''.!",!,"-% G069'?6>54>719@'8'A6238=19@'3F3=6J'1;'12'9636228>F';4'<6'?>6269;'A:>19@';06'69;1>6'?>43622' V8<4:;'^]'719:;62Wh'15';06'?>43622'12'19;6>>:?;6A'V6E@E'?4C6>'581=:>6WJ'1;'7:2;'<6'>62;8>;6A' 5>47'?419;'ViW'85;6>';06'7830196'12';:>96A'<83U'49E'N=6826':26'&8634'A6238=19@'24=:;149'19'F4:>' 7830196E'-;'082'<669'2?631! '38==F'A6D6=4?6A';4'?>626>D6'?6>54>78936'89A'5:93;1498=1;F';0>4:@04:;' ;06'=156;176'45';06'7830196'89A';4'692:>6J'C1;0'>6@:=8>':26J'8'01@0'B:8=1;F'A6=1D6>6A'?>4A:3;E' G8>919@R'#6D6>':26'D196@8>'82'8'A6238=19@'24=:;149E A"34)%$+5'3^.#%/'`"'1"(b.(-"/'","(a'Z'-.+*^3e'.(']^"+'$+/$4)*"/'`a'*^"'-)4^$+"8'G^"'#3"/'3.%#*$.+' 3^.#%/'`"'/$31.3"/'.b')44.(/$+5'*.'*^"'-)+#b)4*#("('$+3*(#4*$.+3')+/g.('("5#%)*$.+3'$+'*^"'4.#+*(a'.b'#3"8 #4;6H'<654>6'2;8>;19@'8'A6238=19@'3F3=6'78U6'2:>6';08;H Y' 8'349;8196>'45'8A6B:8;6'21X6'12'8D81=8<=6h `' ;06'C8;6>'! '=;6>'V15'1926>;6AW'082'<669'>674D6AE $HDG`MB&A4H@&BQQBPEMB&AB&FUEKDEDKLB3&NA&QKME&_EDB&ODUGB@E&OB@FK@E&EHMEB& AK&FMDUB&FM&ODHPBGGMG&Rnk&IN@MEBG&B@CNDH@T&o&GN&PBAMN]PN&BGE&N@EBDDHIOM& RB[7&N@EBDDMOENH@&FB&PHMDK@ET&NA&GBDK&DBODNG&KM&OHN@E&RpT&W&AK&ODHPSKN@B&INGB& B@&IKDPSB&FB&AK&IKPSN@B7&1ENANGBD&AB&FUEKDEDK@E&("%207&*A&K&UEU&FUCBAHOOU& FB&IK@NZDB&GOUPN! &`MB&OHMD&ODUGBDCBD&ABG&OBDQHDIK@PBG&BE&AK&AH@LUCNEU&FB&AK& IKPSN@B&W&PKQU3&BE&OHMD&UCNEBD&AB&JHMPSKLB&FBG&JMGBG&FB&FNQQMGNH@7 "EEB@ENH@&;&/B&jKIKNG&MENANGBD&FB&CN@KNLDB&OHMD&FUEKDEDBD&AK&IKPSN@B7 &M*LVWTUWUT]M*LQRW*uWUM*MYYMXW[V*PQU\d[M*PT*NTXbRSM*PM*\R]STPM+*5TS\*WQ[\*PM\*XT\s*MPPM*LQRW*uWUM*MYYMXW[VM* T[*NQRS\*WQ[\*PM\*H*NQR\*MS*\[R^TSW*PM\*RSLRXTWRQS\*LVXURWM\*Z*OTUWRU*L[*OQRSW*B>D+*&M*LVWTUWUTSW*LQRW*uWUM* [WRPR\V*MS*\[R^TSW*Z*PT*PMWWUM*PM\*OUVXQSR\TWRQS\*L[*NQLM*LAMNOPQR*LM*PATOOTUMRP*XQSXMUSV*MW*\MPQS*PT* UV]PMNMSWTWRQS*MS*^R][M[U*LTS\*PM*OTl\+* ,BIKD`MB&V&KCK@E&FB&PHIIB@PBD&AB&FUEKDEDKLB3&G4KGGMDBD&`MB&V q& FrKCHND&M@&LDK@F&DUPNONB@E&W&FNGOHGNENH@&K&AK&JH@@B&FNIB@GNH@&o s& AB&! &AEDB&W&BKM3&GN&ODUGB@E3&K&UEU&B@ABCU7 " & R^"+'*^"'/"34)%$+5'%$5^*'$3' ?-1*a'*^"'*)+d')+/'("! '%%'$*e' K%)4"')'%)(5"e'"-1*a'4.+*)$+"(' "...
- Page 28 M%&!+,-#)'(''.!",!,"-% G^"'-)4^$+"']$%%'`"5$+'/$31"+3$+5' K("33'*^"'/"34)%$+5'`#**.+'b.('W' G#(+'*^"'d+.`'*.'*^"' *^"'/"34)%$+5'3.%#*$.+'*^(.#5^'*^"' 3"4.+/38 1.3$*$.+8'' ^.*'])*"('])+/8'G^"'/$31"+3$+5' %OO[lMU*\[U*PM*aQ[WQS*OMSLTSW* (Q[USMU*PM*aQ[WQS*g[\d[AT[*OQRSW* .44#(3')*'1("/"*"(-$+"/'$+*"(,)%3e' n*E*p*\MXQSLM\+ LM*UMOcUM* $+'.(/"('*.')%%.]'*^"'3.%#*$.+'*.'`"' -.("'"bb"4*$,"8 &T*NTXbRSM*XQNNMSXM*Z*LR\WURa[MU* PT*\QP[WRQS*LVWTUWUTSWM*LTS\*PT*a[\M* LM*LR\WURa[WRQS*LM*PAMT[*XbT[LM+*&T* LR\WURa[WRQS*T*PRM[*Z*LM\*RSWMU^TPPM\* OUVVWTaPR\*OQ[U*OMUNMWWUM*Z*PT* \QP[WRQS*LAT]RU*LM*YTvQS*MY! *XTXM+ ;$+3"')+/'! '%%'*^"'])*"('*)+d']$*^' A#($+5'*^"'/"34)%$+5')+/'($+3"' R^"+'*^"'])(+$+5'%$5^*'$3'.+e' b("3^'/($+d$+5'])*"('#1'*.'*^"' 4a4%"'*^"'%$5^*'$3'4.+3*)+*%a'.+8 *^"'! '(3*'1^)3"'.b'*^"'/"34)%$+5' %","%'-)(d"/'.+'*^"'*)+d8 ?-1*a'*^"'4.+*)$+"('$b'$*'`"4.-"3' 4a4%"'$3'! '+$3^"/8'B.]'1(.4""/' *..'b#%%8 *.'*^"'($+3"'1^)3"8 $RSXMU*MW*UMNOPRU*PM*UV\MU^QRU* T^MX*LM*PAMT[*YUTrXbM*OQWTaPM* &T*5.&*M\W*TPP[NVM*LM*NTSRcUM* &QU\d[M*PT*5.&*M\W*TPP[NVMs* g[\d[AT[*UMOcUM*\RW[V*\[U*PM* ! *iM*OMSLTSW*PM*XlXPM*LM* PT*OUMNRcUM*ObT\M*L[*XlXPM*...
- Page 29 "+ "" "# K%)4"')'%)(5"'"-1*a'4.+*)$+"(' G^"'-)4^$+"']$%%'`"5$+'*^"'($+3"' D*'*^"'"+/'.b'*^"'($+3"'4a4%"e'*^"' `"+")*^'*^"'^.*'])*"('])+/8 4a4%"')3'3..+')3'*^"'])*"('*)+d'$3' /"34)%$+5'%$5^*']$%%'*#(+'.bb')+/' $+3"(*"/8 *^"'])(+$+5'%$5^*']$%%'*#(+'.+8'G^"' -PTXMU*[S*UVXRORMSW*^RLM*T[i* /"34)%$+5'4a4%"'$3'4.-1%"*"8 XTOTXRWV\*TLVd[TWM\*\Q[\*PT*a[\M* &T*NTXbRSM*XQNNMSXM*PM*XlXPM*LM* LM*^TOM[U+ URSvT]M*Lc\*d[M*PM*UV\MU^QRU*Z*MT[* ;*PT*! *S*L[*URSvT]Ms*PT*5.&*LM* M\W*NR\*MS*OPTXM+ LVWTUWUT]M*\AVWMRSW*MW*PT*5.&* LATPTUNM*\ATPP[NM+*&M*XlXPM*LM* LVWTUWUT]M*M\W*! *SR+ "& "' ") G#(+'*^"'d+.`'*.'*^"'("3*' 9$%%'*^"'])*"('*)+d']$*^'b("3^' K("33'*^"'/"34)%$+5'`#**.+'b.('W' 1.3$*$.+'2 78 /($+d$+5'])*"(8 3"4.+/3'*.'"q$*'*^"'/"34)%$+5'4a4%"8 (Q[USMU*PM*aQ[WQS*g[\d[AZ*PT* $MNOPRU*LM*SQ[^MT[*PM*UV\MU^QRU* %OO[lMU*\[U*PM*aQ[WQS*OMSLTSW*nEp* OQ\RWRQS*LM*UMOQ\**B D+ T^MX*LM*PAMT[*YUTrXbM*OQWTaPM+ \MXQSLM\*T!*S*LM*\QUWRU*L[*XlXPM*LM* LVWTUWUT]M+ ;"$+3*)%%'*^"'H+*"+&)'])*"('! '%*"('2$b'1("3"+*7')b*"('/"34)%$+5'^)3'`""+'1"(b.(-"/8'Hb'+.*'1("3"+*e'4^"4d'*^)*'*^"'...
- Page 30 !,%+#-#)'+#M'/+-#$%#+#!% "* /%!!0^"-%&%!&%/!,%!*%/ /+-#$%#+#!%'MO*-#)'"N%*+$-"# %/!,%!*%/&5%/'"/!&$%&90/2!*0//%)%/! A#($+5'+.(-)%'.1"()*$.+e'*^"'$+/$4)*.('%$5^*'b.('"-1*a$+5'*^"'4.bb""'5(.#+/3'-)a'$%%#-$+)*"'23""'1)5"'OS78' G^$3'.1"()*$.+'-#3*'`"'1"(b.(-"/']^"+'*^"'-)4^$+"'$3'.+8 &M*NM\\T]M*d[R*RSLRd[M*LM*^RLMU*PM*NTUX*OM[W*TOOTUTrWUM*OMSLTSW*PM*YQSXWRQSSMNMSW*SQUNTP*B^QRU*OT]M*8>D+* 0MWWM*QOVUTWRQS*LQRW*uWUM*MYYMXW[VM*PQU\d[M*PT*NTXbRSM*M\W*TPP[NVM+ & ;"-.,"'*^"'/("5/()]"(8 ?-1*a'*^"'4.bb""'5(.#+/3')+/' H+3"(*'*^"'/("5/()]"(')+/'4%.3"' *^"'("3$/#)%'%$j#$/3'3"1)()*"%a8' *^"'3"(,$4"'/..(8 $MWRUMU*PM*WRUQRU*Z*NTUX+ R)3^'`.*^'4.+*)$+"(38 'S\VUMU*PM*WRUQRU*Z*NTUX*MW*YMUNMU*PT* qRLMU*\VOTUVNMSW*PM*NTUX*LM* OQUWM*LM*\MU^RXM+ XTYV*MW*PM\*PRd[RLM\*UV\RL[\* OUV\MSW\+*&T^MU*WQ[\*PM\* UV\MU^QRU\+ G^"'$+/$4)*.('%$5^*'*.'"-1*a'*^"'/("5/()]"('$%%#-$+)*"3')11(.q$-)*"%a'","(a'OW'4.bb""'4a4%"38''Hb'*^"' /("5/()]"('$3'"-1*$"/']$*^'*^"'-)4^$+"'*#(+"/'.bbe'.(']^"+'*^"'$+/$4)*.('%$5^*'$3'+.*'$%%#-$+)*"/'+.*'.+' 23""'1)5"'OS7e'*^"'4.#+*'.b'*^"'4.bb""'4a4%"3'$3'+.*'("3"*8'9.('*^$3'(")3.+e'*^"'$+/$4)*.('%$5^*'*.'"-1*a'*^"' /("5/()]"('-)a'$%%#-$+)*"'","+']^"+'$*'$3'+.*'b#%%8 .S*^RLTSW*PM\*NTUX\*PQU\d[M*PT*NTXbRSM*M\W*VWMRSWM*Q[*d[TSL*PT*5.&*n*TPTUNM*^RLMU*NTUX\p*SAM\W*OT\*TPP[NVM* B^QRU*OT]M*8>Ds*PM*XQNOWT]M*LM\*NTUX\*LVOQ\V\*LTS\*PM*WRUQRU*SAM\W*OT\*UMNR\*Z*jVUQ+*-Q[U*XMWWM*UTR\QSs*PT*5.&* n*TPTUNM*^RLMU*NTUX\*p*OM[W*\ATPP[NMU*NuNM*TOUc\*T^QRU*OUVOTUV*OM[*LM*XTYV\+...
- Page 31 ") )%#%*+,'/+!I-#%'!,%+#-#)'('/%!!0^"-%&'%&$"&)"2=*/% $06'7830196'7:2;'<6'3=6896A'8;'=682;'4936'8'C66UE M4'94;'1776>26';06'7830196'19'C8;6>'4>'?=836'89F'45'1;2'?8>;2'19'8'A120C8206>E M4'94;':26'8=3404=J'24=D69;2J'89A\4>'8<>821D6'4<j63;2';4'3=689';06'7830196E -5'C8;6>'12'=65;'19';06';89U'54>'26D6>8='A8F2J'A4'94;':26'1;E M4'94;'A>F';06'7830196'89A\4>'1;2'347?4969;2':219@'8'713>4C8D6'89A\4>'349D69;1498='4D69E $B&@BEEHeKLB&FB&AK&IKPSN@B&FHNE&_EDB&BQQBPEMU&KM&IHN@G&M@B&QHNG&OKD&GBIKN@B7 /B&OKG&NIIBDLBD&AK&IKPSN@B&FK@G&A4BKM7&/B&OKG&AKCBD&ABG&PHIOHGK@EG&KM&AKCB]CKNGGBAAB7 /B&OKG&MENANGBD&F4KAPHHA&UESeAN`MB3&FB&GHACK@EG3&F4BGGB@PBG&BEYHM&F4HJjBEG&KJDKGNQG&OHMD&AB& @BEEHeKLB&FB&AK&IKPSN@B7&$4BKM&`MN&BGE&DBGEUB&FK@G&AB&DUGBDCHND&OB@FK@E&OAMGNBMDG&jHMDG&FHNE&_EDB& DBENDUB&FM&DUGBDCHND&B@&AK&CNFK@E7&/B&OKG&GUPSBD&AK&IKPSN@B&BEYHM&GBG&PHIOHGK@EG&FK@G&M@&QHMD&W& INPDH]H@FBG&BEYHM&M@&QHMD&EDKFNENH@@BA7 G#(+'.bb'*^"'-)4^$+"')+/' ;"-.,"'*^"'! '%*"(e'$b'! '**"/e')+/' ;"-.,"'*^"'/($1'*()a')+/'($+3"' #+1%#5'$*8 ])3^'*^"'])*"('*)+d8 $*'#+/"('(#++$+5'])*"(8 "WMRSLUM*PT*NTXbRSM*MW* $MWRUMU*PM*! *PWUMs*\R*OUV\MSWs*MW* $MWRUMU*PM*aTX*LAV]Q[WWMNMSW*MW* LVaUTSXbMU*PT*OUR\M+ PT^MU*PM*UV\MU^QRU*Z*MT[+ PM*PT^MU*Z*PAMT[*XQ[UTSWM+ ;"-.,"')+/'])3^'*^"'3#11.(*' Y"b.("'! '%%$+5'*^"'4.bb""'`")+' ;"-.,"')+/'])3^'*^"'^.*' 1$"4"'.b'*^"'])+/'#+/"('(#++$+5' ^.11"(e'4%")+'$*'#3$+5')'3.b*' ])*"('])+/8'R)3^')%%'"q*"(+)%' ])*"(8 /)-1'4%.*^8 4.-1.+"+*38 $MWRUMU*MW*PT^MU*PT*OQR]SVM+ %^TSW*LM*UMNOPRU*PM*UV\MU^QRU*Z* $MWRUMU*MW*PT^MU*PAMiWUVNRWV*LM*PT* XTYVs*PM*SMWWQlMU*Z*PATRLM*LA[S* a[\M*LM*^TOM[U+*&T^MU*WQ[\*PM\*...
- Page 32 !,%+#-#)'+#M'/+-#$%#+#!% "! /%!!0^"-%&%!&%/!,%!*%/ !,%+#-#)'$I%'[*%G')*"ON /%!!0^%,&$%&-,015%&'%&'*(!,*#1!*0/ G^"'`("]'5(.#1'-#3*'`"'4%")+"/')*'%")3*'.+4"')']""d8'Y"b.("'("-.,$+5'*^"'`("]'5(.#1e'("-.,"'*^"' /("5/()]"('/()]"(')3'3^.]+'$+'! '58'O'.+'1)5"'ZP8':+4"'a.#'^),"'])3^"/')+/'$+3"(*"/'*^"'`("]'5(.#1e' $+3"(*'*^"'/("5/()]"(')+/'4%.3"'*^"'3"(,$4"'/..(8 @#`($4)*"'*^"'`("]'5(.#1')b*"(')11(.q$-)*"%a'WPP'`("]$+5'4a4%"38'G^"'`("]'5(.#1'%#`($4)+*'4)+'`"' 1#(4^)3"/'*^(.#5^'>)"4.'.(')#*^.($&"/'3"(,$4"'4"+*"(38 H+'*^"'=8>8e'$*'4)+'`"'1#(4^)3"/'`a'4)%%$+5'OVMPPVNZZVJMJXe'.('`a',$3$*$+5']]]83)"4..#*%"*84.-8'' H+'L)+)/)e'1%")3"'4)%%'fO'WOU'ZMWWWWO8 &M*SMWWQlT]M*L[*]UQ[OM*LM*LR\WURa[WRQS*LQRW*\AMYYMXW[MU*T[*NQRS\*[SM*YQR\*OTU*\MNTRSM+*%^TSW*LM*UMWRUMU* PM*]UQ[OMs*RP*YT[W*UMWRUMU*PM*WRUQRU*Z*NTUX*XQNNM*RSLRd[V*Z*PT*! *]+*8*OT]M*H9+*%OUc\*T^QRU*PT^V*MW*RS\VUV*PM* ]UQ[OM*LM*LR\WURa[WRQSs*RSWUQL[RUM*PM*WRUQRU*Z*NTUX*MW*YMUNMU*PT*OQUWM*LM*\MU^RXM+ 'P*M\W*OQ\\RaPM*LATXbMWMU*PT*]UTR\\M*OQ[U*P[aUR! *MU*PM*]UQ[OM*LM*LR\WURa[WRQS*T[OUc\*LM\*XMSWUM\*LAT\\R\WTSXM+* %WWMSWRQSs*^MRPPMj*Z*SM*OT\*[WRPR\MU*[SM*T[WUM*]UTR\\M*d[M*XMPPM*OUVXQSR\VM+ & K("33'*^"'rK=><s'`#**.+'*.' R)3^'*^"'`("]'5(.#1']$*^' @#`($4)*"'*^"'`("]'5(.#1'5#$/"3' ("-.,"'*^"'`("]'5(.#18 (#++$+5'])*"(8'R)3^'! '%*"(3' #3$+5'*^"'3#11%$"/'%#`($4)+*8 4)("b#%%a8 -Q[U*UMWRUMU*PM*]UQ[OM*LM* &[aUR! *MU*PM\*XQS^QlM[U\*L[*]UQ[OM* LR\WURa[WRQSs*TOO[lMU*\[U*PT* &T^MU*PM*]UQ[OM*LM*LR\WURa[WRQS*LM* [SRd[MNMSW*T^MX*PT*]UTR\\M* WQ[XbM*n*-7)4*p+ XTYV*\Q[\*PAMT[*XQ[UTSWM+*&T^MU* YQ[USRM+ PM\*! *PWUM\*T^MX*\QRS+...
- Page 33 "" D11%a'*^"'%#`($4)+*'","+%a'.+'`.*^' F)d"'3#("'*^"'`("]'5(.#1'$3'$+' F)d"'3#("'*^"'4.-1.+"+*3')("'$+' 3$/"'5#$/"38 ("3*'1.3$*$.+_'*^"'*].'("b"("+4"3' *^"'4.(("4*'1.3$*$.+8 -#3*'-)*4^8 G^"'^..d'3^.]+'-#3*'`"'$+'*^"' 5R\WURa[MU*PT*]UTR\\M*LM*YTvQS* 4.(("4*'1.3$*$.+_'*.'4^"4d'$*3' [SRYQUNM*\[U*PM\*LM\*XQS^QlM[U\* )AT\\[UMU*d[M*PM*]UQ[OM*LM* 1.3$*$.+e'! '(-%a'1("33'*^"'rK=><s' PTWVUT[i+ LR\WURa[WRQS*M\W*MS*OQ\RWRQS*LM* `#**.+8 UMOQ\*_*PM\*LM[i*UVYVUMSXM\* LQR^MSW*XQySXRLMU+ )AT\\[UMU*d[M*WQ[\*PM\*XQNOQ\TSW\* \M*WUQ[^MSW*LTS\*PT*aQSSM*OQ\RWRQS+ &M*XUQXbMW*RSLRd[V*LQRW*uWUM*LTS\* PT*OQ\RWRQS*XQUUMXWM*_*OQ[U*^VUR! *MU* TOO[lMU*Z*YQSL*\[U*PT*WQ[XbM*n* -7)4*p+ G^"'%","('.+'*^"'(")('1)(*'.b'*^"' H+3"(*'*^"'])3^"/')+/'/($"/'`("]' H+3"(*'*^"'/("5/()]"(')+/'4%.3"' 5(.#1'-#3*'`"'$+'4.+*)4*']$*^' 5(.#18 *^"'3"(,$4"'/..(8 *^"'5(.#1'`)3"8 A:'B:G'K;?>>'G<?'rK=><s' 'S\VUMU*PM*WRUQRU*Z*NTUX*MW*YMUNMU*PT* Y=GG:B8 &M*PM^RMU*OPTXV*\[U*PT*OTUWRM* OQUWM*LM*\MU^RXM+ TUURcUM*L[*]UQ[OM*LQRW*uWUM*MS* 'S\VUMU*PM*]UQ[OM*PT^V*MW*M\\[lV+ XQSWTXW*T^MX*PT*aT\M+ #.*-%)*%--7F.$*)7$*&%*...
- Page 34 "# $*"O[,%&I""$-#) & *"[,%/& +O&%& ",O$-"#& G^"'-)4^$+"'/."3'+.*'*#(+'.+8 G^"'-)4^$+"'$3'+.*'4.++"4*"/'*.'*^"' L.++"4*'*^"'-)4^$+"'*.'*^"'1.]"('3.#(4"8 1.]"('3.#(4"8 G^"'1%#5'^)3'+.*'`""+'1%#55"/'$+*.'*^"' H+3"(*'*^"'1%#5'$+*.'*^"'-)4^$+"t3'1.]"(' `)4d'.b'*^"'-)4^$+"8 3.4d"*8 F)4^$+"'$+'3*)+/V`a8 K("33'*^"'`("]'`#**.+'*.'3*)(*'*^"'-)4^$+"8 L.bb""'$3'+.*'^.*'"+.#5^8 G^"'4#13')("'4.%/8 R)(-'*^"'4#13']$*^'^.*'])*"(8 <.*'])*"('.('3*")-'$3'+.*'/$31"+3"/8 G^"'^.%"'.b'*^"'^.*'])*"('])+/'$3' L%")+'*^"'^.%"'.b'*^"'^.*'])*"('])+/'#3$+5' 4%.55"/8 )'1$+8 L.bb""'^)3'%$**%"'4("-)8 G^"'4.bb""'`%"+/'$3'#+3#$*)`%"'.('4.bb""' L^)+5"'4.bb""'`%"+/8 $3'+.*'b("3^%a'(.)3*"/8 G^"'>Y>'/$)%'$3''*#(+"/'*.])(/3'*^"'%"b* G#(+'*^"'>Y>'/$)%'*.'*^"'($5^* G^"'-)4^$+"'*)d"3')'%.+5'*$-"'*.'])(-' G^"'-)4^$+"t3'])*"('4$(4#$*'$3'.`3*(#4*"/' A"34)%"'*^"'-)4^$+"8 #1'.('*^"')-.#+*'.b'])*"('/$31"+3"/' `a'%$-"34)%"'`#$%/V#18 b(.-'*^"'])+/'$3'*..'%$**%"8 G^"'`("]'5(.#1'/."3'+.*'4.-"'.#*8 G^"'`("]'5(.#1'$3'.#*'.b'1%)4"8 G#(+'*^"'-)4^$+"'.+8'L%.3"'*^"'3"(,$4"'/..(8' G^"'`("]'5(.#1'$3')#*.-)*$4)%%a'1%)4"/'$+'*^"' 4.(("4*'1.3$*$.+8 A("5/()]"('$3'$+3"(*"/8 ;"-.,"'*^"'/("5/()]"('! '(3*e'*^"+'*^"'`("]'...
- Page 35 5,0#$+)%(&]&2"1(%(&]&,%)+'%( "$ ,0#$+)%( "1(%( %)+'%( &T*NTXbRSM*SM*\ATPP[NM*OT\ &T*NTXbRSM*SAM\W*OT\*aUTSXbVM*\[U*PM* =UTSXbMU*PT*NTXbRSM*\[U*PM*UV\MT[*VPMXWURd[M+ UV\MT[*VPMXWURd[M+ &T*! *XbM*SAM\W*OT\*aUTSXbVM*\[U*PT*OUR\M* =UTSXbMU*PT*! *XbM*\[U*PT*OUR\M*LM*PT*NTXbRSM+ \RW[VM*T[*LQ\*LM*PT*NTXbRSM+ 2TXbRSM*MS*TWWMSWM*B)WTSLCalD+ %OO[lMU*\[U*PT*WQ[XbM*XTYV*OQ[U*YTRUM* LVNTUUMU*PT*NTXbRSM+ &M*XTYV*S|M\W*OT\*T\\Mj*XbT[L+ &M\*WT\\M\*\QSW*YUQRLM\+ $VXbT[YYMU*PM\*WT\\M\*MS*l*LR\WURa[TSW*LM* PAMT[*XbT[LM+ &T*NTXbRSM*SM*LR\WURa[M*SR*MT[*XbT[LM* &M*WUQ[*LM*PT*a[\M*LM*^TOM[U*M\W*QaW[UV+ #MWWQlMU*PM*WUQ[*LM*PT*a[\M*LM*^TOM[U*Z*PATRLM* SR*^TOM[U+ LA[SM*TR][RPPM+ &M*XTYV*SM*NQ[\\M*OT\+ &M*NVPTS]M*SM*XQS^RMSW*OT\*Q[*RP*l*T* 0bTS]MU*PM*NVPTS]M*LM*XTYV+ PQS]WMNO\*d[M*PM*XTYV*T*VWV*WQUUV! *V+ &M*aQ[WQS*L[*\l\WcNM*)=)*M\W*WQ[USV* (Q[USMU*PM*aQ[WQS*L[*\l\WcNM*)=)*^MU\*PT* ^MU\*PT*]T[XbM+ LUQRWM+ &T*NTXbRSM*\M*UVXbT[YYM*WUQO*PMSWMNMSW* &M*XRUX[RW*LM*PT*NTXbRSM*M\W*Qa\WU[V*OTU* 5VWTUWUMU*PT*NTXbRSM+ Q[*PT*d[TSWRWV*LAMT[*d[R*\QUW*L[*aMX*M\W* PM*XTPXTRUM+ RS\[Y! *\TSWM+ &M*]UQ[OM*LM*LR\WURa[WRQS*SM*OM[W*OT\* &M*]UQ[OM*LM*LR\WURa[WRQS*M\W*NTP*...
- Page 36 "% &+.%$K'*O,%& !+&% ". %/%*)%#!K H--"/$)*"%a'#+1%#5'*^"'4)`%"'b(.-'*^"'.#*%"*8 &% +NN,-+#!% "#,K V' H+/..(38 V' G.'1("1)("'4.bb""e'/$31"+3"'^.*'])*"(e'b(.*^'-$%d'.('^")*'`","()5"3'#3$+5'3*")-8 V' 9.('/.-"3*$4'#3"'.+%a8 %L%* O&% +NN,-+#!% 9.('1#(1.3"3'.*^"('*^)+'*^.3"'$+/$4)*"/')`.,"e'$+'.(/"('*.'),.$/'/)+5"(8 A.'+.*'$+*(./#4"')+a'3#`3*)+4"3'.*^"('*^)+'*^.3"'$+/$4)*"/'$+'*^"'$+3*(#4*$.+'-)+#)%8 A#($+5'*^"'+.(-)%'! '%%$+5'.b')+a'("3"(,.$(3e')%%'+")(`a'("3"(,.$(3'-#3*'`"'4%.3"/8 9$%%'*^"'])*"('*)+d'.+%a']$*^'b("3^'/($+d$+5'])*"(k'<.*'])*"(')+/g.(')+a'.*^"('%$j#$/'-)a'/)-)5"'*^"'-)4^$+"8 A.'+.*'#3"'4)(`.+)*"/'])*"(8 A.'+.*'1#*'! '+5"(3'.(')+a'-)*"($)%'.*^"('*^)+'4.bb""'`")+3'$+'*^"'4.bb""'5($+/"(8'Y"b.("'-)+$1#%)*$+5'*^"'4.bb""' 5($+/"(e'*#(+'.bb'*^"'-)4^$+"t3'-)$+'3]$*4^')+/'#+1%#5'*^"'4)`%"8 "G%* !"##%!$-"# :+%a'4.++"4*'*^"'4.bb""'-)4^$+"'*.')'3#$*)`%"'1.]"('3.4d"*8'G^"',.%*)5"'-#3*'4.(("31.+/'*.'*^"'$+/$4)*$.+'.+'*^"' -)4^$+"t3'%)`"%8 #&$+,,+$-"# V''L^..3"')'%","%'3#(b)4"8'A.'+.*'1%)4"'.+'^")*"/'3#(b)4"3u V' D%%.]')'/$3*)+4"'.b'OP'4-'2U'$+7'`"*]""+'])%%3')+/'4..d$+5'^.*1%)*"38' V''A.'+.*'d""1'*^"'-)4^$+"')*'*"-1"()*#("3'`"%.]'PcL'2ZSc97'v'/)+5"('.b'b(""&$+5'/)-)5"8' V''G^"("'-#3*'`"'")3a')44"33'*.'*^"'3.4d"*')*')%%'*$-"38' V' G^"'1.]"('4)`%"'-#3*'+.*'`"'/)-)5"/e'*$"/'#1']$*^'4%)-13e'1%)4"/'.+',"(a'^.*'3#(b)4"3e'"*48 V''G^"'1.]"('4)`%"'-#3*'+.*'^)+58'2A)+5"('.b'*($11$+5'.('/(.11$+5'*^"')11%$)+4"78' V''A.'+.*'#3"'*^"'1.]"('4)`%"'*.'4)((a'.('1#%%'*^"'4.bb""'-)4^$+"8 +#)%* V' G^$3')11%$)+4"'$3'+.*'$+*"+/"/'b.('#3"'`a'1"(3.+3'2$+4%#/$+5'4^$%/("+7']$*^'("/#4"/'1^a3$4)%e'3"+3.(a'.('-"+*)%'...
- Page 37 20/(*-/%(&'%&(.21,*!. "& & & 2"( 1,-%/2% 5VaUTSXbMU*RNNVLRTWMNMSW*PT*! *XbM*LM*PT*OUR\M*N[UTPM+ & & & !*$*(%, %b2$1(*6%)%/! "55",%*$ C* 5TS\*[S*PRM[*YMUNV+ C* -Q[U*PT*OUVOTUTWRQS*LM*XTYVs*LAMT[*XbT[LMs*OQ[U*YTRUM*NQSWMU*PM*PTRW*Q[*OQ[U*UVXbT[YYMU*LM\*aQR\\QS\*T^MX*PT* ^TOM[U+ C* -Q[U*PA[WRPR\TWRQS*LQNM\WRd[M+ & & & <")"*( 1!*$*(%, "55",%*$ OQ[U*LM\*a[W\*LRYYVUMSW\*LM*XM[i*d[R*QSW*VWV*\[\NMSWRQSSV\s*OQ[U*V^RWMU*WQ[W*LTS]MU+*#M*OT\*RSWUQL[RUM*LTS\*PM\* UV\MU^QRU\*LM\*\[a\WTSXM\*LRYYVUMSWM\*LM*XMPPM\*d[R*\QSW*RSLRd[VM\*LTS\*PM*NQLM*LAMNOPQR+ &QU\*L[*UMNOPR\\T]M*SQUNTP*LM*XbTd[M*UV\MU^QRUs*RP*M\W*QaPR]TWQRUM*LM*YMUNMU*WQ[\*PM\*UV\MU^QRU\*\M*WUQ[^TSW*Z* OUQiRNRWV+ #M* UMNOPRU* PM* UV\MU^QRU* LAMT[* d[AT^MX* LM* PAMT[* YUTrXbM* OQWTaPM* w* PAMT[* XbT[LM* MWmQ[* WQ[W* T[WUM* PRd[RLM* OM[^MSW* MSLQNNT]MU*PT*NTXbRSM+ #M*OT\*[WRPR\MU*LAMT[*XQSWMSTSW*LM*PATSblLURLM*XTUaQSRd[M+ 'P*M\W*RSWMULRW*LARSWUQL[RUM*^Q\*LQR]W\*SR*WQ[W*NTWVURT[*d[R*SM*\QRW*OT\*L[*XTYV*MS*]UTRS\*LTS\*PM*NQ[PRS*Z*XTYV+*%^TSW*...
- Page 38 "' &+.%$K'*O,%& +-,O*%& V' A.'+.*'#3"'*^"')11%$)+4"'$+'4)3"'.b'3#("'.('3#31"4*"/'b)#%*3'3#4^')3')b*"('b)%%38' V' D+a'("1)$(3'-#3*'`"'1"(b.(-"/'`a')+')#*^.($&"/'4#3*.-"('3"(,$4"'4"+*"(8 V' A.'+.*'#3"'*^"')11%$)+4"']$*^')'/"b"4*$,"'1.]"('4)`%"8'Hb'/)-)5"/e'*^"'1.]"('4)`%"'-#3*'`"'("1%)4"/'`a'*^"' -)+#b)4*#("('.(')#*^.($&"/'3"(,$4"'4"+*"(8'2L)#*$.+u'?%"4*($4)%'4#(("+*78 V' G#(+'.bb'*^"')11%$)+4"'`"b.("'.1"+$+5'*^"'3"(,$4"'/..(8 ,%+#-#) M%&!+,-#) V' Y"b.("'4%")+$+5e'#+1%#5'*^"'-)4^$+"')+/'%"*'*^"')11%$)+4"'4..%8 V' [""1'*^"')11%$)+4"'b(.-'4.-$+5'$+*.'4.+*)4*']$*^'31%)3^"3'.b'])*"('.('$--"(3$+5'$+'])*"(8 V' A.'+.*'/(a'*^"'-)4^$+"t3'1)(*3'$+'4.+,"+*$.+)%'.('-$4(.]),"'.,"+38 & N+*% N+*$& 9.('3)b"*a'(")3.+3e'#3"'.+%a'.($5$+)%'31)("'1)(*3')+/'.($5$+)%')44"33.($"38 -&N"&+, V' G^"'1)4d$+5'-)*"($)%3'4)+'`"'("4a4%"/8 V' D11%$)+4"k'#+1%#5'*^"')11%$)+4"')+/'4#*'*^"'1.]"('4.(/8 V' A"%$,"('*^"')11%$)+4"')+/'1.]"('4.(/'*.')'3"(,$4"'4"+*"('.('1#`%$4'])3*"'/$31.3)%'b)4$%$*a8 G^$3'1(./#4*'4.-1%$"3']$*^'?='A$("4*$,"'SPPSgNXg?L8 G^"'3a-`.%' '.+'*^"'1(./#4*'.('.+'$*3'1)4d)5$+5'$+/$4)*"3'*^)*'*^$3'1(./#4*'-)a'+.*'`"'*(")*"/')3' ^.#3"^.%/'])3*"8'H+3*")/'$*'3^)%%'`"'^)+/"/'.,"('*.'*^"')11%$4)`%"'4.%%"4*$.+'1.$+*'b.('*^"'("4a4%$+5'.b'"%"4*($4)%' )+/'"%"4*(.+$4'"j#$1-"+*8 Ya'"+3#($+5'*^$3'1(./#4*'$3'/$31.3"/'.b'4.(("4*%ae'a.#']$%%'^"%1'1(","+*'1.*"+*$)%'+"5)*$,"'4.+3"j#"+4"3'b.(' *^"'"+,$(.+-"+*')+/'^#-)+'^")%*^e']^$4^'4.#%/'.*^"(]$3"''`"'4)#3"/'`a'$+)11(.1($)*"'])3*"'^)+/%$+5'.b'*^$3' 1(./#4*8'9.('-.("'/"*)$%"/'$+b.(-)*$.+')`.#*'("4a4%$+5'.b'*^$3'1(./#4*e'1%")3"'4.+*)4*'a.#('%.4)%'4$*a'.b! '4"e'a.#(' ^.#3"^.%/'])3*"'/$31.3)%'3"(,$4"'.('*^"'("*)$%"(']^"("'a.#'1#(4^)3"/'*^"'1(./#4*8' MM-$-"#+, -#."*/+$-"#...
- Page 39 20/(*-/%(&'%&(.21,*!. "( WRUTSW*OTU*PM*X`aPM+ C* %WWMSWRQS*}*$R\d[M*LM*aUfP[UM\*T[*XQSWTXW*LM*PAMT[*XbT[LMs*LM*PT*^TOM[U*MW*LM*PT*a[\M*LAMT[*XbT[LMm^TOM[U+ "//%( C* #M*OT\*[WRPR\MU*PATOOTUMRP*MS*XT\*LM*OTSSM*RLMSWR! *VM*Q[*\[\OMXWMs*OTU*Mi+*TOUc\*[SM*Xb[WM+* C* &M\*V^MSW[MPPM\*UVOTUTWRQS\*LQR^MSW*uWUM*MYYMXW[VM\*OTU*[S*\MU^RXM*LAT\\R\WTSXM*T]UVV+ C* #M*OT\*[WRPR\MU*[S*TOOTUMRP*OUV\MSWTSW*[S*X`aPM*LATPRNMSWTWRQS*LVYMXW[M[i+*)R*PM*X`aPM*LATPRNMSWTWRQS*M\W*TarNVs* XMP[RCXR*LQRW*uWUM*UMNOPTXV*OTU*PM*XQS\WU[XWM[U*Q[*OTU*\QS*\MU^RXM*XPRMSW\+*B5TS]MU*}*0Q[UTSW*VPMXWURd[M*}D+ C* "WMRSLUM*LATOOTUMRP*T^TSW*LAQ[^URU*PT*OQUWM*LM*\MU^RXM+ &Y& %!!0^"-% '.!",!,"-% C* %^TSW*PM*SMWWQlT]Ms*UMWRUMU*PT*OUR\M*MW*PTR\\MU*UMYUQRLRU*PATOOTUMRP+ C* "^RWMU*d[M*PATOOTUMRP*\QRW*MS*XQSWTXW*T^MX*LM\*VXPTaQ[\\[UM\*LAMT[*Q[*RNNMU]V*LTS\*PAMT[+ C* #M*OT\*M\\[lMU*PM\*OTUWRM\*LM*PT*NTXbRSM*LTS\*[S*YQ[U*WUTLRWRQSSMP*MWmQ[*LTS\*[S*YQ[U*Z*NRXUQCQSLM\+ & & *+2%( ,%2="/-% -Q[U*LM\*UTR\QS\*LM*\VX[URWVs*SA[WRPR\MU*d[M*LM\*ORcXM\*LM*UMXbTS]M*MW*LATXXM\\QRUM\*LAQUR]RSM+ & & .)0$*!*0/ &A*TOOTUMRP*M\W*MS*XQSv[*MW*YTaURd[V*OQ[U*YTXRPRWMU*\T*^TPQUR\TWRQSs*\QS*UMXlXPT]M*Q[*\T*UV[WRPR\TWRQS*XQSYQUNVNMSW* Z*PT*LRUMXWR^M*M[UQOVMSSM*>99>m3Gm0..*UMPTWR^M*T[i*TOOTUMRP\*VPMXWURd[M\*MW*VPMXWUQSRd[M\*[\T]V\*B~T\WM* MPMXWURXTP*TSL*MPMXWUQSRX*Md[RONMSW*C*•...D+ &M*PQ]Q* *XRCXQSWUM*TOOQ\V*\[U*PATOOTUMRP*RSLRd[M*d[M*XM*OUQL[RW*SM*OM[W*OT\*uWUM*VPRNRSV*T^MX*PM\* LVXbMW\*NVST]MU\*SQS*WURV\+ &QU\d[M*^Q[\*T[UMj*LVXRLV*LM*^Q[\*MS*\VOTUMU*LV! *SRWR^MNMSWs*RP*XQS^RMSW*LM*YTRUM*OUQXVLMU*Z*PT*XQPPMXWM*\VPMXWR^M* LM*XMW*TOOTUMRP*MS*^Q[\*XQSYQUNTSW*T[*NQLM*LM*UMOUR\M*NR\*MS*OPTXM*LTS\*^QWUM*XQNN[SM*BXQPPMXWM*OQSXW[MPPM* LM\*MSXQNaUTSW\s*LVXbcWMURMDs*Q[*MS*YTR\TSW*TOOMP*T[*\MU^RXM*LM*UMOUR\M*OUQOQ\V*OTU*^QWUM*LR\WURa[WM[Us*Q[*aRMSs* MS*PM*XQS! *TSW*Z*LM\*QU]TSR\TWRQS\*XTURWTWR^M\*MW*LM\*T\\QXRTWRQS\*Z*a[W*SQS*P[XUTWRY+...
- Page 40 $%!I#-!+,'M+$+'(''0//.%(&!%2=/*81%( $%!I#-!+,'M+$+ \'B.-$+)%',.%*)5" >""'%)`"%'.+'*^"')11%$)+4" \'K.]"('()*$+5 >""'%)`"%'.+'*^"')11%$)+4" \'K.]"('3#11%a >""'%)`"%'.+'*^"')11%$)+4" \'>^"%%'-)*"($)% DY>'V'G^"(-.1%)3*$4 \'>$&"'2]'q'^'q'/7' ZOZ'q'ZJS'q'UPM'--'V'OS8XP'q'OU8WJ'q'OW8JW'$+ \'R"$5^* N'[5'V'ON8M'%`3 \'L.(/'%"+5*^ OSPP'--'V'UJ8SU'$+ \'L.+*(.%'1)+"% 9(.+* \'R)*"('*)+d O8J'%$*"(3'V'WJ8W'.&'g';"-.,)`%" \'K#-1'1("33#("'2`)(37 \'Y.$%"( >*)$+%"33'3*""% \'L.bb""'`")+'^.11"('4)1)4$*a SWP'5()-3'V'M8N'.&'4.bb""'`")+3 \'I#)+*$*a'.b'5(.#+/'4.bb"" J'V'OP8W'5()-3'g'P8SW'V'P8ZJ'.&8 \'A("5/()]"('4)1)4$*a OU'1.(*$.+3 \'>)b"*a'/",$4"3 Y.$%"('1("33#("'3)b"*a',)%,"'v'A.#`%"'3)b"*a' *^"(-.3*)*8 >#`h"4*'*.'"+5$+""($+5')+/'-)+#b)4*#($+5'4^)+5"3'/#"'*.'*"4^+.%.5$4)%'/","%.1-"+*38'G^"'-)4^$+"' 4.+b.(-3'*.'*^"'?#(.1")+'A$("4*$,"'MNgZZXg??L'2H*)%$)+'@"5$3%)*$,"'A"4(""'UJX'/)*"/'PUgOSgNS7'4.+4"(+$+5' "%"4*(.-)5+"*$4'4.-1)*$`$%$*a8 '0//.%(&!%2=/*81%( K*(MS\RQS*SQNRSTPM qQRU*OPTd[M*\R]STPVWRd[M*OPTXVM*\[U*PATOOTUMRP+ K*-[R\\TSXM*SQNRSTPM qQRU*OPTd[M*\R]STPVWRd[M*OPTXVM*\[U*PATOOTUMRP+ K*%PRNMSWTWRQS qQRU*OPTd[M*\R]STPVWRd[M*OPTXVM*\[U*PATOOTUMRP+ K*2TWVURT[*L[*XQUO\...
- Page 41 ?L'A?L@D;DGH:B':9'L:B9:;FHGC'V'?L'SPPXgNWe'?L'SPPUgOOMe'?L'ONNSgZOe'?L'ONNZgXM A?L@D;DGH:B'A?'L:B9:;FHGz'L?'V'?L'SPPXgNWe'?L'SPPUgOOMe'?L'ONNSgZOe'?L'ONNZgXM &+%!"'-#$%*#+$-"#+,')*"ON'&ENE+' V'!$)'G.(("**)e'SUP'V'UPPUO'E)55$.'F.+*)+.'2Y.7'V'H*)%a /"4%)("'#+/"('.#('("31.+3)`$%$*a'*^)*'*^"'1(./#4*k'V'/64%)(.+3'3.#3'+.*("'("31.+3)`$%$*6'j#"'%"'1(./#$*k AUTOMATIC COFFEE MAKER - MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE &ON']f`"* ;4'C0130';012'A63=8>8;149'>6=8;62'12'19'34954>71;F'C1;0';06'54==4C19@'2;89A8>A2'4>'4;06>'94>78;1D6'A43:769;2'H \'' >)b"*a'.b'^.#3"^.%/')+/'"%"4*($4)%')11%$)+4"3'V'E"+"()%'("j#$("-"+*3' ?B'XPZZWVO2SPPS7'f'DO2SPPU7'f'DS2SPPX7'f'DOO2SPPU7'f'DOS2SPPX7 \'' >)b"*a'.b'^.#3"^.%/')+/'"%"4*($4)%')11%$)+4"3'V'K)(*'SVOW'K)(*$4#%)('("j#$("-"+*3'b.(')11%$)+4"3'b.('^")*$+5'%$j#$/3' ?B'XPZZWVSVOW2SPPS7'f'DO2SPPW7 \'' <.#3"^.%/')+/'3$-$%)('"%"4*($4)%')11%$)+4"3'V'?%"4*(.-)5+"*$4' ! '"%/3'V'-"*^./3'b.('",)%#)*$.+')+/'-")3#("-"+*' ?B'WPZXX'2SPPZ7'f'DO2SPPX78 \'' <.#3"^.%/')+/'3$-$%)('"%"4*($4)%')11%$)+4"3'V'3)b"*a'V'K)(*'SVOU'K)(*$4#%)('("j#$("-"+*3'b.('d$*4^"+'-)4^$+"3'?B'XPZZWVSVOU' 2 SPPX78 \'' ?%"4*(.-)5+"*$4'4.-1)*$`$%$*a'2?FL7'V';"j#$("-"+*3'b.('^.#3"^.%/')11%$)+4"3'e'"%"4*($4'*..%3')+/'3$-$%)(')11)()*#3'V'K)(*'O ?-$33$.+'?B'WWPOUVO'2SPPP7'f'DO'2SPPO7'f'DS'2SPPS78 \'' ?%"4*(.-)5+"*$4'4.-1)*$`$%$*a'2?FL7'K)(*8'Zx'@$-$*3'V'>"4*$.+'S'k'@$-$*3'b.('^)(-.+$4'4#(("+*'"-$33$.+3'2"j#$1-"+*'$+1#*' 4#(("+*'!'OXD'b.('1^)3"7'V'?B'XOPPPVZVS'2SPPP7 \'' ?%"4*(.-)5+"*$4'4.-1)*$`$%$*a'2?FL7'K)(*'Zx'k'@$-$*3'V'>"4*$.+'Z'k'@$-$*)*$.+'.b',.%*)5"'4^)+5"3'e',.%*)5"' " '#4*#)*$.+3')+/'" '$4d"('$+' 1#`%$4'%.]'V',.%*)5"'3#11%a'3a3*"-3'e'b.('"j#$1-"+*']$*^'()*"/'4#(("+*' ! 'OX'D'b.('1^)3"')+/'+.*'3#`h"4*'*.'4.+/$*$.+)%'4.++"4*$.+' ?B'XOPPPVZVZ'2ONNW7'f'DO'2SPPO7 \'' ?%"4*(.-)5+"*$4'4.-1)*$`$%$*a'V';"j#$("-"+*3'b.('^.#3"^.%/')11%$)+4"3'e'"%"4*($4'*..%3')+/'3$-$%)(')11)()*#3'V'K)(*'S8'H--#+ $*a'...
- Page 42 Tel: + 39 0534 771111 Fax: + 39 0534 31025 www.saeco.com The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice. Le producteur se réserve le droit d“apporter toutes modifications sans préavis. © Saeco International Group S.p.A.