Yamaha RSG90GTW Supplementary Service Manual page 57

Précontrainte de ressort
1. Régler:
• Précontrainte de ressort
Marche à suivre:
Côté avant
• Desserrer le contre-écrou 1.
• Tourner le siège de ressort 2 dans un sens ou dans
l'autre.
RST90GT
Distance de
siège de
Court ←
ressort
Précontrainte Dur ←
Minimum
Longueur a
194 mm
(7,64 in)
• Serrer le contre-écrou 1.
Côté arrière
• Tourner le dispositif de réglage 1 à la position dési-
rée.
RST90GT
Position du dispositif
S
de réglage du ressort
Précontrainte Doux
Standard
AVERTISSEMENT
Toujours régler la précontrainte des ressorts gauche
et droit sur la même valeur. Un réglage inégal risque
de diminuer la maniabilité et la stabilité du véhicule.
• Tourner la bague de réglage 2 à la position désirée.
RSG90GT
Position du
dispositif de réglage 1
du ressort
Souple ←
Précontrainte
Standard
È RST90GT
É RSG90GT
SUSPENSION ARRIERE
BAKRE UPPHÄNGNING
Standard
→ Long
→ Souple
Maximum
214 mm 224 mm
(8,43 in) (8,82 in)
M H
Moyen Dur
M
2 3 4 5 6 7
→ Dur
4
Fjäderförbelastning
1. Justera:
• Fjäderförbelastningen
Justeringsåtgärder:
Främre del
• Lossa på låsmuttern 1.
• Vrid fjädersätet 2 inåt eller utåt.
RST90GT
Fjädersätets
Kortare ←
avstånd
Förbelast-
Hårdare ←
ning
Minimum
Längd a
194 mm
(7,64 in)
• Dra åt låsmuttern 1.
Bakre del
• Vrid justeraren 1 till rätt läge.
RST90GT
Fjäderjusterarens
läge
Belastning
Normal
VARNING
Justera alltid båda
(vänster och höger) till samma värde. Ojämn
justering kan orsaka försämrade köregenska-
per och minskad stabilitet.
• Vrid justeringsringen 2 till rätt läge.
RSG90GT
Fjäderjustera-
rens läge
Belastning
Normal
È RST90GT
É RSG90GT
18
INSP
ADJ
Standard
→ Längre
→ Mjukare
Maximum
214 mm 224 mm
(8,43 in) (8,82 in)
S M H
Mjuk Medel Hård
M
fjäderförbelastningarna
1 2 3 4 5 6
Mjukare ← → Hårdare
4
7