1. Manuals
  2. Brands
  3. DuraVision Manuals
  4. Monitor
  5. FDF2304W-IP
  6. User manual

DuraVision FDF2304W-IP User Manual

Color lcd monitor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Important
Please read this User's Manual, and the Setup Manual (separate
volume) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage.
Please retain this manual for future reference.
• Please refer to the Setup Manual for information ranging from the
connection of network cameras to the display of camera images.
• The latest User's Manual is available for download from our site:
http://www.eizo.com
Wichtig
Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch und das Installationshandbuch
(separater Band) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und
effizienten Bedienung vertraut zu machen.
• Bitte beachten Sie das Installationshandbuch für eine Vielzahl von
Informationen, von der Verbindung von Netzwerkkameras bis zur
Anzeige der Kamerabilder.
• Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum
Herunterladen zur Verfügung:
http://www.eizo.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FDF2304W-IP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DuraVision FDF2304W-IP

Summary of Contents for DuraVision FDF2304W-IP

  • Page 1 Important Please read this User’s Manual, and the Setup Manual (separate volume) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please retain this manual for future reference. • Please refer to the Setup Manual for information ranging from the connection of network cameras to the display of camera images.

  • Page 3: Operation Guide

    Operation Guide <Menu Operations on the Live Image Screen> The menu on the live image screen is operated using the remote control. (For details, see “Chapter 3 Operating the System” (page 12).) Display mode menu (Live image screen) Camera control menu Operating the monitor display screen Menu 　...
  • Page 4 Controlling Network Cameras ● Before operation Log in to the system with a user level that has privileges for controlling network cameras. (Please contact your system administrator for user information.) 1. Select (Login) with and press 2. Enter a username and a password. 　(1) Select the text field with and press 　(2) Enter respective values with...
  • Page 5 About Setup Manual and User’s Manual Describes precautions and setup processes from network camera Setup Manual connection to camera image display. User’s Manual Describes network camera control/setup, monitor setup, specifications, etc. (this manual) This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was originally shipped. If operated outside this region, the product may not perform as stated in the specifications.

  • Page 6: Notice For This Monitor

    Notice for this monitor This product is suited for displaying surveillance camera images. This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was originally shipped. If the product is used outside the region, it may not operate as specified in the specifications. This product may not be covered by warranty for uses other than those described in this manual.

  • Page 7: Disclaimer

    Disclaimer EIZO shall not be liable in any way to any person whatsoever for the occurrences described below. 1. Any incidental, special or consequential disruption or damage directly or indirectly arising in connection with this product. 2. Any loss, damage or cost resulting from misuse or neglect. 3.

  • Page 8: Table Of Contents

    CONTENTS ● Cover ..............1 To delete user information ......40 4-8. Displaying Operation Logs ......41 Operation Guide <Menu Operations on the ● To display log data .........41 Live Image Screen> ......2 ● To save log data ..........42 Notice for this monitor ......... 5 Chapter 5 Troubleshooting ......

  • Page 9: Chapter 1 Product Overview

    Chapter 1 Product Overview Thank you very much for choosing an EIZO color LCD monitor. This color LCD monitor can display images from up to 16 network cameras *1 A type of camera which converts images into network signals and transmits the signals. 1-1.

  • Page 10: System Configuration

    1-2. System Configuration FDF2304W-IP Ethernet Network camera HDMI Network hub HDMI device (Network video recorder etc.) *1 Up to 16 network cameras can be connected. 1-3. Supported Network Cameras This product supports the following network cameras: • Panasonic i-PRO series network cameras Attention •...

  • Page 11: Chapter 2 Controls And Functions

    Chapter 2 Controls and Functions 2-1. Monitor 5 a b 1. Remote control detector Receives signals from the remote control. button Switches input signals for display. button Turns the power on or off. Indicates the monitor’s operation status. Blue: Operating Flashing blue Shutting off the system 4.

  • Page 12: Remote Control

    2-2. Remote Control Switches input signals for display. Turns the power on or off. Used to display/exit the monitor’s Adjustment menu. Adjusts the brightness of the monitor screen. 5. Number Buttons ( Used to enter numbers and letters. Adjusts the network camera display magnification. Used to set and control (pan/tilt) network cameras, and configure system settings of the monitor.

  • Page 13: Chapter 3 Operating The System

    Chapter 3 Operating the System 3-1. Turning On/Off the Power ● To turn on the power Turn on the main power switch on the back of the monitor. The main power switch is turned by factory settings. Press on the front of the monitor or on the remote control.

  • Page 14: Basic Menu Operations

    3-2. Live Image Screen The live image screen is displayed when the monitor is turned on. There are two states to the live image screen: • Camera images and the menu are displayed. • Only the camera images are displayed. Press on the remote control to change...
  • Page 15 (2) System setup menu / Camera control menu The system settings menu is used for logging into and configuring the system. The camera control menu is used for controlling network cameras from the monitor. ● Operation method To select an item Press the buttons.
  • Page 16 Attention • The operable range of the menu differs according to the level of the user accessing this product. There are three user levels: LIVE, CAMERA CONTROL and ADMIN. The range of operation for each level is shown below. (√: Operable, -: Inoperable) Operation Display mode System setup menu...

  • Page 17: Changing Over Screen Layout And Displayed

    3-3. Changing Over Screen Layout and Displayed Pages ● To change over the screen layout Change the number of camera images displayed on one screen. Procedure 1. Press on the remote control. Each time the button is pressed, the screen layout changes over. 1 Screen 4 Screens 9 Screens...

  • Page 18: To Change Over The Page Displayed On The Screen

    ● To change over the page displayed on the screen Except for when the screen layout is 16 Screens, camera images are displayed by changing over pages. Pages can be changed over either manually or automatically at a set interval (sequential display). Changing pages manually Procedure 1.

  • Page 19: Turning Smart Functions On/Off

    3-4. Turning Smart Functions On/Off Enable or disable settings of Smart Functions. Using Smart Functions improves the camera image visibility. Procedure 1. Press on the remote control. Each time the button is pressed, Smart Functions are turned on or off. Note •...

  • Page 20: To Operate Network Cameras

    ● To Operate network cameras Procedure 1. Select “Camera Control”. 2. Select the network camera to operate at “Camera”. The line of the frame where the selected network camera’s image is displayed becomes thick. 3. Select the menu frame (see the figure below) that includes the operation function you wish to use. Menu frame - Brightness - Preset...

  • Page 21: Adjusting Screen Brightness

    Zoom / Position Function Detail Zoom Adjusts the network camera display magnification. 1. Press Zooms out each time is pressed. Zooms in each time is pressed. Position Adjusts the shooting position of the network camera. 1. Press Adjusts the horizontal position (pan). Adjusts the vertical position (tilt).

  • Page 22: Chapter 4 Configuring The System

    Chapter 4 Configuring the System 4-1. Before Configuration Configuration of this product is allowed only when the level of the user accessing the product is ADMIN. Be sure to log in to the system with a user account of this level. Procedure 1.

  • Page 23: Setting Screen

    4-2. Setting Screen The setting screen is used for various settings such as network camera registration and monitor system settings. ● Basic operations List of setting items The setting screen of the selected item is displayed. To select an item Press the buttons.
  • Page 24 To enter characters 1. Press The text field is highlighted in green. 2. Press the number buttons ( Press a button consecutively to change over to the character next in order. For the order of character entry, refer to the table shown below. Button Input characters (space)

  • Page 25: Setting Network Cameras

    4-3. Setting Network Cameras ● To automatically discover network cameras Discover network cameras on the network automatically and register them to the system. This procedure is for setting network cameras connected after performing “Easy Setup” upon initial startup of the monitor. Attention •...
  • Page 26 Procedure 1. Select “Manual Registration”. A list of network cameras currently registered is displayed. Registered cameras are displayed. 2. Select the network camera to configure at “Camera Name”. When registering a network camera installed in a subnet differing from the subnet of the monitor, select an available number (with no network camera registered).

  • Page 27: To Set Network Camera Functions

    ● To set network camera functions Set the network camera functions from the monitor. Procedure 1. Select “Function Settings”. Displays current settings. 2. Select the network camera to configure at “Camera Name”. 3. Select a function. The setting screen for the selected function is displayed. Camera Info.
  • Page 28 H.264 Set the quality of the images delivered from network cameras. Note • This product supports H.264 video compression format. Attention • When devices such as recorders are connected to a network camera, the display and recording of such devices may be affected. 1.
  • Page 29 Preset Preset the shooting position and adjustment status of the network camera. Displays images of the selected camera. 1. Select the number (1 to 256) to set for “Preset No”. 2. Configure the items. Item Detail Setting range Brightness Adjust the network camera brightness. Focus Adjust the network camera focus.
  • Page 30 Other 1. Configure the items. Item Detail Setting range Pan/Tilt-flip Turn on/off the pan/tilt-flip function On/Off Upside-down Turn on/off the network camera upside down On/Off function. Indicator Turn on/off the network camera Indicator. On/Off *1 The pan/tilt-flip function reverses the pan/tilt direction automatically at high-speed when the network camera reaches the movement endpoint.

  • Page 31: Setting Display Positions Of Camera Images

    4-4. Setting Display Positions of Camera Images Set the display position for images from the network camera. Procedure 1. Select “Position”. Indicates the display positions on the monitor screen. 2. Configure the items. Item Detail Setting range Position Select a position to display a camera image. Set the network camera to the number of the desired position for display.

  • Page 32: Setting Smart Functions

    4-5. Setting Smart Functions Set Smart Functions for images from each camera. Procedure 1. Select “Smart Functions”. Displays images of the selected camera. Displays current settings. 2. Select the network camera to configure at “Camera Name”. Attention • For layouts 1 Screen or 4 Screens, select the camera name to set. For layouts 8 Screens, 9 Screens or 16 Screens, the settings are applied to the entire screen and cannot be set for each separate network camera.

  • Page 33: Configuring System Settings

    4-6. Configuring System Settings Set the date, time and network information for this product. Procedure 1. Select “System”. Displays current settings. 2. Select a setting. The setting screen for the selected setting is displayed. Date and Time Set the current date and time. 1.
  • Page 34 Summer Time (DST) Apply or cancel the summer time setting (DST). 1. Configure the items. Item Detail Setting range Summer Time (DST) Applies or cancels the summer time setting. On/Off/Auto Set to “On” to apply to summer time immediately. Set to “Off” to not apply to summer time. Set to “Auto”...
  • Page 35 Network Set network information. 1. Select “Network Settings”, “DNS Settings” or “NTP Settings”. 2. Configure the items. Item Detail Setting range Network Settings Select the IP address setting method. IP Setting DHCP/Manual Method Setting If you selected “Manual Setting”, set the IP IP Address, 0.0.0.0 to address, subnet mask and default gateway.
  • Page 36 Other 1. Configure the items. Item Detail Setting range Language Set the display language of the menu and the 日本語 /English/Deutsch setting screen. Quick Start Set the status of the system when turned off. On/Off When set to “On”, part of the system remains running.
  • Page 37 Initialization Initialize the system. 1. Select “Execute” for “Initialization”. All settings are returned to default except for system logs, operation logs, the current time, time zone and summer time settings. Chapter 4 Configuring the System...

  • Page 38: Troubleshooting

    Troubleshooting Use this function when this product does not operate normally, such as when a connection cannot be established with a network camera or a communication error occurs. The network status can be checked using communication commands and past error contents can be checked by displaying the system log.
  • Page 39 ● Saving system log data 1. Connect a USB storage device to the USB downstream port on the back of the monitor. USB downstream port Displays the data storage status. 2. Select “System Log”. 3. Select the date (year/month/day) of the log data to display. 4.

  • Page 40: Setting User Information

    4-7. Setting User Information Register, change or delete information (username, user level and password) on users that access this product. Attention • User information can be registered for up to 10 users. User information for a new user cannot be registered when there are already 10 users registered.

  • Page 41: To Change User Information

    ● To change user information Procedure 1. Select “User”. 2. Select “Change/Delete User Information”. 3. Set user information. 4. Select “Change”. The setting complete screen is displayed. Select “OK”. ● To delete user information Procedure 1. Select “User”. 2. Select “Change/Delete User Information”. 3.

  • Page 42: Displaying Operation Logs

    4-8. Displaying Operation Logs Operations of this product are recorded on logs. Past operation results can be checked by displaying the log. Also, log data can be saved to a USB storage device. Note • The following data are recorded on the log: - Login information: The names of users who logged in to the system - Camera operation results: Name of operated camera, operation details, operation results - Date, time and details of changes confirmed by selecting “Apply”...

  • Page 43: To Save Log Data

    ● To save log data Procedure 1. Connect a USB storage device to the USB downstream port on the back of the monitor. USB downstream port 2. Select “Log Display”. Displays the data storage status. 3. Select the date (year/month/day) of the data to save. 4.

  • Page 44: Chapter 5 Troubleshooting

    Chapter 5 Troubleshooting If a problem still remains after applying the suggested remedies, contact your local EIZO representative. 5-1. No picture Problem Possible cause and remedy 1. No picture • Check whether the power cord is connected properly. • Power indicator does not light. •...

  • Page 45: Setting Problems

    Problem Possible cause and remedy 10. The settings set on the setting screen are • Check whether the setting details are within the setting not reflected on the camera images. range of the network camera. 11. A communication error message “E**-**” •...

  • Page 46: Other Problems

    Problem Possible cause and remedy 7. Forgot username and password. • The information of usernames and passwords can be returned to default settings by pressing a combination of buttons on the remote control (see “4-7. Setting User Information” (page 39)). 8.

  • Page 47: Chapter 6 Reference

    Chapter 6 Reference 6-1. How to Attach the Optional Arm An optional arm (or an optional stand) can be attached by removing the stand section. Please refer to our web site for the corresponding optional arm (or optional stand). http://www.eizo.com Attention •...

  • Page 48: Connecting Hdmi Devices

    6-2. Connecting HDMI Devices Connect an HDMI device to this product and switch over the display to the HDMI device. Connection examples HDMI device (Network video recorder etc.) HDMI cable (supplied HH200HS) ● Compatible Resolutions/Formats The monitor supports the following resolutions and signal format. PC Signal Vertical Scan Resolution...

  • Page 49: To Switch Among Input Signals

    ● To switch among input signals Press on the remote control to change over the input signal. When the signal is switched, the active input port name appears at the top right corner of the screen. Note • on the monitor also can change the input. ●...

  • Page 50: Specifications

    6-3. Specifications LCD panel Size 23.0-inch (580 mm) Type TFT color LCD, IPS, LED backlight Surface treatment Anti-glare, hard coating Surface hardness Viewing angles Horizontal 178°, vertical 178° (CR≥10) Dot pitch 0.2652 mm Response time Black-white-black: Approx. 16 ms Gray-to-gray: Approx. 8 ms Resolution 1920 dots ×...

  • Page 51: Display Capability

    ● Display capability The table below shows the display capability of this product (when the “Bit rate” (page 27) is set at “4096kbps”). At 1-screen display 1920 × 1080 / 30fps At 4-screen display 1920 × 1080 / 20fps At 8-screen display 1280 ×...

  • Page 52: List Of Setting Items

    6-4. List of setting items Setting item Setting Default setting Easy Easy Setup Date and Time Date/Time Display Date Format yyyy/mm/dd yyyy/mm/dd Setup Settings Mmm/dd/yyyy dd/Mmm/yyyy mm/dd/yyyy dd/mm/yyyy Time Format Time Zone GMT-12:00 (Depends on sales GMT-11:00 region) GMT-10:00 GMT-09:30 GMT-09:00 GMT-08:00 GMT-07:00...

  • Page 53: Default Setting

    Setting item Setting Default setting Camera Auto Camera Discovery Discovery Manual Camera Name Alphanumeric (None) Registration characters (0 to 16 characters) IP Address 0.0.0.0 to (None) 255.255.255.255 HTTP Port 1 to 65535 (None) Stream 1 to 2 Username Alphanumeric admin characters and symbols (0 to 32 characters) Password...
  • Page 54 Setting item Setting Default setting System System Date and Time Date/Time Display Date Format yyyy/mm/dd yyyy/mm/dd Settings Mmm/dd/yyyy dd/Mmm/yyyy mm/dd/yyyy dd/mm/yyyy Time Format Time Zone GMT-12:00 (Depends on sales GMT-11:00 region) GMT-10:00 GMT-09:30 GMT-09:00 GMT-08:00 GMT-07:00 GMT-06:00 GMT-05:00 GMT-04:30 GMT-04:00 GMT-03:30 GMT-03:00 GMT-02:00...
  • Page 55 Setting item Setting Default setting System System Network Network Settings IP Setting DHCP/Manual Setting Manual Setting Method IP Address 0.0.0.0 to 192.168.0.150 255.255.255.255 Subnet Mask 0.0.0.0 to 255.255.255.0 255.255.255.255 Gateway 0.0.0.0 to 192.168.0.1 255.255.255.255 DNS Settings Auto/Manual Manual Primary Server 0.0.0.0 to (None) Address...

  • Page 56: Chapter 7 Glossary

    Chapter 7 Glossary Bit Rate Displays the volume of data flowing across the network. Generally, the volume is expressed with the unit “bps” (bits per second) which indicates the number of data bits transmitted per second. DNS (Domain Name Server) A server used to convert addresses such as “www.eizo.com”...
  • Page 57 Subnet Musk A subnet mask is a numeric value where the network address part identifying the subnet can be specified in an IP address. (Subnet: a divided network when controlling a large network by dividing into multiple networks) TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) The TCP/IP is one of the network protocols for network communication.

  • Page 58: Appendix

    Firefox is a registered trademark of the Mozilla Foundation. Kensington and MicroSaver are trademarks of ACCO Brands Corporation. EIZO, the EIZO Logo, ColorEdge, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor, and ScreenManager are registered trademarks of EIZO Corporation in Japan and other countries.

  • Page 59: License / Copyright

    License / Copyright A round gothic bold bit map font designed by Ricoh is used for the characters displayed on this product. This product includes open source software. We will provide the source code for corresponding GPL (GNU GENERAL PUBLIC LICENSE) software via a medium, such as CD-ROM, at a cost to individuals and organizations who make contact via the following contact information for a minimum period of three years after purchase of products that include GPL software licensed under the GPL.

  • Page 60: Fcc Declaration Of Conformity

    Trade name: EIZO Model: DuraVision FDF2304W-IP is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 61: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY / BEGRENZTE GARANTIE LIMITED WARRANTY EIZO Corporation (hereinafter referred to as “EIZO”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter referred to as the “Distributors”) warrant, subject to and in accordance with the terms of this limited warranty (hereinafter referred to as the “Warranty”), to the original purchaser (hereinafter referred to as the “Original Purchaser”) who purchased the product specifi ed in this document (hereinafter referred to as the “Product”) from EIZO or Distributors, that EIZO and Distributors shall, at their sole discretion, either repair or replace the Product at no charge if the Original Purchaser becomes aware...
  • Page 62 BEGRENZTE GARANTIE EIZO Corporation (im Weiteren als „EIZO“ bezeichnet) und die Vertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als „Vertrieb(e)“ bezeichnet) garantieren dem ursprünglichen Käufer (im Weiteren als „Erstkäufer“ bezeichnet), der das in diesem Dokument vorgegebene Produkt (im Weiteren als „Produkt“ bezeichnet) von EIZO oder einem Vertrieb erworben hat, gemäß...
  • Page 63 GARANTIE LIMITÉE EIZO Corporation (ci-après dénommé « EIZO ») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-après dénommés « Distributeurs »), sous réserve et conformément aux termes de cette garantie limitée (ci-après dénommée « Garantie »), garantissent à l’acheteur initial (ci-après dénommé « Acheteur initial ») du produit spécifi é dans la présente (ci-après dénommé...
  • Page 64 GARANTÍA LIMITADA EIZO Corporation (en lo sucesivo “EIZO”) y sus distribuidores autorizados (en lo sucesivo los “Distribuidores”), EIZO Corpora con arreglo y de conformidad con los términos de esta garantía limitada (en lo sucesivo la “Garantía”), garantizan al riferimento da comprador original (en lo sucesivo el “Comprador original”) que compró...

  • Page 65: Garanzia Limitata

    GARANZIA LIMITATA EIZO Corporation (a cui si farà riferimento da qui in poi con “EIZO”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cui si farà riferimento da qui in poi con “Distributori”) garantiscono, secondo i termini di questa garanzia limitata (a cui si farà riferimento da qui in poi con “Garanzia”) all’acquirente originale (a cui si farà...
  • Page 66 BEGRÄNSAD GARANTI EIZO Corporation (nedan kallat “EIZO”) och EIZOs auktoriserade distributörer (nedan kallade “Distributörer”) garanterar i enlighet med villkoren i denna begränsade garanti (nedan kallad “Garantin”) den ursprunglige köparen (nedan kallad den “Ursprunglige köparen”) som köpte den i dokumentet specifi cerade produkten (nedan kallad “Produkten”) från EIZO eller Distributörer, att EIZO eller Distributörer enligt eget gottfi nnande kostnadsfritt antingen reparera eller byta ut den defekta Produkten om den Ursprunglige köparen inom Garantiperioden (defi nieras nedan) upptäcker att Produkten fungerar felaktigt eller skadas under normal användning av Produkten i enlighet med beskrivningen i bruksanvisningen...
  • Page 67 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η EIZO Corporation (στο εξής «EIZO») και οι διανομείς που εξουσιοδοτεί η EIZO (στο εξής «Διανομείς») παρέχουν εγγύηση, υποκείμενη και σύμφωνα με τους όρους της παρούσας περιορισμένης εγγύησης (στο εξής «Εγγύηση»), στον αρχικό αγοραστή (στο εξής «Αρχικός Αγοραστής») ο οποίος αγόρασε το προϊόν που καθορίζεται στο παρόν...
  • Page 68 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ EIZO Corporation (называемая в дальнейшем “EIZO”) и авторизированные EIZO дистрибуторы (называемые в дальнейшем “Дистрибуторы”) гарантируют, в соответствии с условиями и пунктами этой ограниченной гарантии (называемой в дальнейшем “Гарантия”), первичному покупателю (называемому в дальнейшем “Первоначальный покупатель”), который приобрел у EIZO или Дистрибуторов продукт, указанный в этом документе (называемый в...
  • Page 69 有限责任保证书 EIZO Corporation（以下简称 “EIZO”）和 EIZO 授权的经销商（以下简称 “ 经销商 ”） ，接受并依照本有限责任保证书（以 下简称 “ 保证书 ”）之条款，向从 EIZO 和经销商购买本文中所规定产品（以下简称 “ 产品 ”）的原买方（以下称 “ 原买方 ”） 提供保证 ： 在保证期内（规定如下） ，如果原买方发现按本产品所附使用说明书（以下简称 “ 用户手册 ”）所述方式正常使 用本产品过程中，本产品出现故障或损坏，EIZO 和经销商根据其独自的判断免费修理或更换该产品。 本保证期限定为本产品自购买本产品之日起的二（2）年（以下简称 “ 保证期限 ”） 。EIZO 和经销商将不向原买方或任何第 三方承担本保证书所规定之外的与本产品有关任何责任或义务。 本产品的任何部件停产七（7）年后，EIZO 和经销商将不再保留或保管任何这类部件。维修显示器时，EIZO 与经销商将 使用符合我方质量控制标准的替换零件。...

  • Page 70: Recycling Information

    Recycling Information / Informationen zum Thema Recycling Recycling Information This product, when disposed of, is supposed to be collected and recycled according to your country’s legislation to reduce environmental burden. When you dispose of this product, please contact a distributor or an affi liate in your country.
  • Page 71 Återvinningsinformation När denna produkt kasseras ska den hanteras och återvinnas enligt landets föreskrifter för att reducera miljöpåverkan. När du kasserar produkten ska du kontakta en distributör eller representant i ditt land. Kontaktadresserna listas på EIZO-webbplatsen nedan. http://www.eizo.com Πληροφορίες ανακύκλωσης Το προϊόν αυτό, όταν απορρίπτεται, πρέπει να συλλέγεται και να ανακυκλώνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της...
  • Page 72 Wykorzystanie surowców wtórnych Ten produkt po zużyciu powinien być zbierany i przetwarzany zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Wyrzucając ten produkt, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub partnerem. Adresy kontaktowe można znaleźć we wskazanej poniżej witrynie internetowej fi rmy EIZO. http://www.eizo.com Informace o recyklaci Při likvidaci produktu musí...
  • Page 73 Informacija apie grąžinamąjį perdirbimą Šalinant (išmetant) šiuos gaminius juos reikia surinkti ir perdirbti grąžinamuoju būdu pagal jūsų šalies teisės aktus, siekiant sumažinti aplinkos teršimą. Kai reikia išmesti šį gaminį, kreipkitės į jūsų šalyje veikiančią gaminių pardavimo atstovybę arba jos fi lialą. Kontaktiniai adresatai nurodyti EIZO interneto svetainėje.
  • Page 74 153 Shimokashiwano, Hakusan, Ishikawa 924-8566 Japan Phone: +81 76 277 6792 Fax: +81 76 277 6793 Helmut-Grashoff-Strasse 18, 41179 Mönchengladbach, Germany Phone: +49 2161 8210210 Fax: +49 2161 8210150 http://www.eizo.com 1st Edition-May, 2014 Printed in Japan. 00N0L855A1 Copyright © 2014 EIZO Corporation All rights reserved. (U.M-FDF2304WIP-2)

Table of Contents