Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Important
Please read this User's Manual, and the Setup Manual (separate
volume) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage.
• Please refer to the Setup Manual for basic information ranging from
connection of the monitor to a PC to using the monitor.
• The latest User's Manual is available for download from our web site:
http://www.eizo.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DuraVision FDU2101
Summary of Contents for DuraVision FDU2101
-
Page 1: Cover
Important Please read this User’s Manual, and the Setup Manual (separate volume) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. • Please refer to the Setup Manual for basic information ranging from connection of the monitor to a PC to using the monitor. •... - Page 2 No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, without the prior written permission of EIZO NANAO CORPORATION. EIZO NANAO CORPORATION is under no obligation to hold any submitted material or information confidential unless prior arrangements are made pursuant to EIZO NANAO CORPORATION’s receipt of said information.
-
Page 3: Notice For This Monitor
Notice for this monitor This product may not be covered by warranty for uses other than those described in the Setup Manual. The specifications noted in this manual are only applicable when the following are used: • Signal cables specified by us Only use optional products manufactured or specified by us with this product. -
Page 4: Cleaning
Cleaning Attention • Chemicals such as alcohol and antiseptic solution may cause gloss variation, tarnishing, and fading of the panel, and also quality deterioration of the image. • Never use any thinner, benzene, wax, and abrasive cleaner, which may damage the panel. •... -
Page 5: Table Of Contents
CONTENTS Cover ..............1 3-8. Return To Default Setting......22 ● Toresetthecoloradjustmentvalue....22 Notice for this monitor ......... 3 ● Toresetalladjustmentstothedefault Cleaning ..............4 settings............22 To use the monitor comfortably ......4 Chapter 4 Power Saving Functions ....23 CONTENTS ............. -
Page 6: Chapter 1 Introduction
Chapter 1 Introduction Thank you very much for choosing an EIZO color LCD monitor. 1-1. Features • 21.3″ LCD • Applicable to the resolution of 1600 × 1200. • 89° horizontal and vertical viewing angles • Dimming down to the low brightness The mode allows the user to turn off the backlight. -
Page 7: Eizo Lcd Utility Disk
1-2. EIZO LCD Utility Disk An “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM) is supplied with this product. The following table shows the disk contents and the overview of the software programs. ● Disk contents and software overview The disk includes adjustment software, touch panel software, and user’s manuals. Refer to Readme.txt file on the disk for software startup procedures or file access procedures. -
Page 8: Basic Operations And Functions
1-3. Basic Operations and Functions ● Basic Adjustment menu operations Displaying Adjustment Menu 1. Press for two seconds or more. The Adjustment menu appears. Menutitle Currentmode Item Settings Menu Adjusting/Setting 1. Choose a menu to adjust/set with , and then press 2. -
Page 9: Showing Button Guide
● Showing button guide Press the front buttons other than , and the button guide appears above the button. Note • The Button Guide will continue to appear while the Adjustment menu is showing. • The Button Guide is displayed differently depending on the selected menu or status. Chapter1Introduction... -
Page 10: Functions
● Functions The following table shows all the Adjustment menu’s adjustment and setting menus. Main menu Setting Reference Color “2-3.AdjustingColor”(page15) Brightness Contrast Temperature Gamma Advanced Settings Saturation ContrastEnhancer OutlineEnhancer Gain “3-8.ReturnToDefaultSetting”(page22) ColorReset Screen “2-4.SelectingScreenSize”(page19) ScreenSize “2-2.DisplayingScreenCorrectly”(page12) Analog AutoAdjustment Adjustment RangeAdjustment Clock Phase Hor.Position... -
Page 11: Chapter 2 Adjusting Screens
Chapter 2 Adjusting Screens 2-1. Setting the Resolution ● Display resolution For details on compatible resolutions, refer to “Compatible Resolutions” in the Setup Manual. ● Setting resolution When you connect the monitor to the PC and find that the resolution is improper, or when you want to change the resolution, follow the procedure below. -
Page 12: Displaying Screen Correctly
2-2. Displaying Screen Correctly ● Digital Signal Input When digital signals are input, images are displayed correctly based on the preset data of the monitor. When performing advanced adjustment, see “2-3. Adjusting Color” (page 15) and subsequent pages. ● Analog Signal Input Attention •... - Page 13 Setting Procedures Perform the auto adjustment. ● To adjust flickering, screen position, and screen size automatically Procedure 1. Choose “Screen” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Analog Adjustment” from the “Screen” menu, and press 3. Choose “Auto Adjustment”, and press The auto adjustment function works (the message “In Progress”...
- Page 14 Perform advanced adjustments for the following using “Analog Adjustment” of “Screen”. Adjust the clock, phase and position, in this order. ● To eliminate vertical bars Procedure 1. Choose “Clock” from the “Analog Adjustment” menu, and press 2. Adjust the clock with to eliminate vertical bars.
-
Page 15: Adjusting Color
Adjusting color gradation. ● To adjust color gradation automatically Every color gradation (0 to 255) can be displayed by adjusting the signal output level. Procedure 1. Display Pattern 2 in full screen on the monitor using the “Screen adjustment pattern files”. 2. -
Page 16: To Adjust Contrast
● To adjust contrast The light and dark setting of the screen is adjusted by varying the video signal level. Adjustable range 0 to 100% Procedure 1. Choose “Color” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Contrast” from “Color”, and press 3. -
Page 17: To Adjust Hue
● To adjust hue This function allows you to adjust the hue. Adjustable range -100 to 100 Procedure 1. Choose “Color” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Advanced Settings” from “Color”, and press 3. Choose “Hue”, and press 4. -
Page 18: To Enhance Outline Of Image
● To enhance outline of image OutlineEnhancer functions to emphasize outline of the images by emphasizing the color difference between pixels composing the images. This may improve the texture of the material and its feel of the images. On the contrary, it also functions to reproduce the images smoothly by gradating its outline. -
Page 19: Selecting Screen Size
2-4. Selecting Screen Size ● To change screen size The image with the resolution other than the recommended resolution is displayed in full screen automatically. You can change the screen size by using the “Screen Size” function from “Screen”. Setting Function Full Displaysanimageinfullscreen.Imagesaredistortedinsomecasesbecausethevertical... -
Page 20: Chapter 3 Setting Monitor
Chapter 3 Setting Monitor 3-1. Setting Brightness of Front Button/Power Indicator The brightness of the front buttons (control button and power button) and power indicator can be set. Attention • They are set to light up under the following condition, and are set to “4” by default. - Power button: When the power cord is connected to the power outlet. -
Page 21: Setting The Eizo Logo Display
3-4. Setting the EIZO Logo Display This function allows you to display, or not, the EIZO logo. Procedure 1. Press for two seconds or more to turn off the monitor. 2. Holding down, press for at least two seconds to turn on the monitor. The “Optional Settings”... -
Page 22: Setting Backlight Off Mode
3-7. Setting Backlight Off Mode This function allows you to set the condition when “Brightness” is set to the lower limit value. Setting Function When“Brightness”issettothelowerlimitvalue,thebacklightisturnedofftodarkenthe screen.(However,thisexcludeswhentheAdjustmentmenu,“SignalError”,ortheEIZO logoaredisplayed) Evenwhen“Brightness”issettothelowerlimitvalue,thescreenisnotdarkened. Procedure 1. Press for two seconds or more to turn off the monitor. 2. -
Page 23: Chapter 4 Power Saving Functions
Chapter 4 Power Saving Functions 4-1. Setting Power Saving This function allows you to set the monitor into the power saving mode according to the PC status. When the monitor has shifted to the power saving mode, the images on the screen are not displayed. Attention •... -
Page 24: Enabling/Disabling Automatic Brightness Adjustment
4-2. Enabling/Disabling Automatic Brightness Adjustment The sensor on the front side of the monitor detects the environmental brightness to adjust the screen brightness automatically and comfortably by using the Auto EcoView function. Attention • Be careful not to block the sensor on the lower side of the monitor when using the Auto EcoView function. Procedure 1. -
Page 25: Chapter 5 Troubleshooting
Chapter 5 Troubleshooting If a problem still remains after applying the suggested remedies, contact your local dealer. 5-1. No picture Problem Possible cause and remedy 1. No picture • Checkwhetherthepowercordisconnectedproperly. • Powerindicatordoesnotlight. • Press . • Powerindicatorislightinggreen. • Increase“Brightness”,“Contrast”,and/or“Gain”inthe Adjustmentmenu(see“2-3.AdjustingColor”(page15)). •... -
Page 26: Imaging Problems (For Both Digital And Analog)
5-2. Imaging problems (for both digital and analog) Problem Possible cause and remedy 1. The screen is too bright or too dark. • Use“Brightness”or“Contrast”intheAdjustmentmenu toadjustit.(TheLCDmonitorbacklighthasalimitedlife span.Whenthescreenbecomesdarkorbeginstoflicker, contactyourlocaldealer.) • Turnonthe“AutoEcoView”functionintheAdjustment menu.Themonitordetectstheenvironmentalbrightness toadjustthescreenbrightnessautomatically(see“4- 2.Enabling/DisablingAutomaticBrightnessAdjustment” (page24)). 2. The screen suddenly became dark. / The •... -
Page 27: Imaging Problems (For Analog Only)
5-3. Imaging problems (for analog only) Problem Possible cause and remedy 1. Display position is incorrect. • Use“Position”intheAdjustmentmenutocorrectthe imageposition(see“Tocorrectthescreenposition”(page 14)). • Iftheproblempersists,usethegraphicsboard’sutilityif availabletochangethedisplayposition. 2. Vertical bars appear on the screen or a • Use“Clock”intheAdjustmentmenutoadjustit(see“To part of the image is flickering. eliminateverticalbars”(page14)). -
Page 28: Touch Panel Problems (For Fdu2101T Only)
5-5. Touch panel problems (for FDU2101T only) Attention • For information on how to install or use the touch panel driver, see the Touch Panel Driver User’s Manual (on the CD-ROM). Problem Possible cause and remedy 1. Cursor position is not correct. / Cursor •... -
Page 29: Chapter 6 Reference
Chapter 6 Reference 6-1. Connecting Multiple PCs The product has multiple connections to PCs and allows you to switch to one of the connections for display. Attention • It is assumed the touch panel monitor will be used with one computer. When the monitor is to be connected to multiple computers, connect a RS-232C cable to the computer used for touch operation (one unit only). -
Page 30: To Switch Among Input Signals
● To switch among input signals Procedure 1. Choose “Tools” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Input” from “Tools”, and press 3. Select “D-SUB” or “DVI” with 4. Press to exit. When the signal is switched, the active input port name appears at the top right corner of the screen. ●... -
Page 31: Displaying Monitor Information
6-2. Displaying monitor information ● Displaying signal information This function displays the information about the current input signals displayed. Procedure 1. Choose “Tools” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Signal Info” from “Tools”, and press The “Signal Info” appears. (Example) ●... -
Page 32: Specifications
6-3. Specifications ● FDU2101 LCDPanel Size 21.3-inch(540mm)TFTcolorLCD Viewingangles Horizontal178°,vertical178°(CR≥10) Dotpitch 0.270mm Responsetime Black-white-black: Approx.16ms Gray-to-gray: Approx.8ms Protectiveglass Surfacetreatment Anti-glare Surfacehardness Horizontalscan Analog 31-92kHz frequency Digital 31-76kHz Verticalscan Analog 56-86Hz(non-interlace) frequency (1600×1200:upto61Hz) Digital 59-61Hz(non-interlace) (VGATEXT:69-71Hz) Resolution 1600dots×1200lines Max.dotclock 162MHz Max.displaycolor Approx.16.77millioncolors Displayarea(H×V) - Page 33 ● FDU2101T LCDPanel Size 21.3-inch(540mm)TFTcolorLCD Viewingangles Horizontal178°,vertical178°(CR≥10) Dotpitch 0.270mm Responsetime Black-white-black: Approx.16ms Gray-to-gray: Approx.8ms Horizontalscan Analog 31-92kHz frequency Digital 31-76kHz Verticalscan Analog 56-86Hz(non-interlace) frequency (1600×1200:upto61Hz) Digital 59-61Hz(non-interlace) (VGATEXT:69-71Hz) Resolution 1600dots×1200lines Max.dotclock 162MHz Max.displaycolor Approx.16.77millioncolors Displayarea(H×V) 432.0mm×324.0mm(17inch×12.8inch) TouchPanel Surfacetreatment Anti-glare,hardcoating Surfacehardness Communication RS-232Cserial Detectionmethod...
-
Page 34: Outside Dimensions
InputSelection Auto Logo KeyLock DDC/CI BacklightOffMode Thesefunctionscannotbeinitializedwiththe“AllReset”function(see“3-8.ReturnToDefaultSetting”(page 22)). Outside Dimensions Unit:mm(inch) ● FDU2101 18 (0.71) 480 (18.9) ±1 (0.04) 18 (0.71) 35 (1.38) 35 (1.38) 8-φ6.5 (0.26) 8-M6 223 (8.8) 434 (17.1) ±0.5 (0.02) 13.4 436 (17.2) ±2 (0.08) (0.53) - Page 35 ● FDU2101T 18 (0.71) 480 (18.9) ±1 (0.04) 18 (0.71) 35 (1.38) 35 (1.38) 8-φ6.5 (0.26) 8-M6 223 (8.8) 434 (17.1) ±0.5 (0.02) 13.4 436 (17.2) ±2 (0.08) (0.53) 9 (0.35) 503 (19.8) ±1 (0.04) 35 (1.38) 516 (20.3) ±1 (0.04) 83 (3.27) ±1 (0.04) 19 (0.75)
-
Page 36: Glossary
6-4. Glossary Clock The analog signal input monitor needs to reproduce a clock of the same frequency as the dot clock of the graphics system in use, when the analog signal is converted to a digital signal for image display. This is called clock adjustment. -
Page 37: Range Adjustment
Range Adjustment Range adjustment controls the signal output levels to display every color gradation. It is recommended that range adjustment be made before color adjustment. Resolution The LCD panel consists of numerous pixels of specified size, which are illuminated to form images. This monitor consists of horizontal 1600 pixels and 1200 vertical pixels. -
Page 38: Preset Timing
6-5. Preset Timing The following table shows factory preset analog signal timing: Attention • Display position may be deviated depending on the PC connected, which may require screen adjustment using Adjustment menu. • If a signal other than those listed in the table is input, adjust the screen using the Adjustment menu. However, screen display may still be incorrect even after the adjustment. -
Page 39: Appendix
Windows, Windows Media, Windows Vista, SQL Server, and Xbox 360 are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. EIZO, the EIZO Logo, ColorEdge, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor, and ScreenManager are registered trademarks of EIZO NANAO CORPORATION in Japan and other countries. -
Page 40: Type Approval Of Ship Classification
Type approval of ship classification This product is approved for the following types of ship classifications. - NK (Nippon Kaiji Kyokai) - DNV (Det Norske Veritas) - ABS (American Bureau of Shipping) - LR (Lloyd’s Register of Shipping) * For the latest information on approvals for other ship classifications than above, refer to our web site: http://www.eizo.com For Europe, etc. -
Page 41: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY EIZO NANAO CORPORATION (hereinafter referred to as “EIZO”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter referredtoasthe“Distributors”)warrant,subjecttoandinaccordancewiththetermsofthislimitedwarranty(hereinafter referred to as the “Warranty”), to the original purchaser (hereinafter referred to as the “Original Purchaser”) who purchasedtheproductspecifi edinthisdocument(hereinafterreferredtoasthe“Product”)fromEIZOorDistributors, thatEIZOandDistributorsshall,attheirsolediscretion,eitherrepairorreplacetheProductatnochargeiftheOriginal PurchaserbecomesawarewithintheWarrantyPeriod(defi ... - Page 42 BEGRENZTE GARANTIE EIZONANAOCORPORATION(imWeiterenals„EIZO“bezeichnet)unddieVertragsimporteurevonEIZO(imWeiteren als „Vertrieb(e)“ bezeichnet) garantieren dem ursprünglichen Käufer (im Weiteren als „Erstkäufer“ bezeichnet), der dasindiesemDokumentvorgegebeneProdukt(imWeiterenals„Produkt“bezeichnet)vonEIZOodereinemVertrieb erworbenhat,gemäßdenBedingungendieserbeschränktenGarantie(imWeiterenals„Garantie“bezeichnet),dass EIZO und der Vertrieb nach eigenem Ermessen das Produkt entweder kostenlos reparieren oder austauschen, falls derErstkäuferinnerhalbderGarantiefrist(weiteruntenfestgelegt)eineFehlfunktionbzw.BeschädigungdesProdukts feststellt, die während des normalen Gebrauchs des Produkts gemäß denAnweisungen des zum Lieferumfang des ProduktsgehörendenBenutzerhandbuchs(imWeiterenals„Benutzerhandbuch“bezeichnet)aufgetretenist.
- Page 43 GARANTIE LIMITÉE EIZONANAOCORPORATION(ci-aprèsdénommé«EIZO »)etlesdistributeursautorisésparEIZO(ci-aprèsdénommés «Distributeurs »),sousréserveetconformémentauxtermesdecettegarantielimitée(ci-aprèsdénommée«Garantie »),garantissentàl’acheteurinitial(ci-aprèsdénommé«Acheteur initial »)duproduitspécifi édanslaprésente(ci-après dénommé«Produit »)achetéauprèsd’EIZOoudeDistributeursagréésEIZO,queEIZOetsesDistributeursauront pouroptionderéparerouremplacergratuitementleProduitsil’Acheteurinitialconstate,pendantlaPériodedegarantie (défi nieci-dessous),qu’ilyaundysfonctionnementouqueleProduitasubiundommagedanslecadred’uneutilisation normaleduProduitconformémentàladescriptiondumoded’emploiquiaccompagneleProduit(ci-aprèsdénommé« Manuel d’utilisation »). LapériodedecetteGarantieestdetrois(3)ansàpartirdeladated’achatduProduit(ci-aprèsdénommée«Période de Garantie »).EIZOetsesDistributeursdéclinenttouteresponsabilitéouobligationconcernantceProduitfaceàl’Acheteur initialouàtouteautrepersonneàl’exceptiondecellesstipuléesdanslaprésenteGarantie. EIZO et ses Distributeurs cesseront de tenir ou conserver en stock toute pièce de ce Produit après l’expiration de la...
- Page 44 GARANTÍA LIMITADA EIZO NANAO CORPORATION (en lo sucesivo “EIZO”) y sus distribuidores autorizados (en lo sucesivo los “Distribuidores”),conarregloydeconformidadconlostérminosdeestagarantíalimitada(enlosucesivola“Garantía”), garantizanalcompradororiginal(enlosucesivoel“Comprador original”)quecompróelproductoespecifi cadoeneste documento(enlosucesivoel“Producto”)aEIZOoasusDistribuidores,queEIZOysusDistribuidores,asupropio criterio,repararánosustituiránelProductodeformagratuitasielCompradororiginaldetectadentrodelperiododela Garantía(indicado posteriormente) que el Producto no funciona correctamente oque se ha averiadoduranteeluso normal del mismo de acuerdo con las indicaciones delmanual deinstrucciones suministradoconel Producto(enlo sucesivoel“Manual del usuario”).
-
Page 45: Garanzia Limitata
GARANZIA LIMITATA EIZONANAOCORPORATION(acuisifaràriferimentodaquiinpoicon“EIZO”)ediDistributoriautorizzatidaEIZO(a cuisifaràriferimentodaquiinpoicon“Distributori”)garantiscono,secondoiterminidiquestagaranzialimitata(acuisi faràriferimentodaquiinpoicon“Garanzia”)all’acquirenteoriginale(acuisifaràriferimentodaquiinpoicon“Acquirente originale”) che ha acquistato il prodotto specificato in questo documento (a cui si farà riferimento da qui in poi con “Prodotto”)daEIZOodaisuoiDistributori,cheEIZOeidistributori,alorodiscrezione,riparerannoosostituirannoil Prodottosenzaaddebitosel’Acquirenteoriginaletrova,entroilperiododellaGaranzia(defi nitosotto),cheilProdotto malfunzionaesièdanneggiatonelcorsodelsuonormaleutilizzoosservandoleindicazionidelmanualediistruzioni allegatoalProdotto(acuisifaràriferimentodaquiinpoicon“Manuale utente”). IlperiododiquestaGaranziaèditre(3)annidalladatadiacquistodelProdotto(acuisifaràriferimentodaquiinpoi con“Periodo di Garanzia”).EIZOeisuoiDistributorinonsiassumonoalcunaresponsabilitàenonhannoalcunobbligo riguardoalProdottoversol’AcquirenteoriginaleoterzidiversidaquellirelativiaquestaGaranzia. EIZO e i suoi Distributori cesseranno di tenere o di conservare qualsiasi ricambio del Prodotto allo scadere di sette (7)... - Page 46 BEGRÄNSAD GARANTI EIZO NANAO CORPORATION (nedan kallat “EIZO”) och EIZOs auktoriserade distributörer (nedan kallade “Distributörer”) garanterar i enlighet med villkoren i denna begränsade garanti (nedan kallad “Garantin”) den ursprungligeköparen(nedankalladden“Ursprunglige köparen”)somköptedenidokumentetspecifi ceradeprodukten (nedankallad“Produkten”)frånEIZOellerDistributörer,attEIZOellerDistributörerenligtegetgottfi nnandekostnadsfritt antingenrepareraellerbytautdendefektaProduktenomdenUrsprungligeköpareninomGarantiperioden(defi nieras nedan)upptäckerattProduktenfungerarfelaktigtellerskadasundernormalanvändningavProduktenienlighetmed beskrivningenibruksanvisningen(nedankallad“Bruksanvisning”). Garantiperiodenärbegränsadtilltre(3)årfråndatumetförProduktensinköp(härikallad“Garantiperioden”).EIZOoch...
- Page 47 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΗEIZONANAOCORPORATION(στοεξής«EIZO»)καιοιδιανομείςπουεξουσιοδοτείηEIZO(στοεξής«Διανομείς») παρέχουν εγγύηση, υποκείμενη και σύμφωνα με τους όρους της παρούσας περιορισμένης εγγύησης (στο εξής «Εγγύηση»),στοναρχικόαγοραστή(στοεξής«Αρχικός Αγοραστής»)οοποίοςαγόρασετοπροϊόνπουκαθορίζεταιστο παρόνέγγραφο(στοεξής«Προϊόν»)απότηνEIZOήτουςΔιανομείς,ηοποίαεξασφαλίζειότιηEIZOκαιοιΔιανομείς, σύμφωναμετηδιακριτήευχέρειάτους,είτεθαεπισκευάσουνείτεθααντικαταστήσουντοΠροϊόνχωρίςχρέωσηεάνο ΑρχικόςΑγοραστής αντιληφθεί εντός της ΠεριόδουΕγγύησης(ορίζεταικατωτέρω)ότι τοΠροϊόνδυσλειτουργεί ήέχει υποστείβλάβηκατάτηδιάρκειακανονικήςχρήσηςτουΠροϊόντοςσύμφωναμετηνπεριγραφήστοεγχειρίδιοχρήσηςπου συνοδεύειτοΠροϊόν(στοεξής«Εγχειρίδιο Χρήστη»). ΗπερίοδοςτηςπαρούσαςΕγγύησηςείναιτρία(3)έτηαπότηνημερομηνίααγοράςτουΠροϊόντος(στοεξής«Περίοδος Εγγύησης»).ΗEIZOκαιοιΔιανομείςδενφέρουνκαμίαευθύνηήυποχρέωσηόσοναφοράτοΠροϊόνσεσχέσημετον ΑρχικόΑγοραστήήοποιοδήποτετρίτομέρος,ούτεάλληευθύνηδιαφορετικήαπόαυτήνπουπαρέχεταιστηνπαρούσα Εγγύηση. ΗEIZOκαιοιΔιανομείςθαπαύσουνναδιατηρούνήνααποθηκεύουντυχόνεξαρτήματατουΠροϊόντοςκατόπιντηςλήξης τωνεπτά(7)ετώνμετάτηδιακοπήτηςπαραγωγήςτέτοιωνεξαρτημάτων.Κατάτηνεπισκευήτηςοθόνης,ηEIZOκαιοι ΔιανομείςθαχρησιμοποιήσουνανταλλακτικάεπισκευήςπουσυμμορφώνονταιμεταπρότυπάμαςγιατηΔιασφάλιση Ποιότητας. Η Εγγύηση ισχύει μόνο σε χώρες ή περιοχές όπου βρίσκονται οιΔιανομείς. Η Εγγύηση δεν περιορίζει οποιαδήποτε νόμιμαδικαιώματατουΑρχικούΑγοραστή.
- Page 48 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ EIZO NANAO CORPORATION (называемая в дальнейшем “EIZO”) и авторизированные EIZO дистрибуторы (называемые в дальнейшем “Дистрибуторы”) гарантируют, в соответствии с условиями и пунктами этой ограниченной гарантии (называемой в дальнейшем “Гарантия”), первичному покупателю (называемому в дальнейшем“Первоначальный покупатель”),которыйприобрелуEIZOилиДистрибуторовпродукт,указанный в этом документе (называемый в дальнейшем “Продукт”), что EIZO или Дистрибуторы на свое усмотрение либо...
- Page 49 有限责任保证书 EIZONANAO 有限公司 以下简称 EIZO 和 EIZO 授权的经销商 以下简称 经销商 接受并依照本有限责任保证书 之条款 向从 EIZO 和经销商购买本文中所规定产品 以下简称 产品 以下简称 保证书 的原买方 以下称 原买 方 提供保证 在保证期内 规定如下 如果原买方发现按本产品所附使用说明书 以下简称 用户手册 所述方式正 常使用本产品过程中 本产品出现故障或损坏 EIZO 和经销商根据其独自的判断免费修理或更换该产品 本保证期限定为本产品自购买本产品之日起的三 3 年 以下简称 保证期限 EIZO 和经销商将不向原买方或任何第 三方承担本保证书所规定之外的与本产品有关任何责任或义务...
-
Page 50: Recycling Information
Recycling Information Recycling Information This product, when disposed of, is supposed to be collected and recycled according to your country’s legislation to reduce environmental burden. When you dispose of this product, please contact a distributor or an affi liate in your country. The contact addressees are listed on the EIZO website below. - Page 51 Πληροφορίες ανακύκλωσης Τοπροϊόναυτό,όταναπορρίπτεται,πρέπεινασυλλέγεταικαιναανακυκλώνεταισύμφωναμετηνομοθεσία τηςχώραςσαςέτσιώστεναμηνεπιβαρύνειτοπεριβάλλον.Γιανααπορρίψετετοπροϊόν,επικοινωνήστεμε έναναντιπρόσωποήμιαθυγατρικήεταιρείαστηχώρασας. ΟιδιευθύνσειςεπικοινωνίαςαναγράφονταιστηντοποθεσίαwebτηςEIZOπαρακάτω. http://www.eizo.com Сведения по утилизации По истечении срока службы данного продукта его следует принести на сборный пункт и утилизировать в соответствии с действующими предписаниями в вашей стране, чтобы уменьшить вредное воздействие на окружающую среду. Прежде чем выбросить данный продукт, обратитесь к дистрибьюторуиливместноепредставительствокомпанииввашейстране.
- Page 52 Informace o recyklaci Při likvidaci produktu musí být produkt vyzvednut a recyklován podle zákonů příslušné země, aby nedocházelo k zatěžování životního prostředí. Zbavujete-li se produktu, kontaktujte distributora nebo pobočkuvesvézemi.KontaktníadresyjsouuvedenynanásledujícíwebovéstráncespolečnostiEIZO. http://www.eizo.com Ringlussevõtu alane teave Keskkonnakoormuse vähendamiseks tuleks kasutatud tooted kokku koguda ja võtta ringlusse vastavalt teie riigi seadustele.
- Page 53 Информация относно рециклиране Приизхвърлянетонатозипродуктсепредлагасъбиранетоирециклиранетомусъобразнозаконитена вашатастраназадасенамализамърсяванетонаоколнатасреда.Когатоискатедасеосвободитеот тозипродукт,молясвържетесестърговскиямупредставителилисъссъответнитеорганиотговарящи затовавъввашатастрана. ДаннитезавръзкаснассаописанинаследнияИнтернетсайтнаEIZO: http://www.eizo.com Informaţie referitoare la reciclare Acestprodus,cânddebarasat,trebuiecolectatşireciclatconformlegislaţieiţăriirspectivecasăreducem sarcinamediului.Cândsedebaraseazădeacestprodus,vărugămsăcontactaţiundistribuitorsauunafi liat alţăriirespective. AdreseledecontactlegăsiţipepaginadewebalEIZO: http://www.eizo.com Geri Dönüşüm Bilgisi Buürünün,atılacağızaman,ülkenizinçevrekirliliğininazaltılmasıkonusundakimevzuatınagöretoplanması veyenidendeğerlendirilmesigerekmektedir.Ürünüatacağınızzamanlütfenülkenizdekibirdistribütörveya ilgilikuruluşlatemasageçiniz. İrtibatadresleriaşağıdakiEIZOwebsitesindeverilmiştir. http://www.eizo.com Appendix...
- Page 54 4th Edition-November, 2012 03V23668D1 Copyright © 2011-2012 EIZO NANAO CORPORATION All rights reserved. (U.M-FDU2101)
Need help?
Do you have a question about the FDU2101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers