Installation Des Brosses Ou Des Entraîneurs De Disque; Retrait Des Brosses Ou Des Entraîneurs De Disques - Clarke Focus S28 WB Operator's Manual

PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA
PARA EL FUNCIONAMIENTO
Instalación de los cepillos o impulsores de
almohadillas
Para instalar los cepillos o los impulsores de
almohadillas
en la máquina, siga este procedimiento:
1. Gire el interruptor de llave hasta la posición "ON"
(encendido).
2. Sitúe el interruptor del cepillo en la posición "UP"
(arriba).
3. Gire el interruptor de llave hasta la posición "OFF"
(apagado).
4. Diríjase a la parte delantera de la máquina.
5. Desenganche los alojamientos derecho e izquierdo
del cepillo y extráigalos. Consulte la figura 9.
6. Coloque un cepillo o un impulsor de almohadilla
debajo de la placa del motor del cepillo. Consulte la
figura 10.
7. Alinee las lengüetas en la suspensión cardánica del
motor con las ranuras de la suspensión cardánica
del cepillo.
8. Levante el cepillo hasta que la suspensión
cardánica se trabe.
9. Repita los pasos 6, 7 y 8 para instalar el segundo
cepillo o impulsor de almohadilla.
Extracción de los cepillos o impulsores de
almohadillas
Para extraer los cepillos o impulsores de almohadillas de
la máquina, siga este procedimiento:
1. Gire el interruptor de llave hasta la posición "ON"
(encendido).
2. Sitúe el interruptor del cepillo en la posición "UP"
(arriba).
3. Gire el interruptor de llave hasta la posición "OFF"
(apagado).
4. Diríjase a la parte delantera de la máquina.
5. Empuje hacia abajo los dos lados del cepillo o
impulsor de almohadillas, hasta que se liberen las
suspensiones cardánicas.
Clarke ®
Operator's Manual - FOCUS S28/L28/S33/L33/S38/L38 WB
ES
PREPARATION DE LA MACHINE
AVANT UTILISATION
Installation des brosses ou des entraîneurs de
disque
Pour installer les brosses ou les entraîneurs de disque sur
la machine, appliquez cette procédure :
1. Mettez le commutateur à clé en position « ON ».
2. Mettez le commutateur de position des brosses en
position « UP ».
3. Mettez le commutateur à clé en position « OFF ».
4. Allez à l'avant de la machine.
5. Retirez le dispositif de fixation des protections
situées à gauche et à droite des brosses et retirez-
les. Cf. figure 9.
6. Placez une brosse ou un entraîneur de disque sous
la plaque du moteur des brosses. Cf. figure 10.
7. Alignez les saillies sur l'axe de cardan du moteur à
l'aide des fentes situées sur l'axe de cardan des
brosses.
8. Poussez la brosse vers le haut jusqu'à ce que les
axes se verrouillent.
9. Répétez les étapes 6, 7 et 8 pour installer la seconde
brosse ou le second entraîneur de disque.
Retrait des brosses ou des entraîneurs de disques
Pour retirer les brosses ou les enbtraîneurs de disque de
la machine, appliquez la procédure suivante :
1. Mettez le commutateur à clé en position « ON ».
2. Mettez le commutateur de position des brosses en
position « UP ».
3. Mettez le commutateur à clé en position « OFF ».
4. Allez à l'avant de la machine.
5. Poussez les deux côtés de la brosse ou de
l'entraîneur de disque vers le bas jusqu'à ce que les
axes se libèrent.
FR
- 49 -