Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for UNI-T MIE0148
Summary of Contents for UNI-T MIE0148
- Page 1 Non-contact infrared thermometer MIE0148 Owner’s manual Instrukcja obsługi...
-
Page 3: Safety Information
Owner’s manual INTRODUCTION The model MIE0148 infrared thermometer (hereafter, the “thermom- eter”) can determine the surface temperature by measuring the amount of infrared energy radiated by the target’s surface. The thermometers are non-contact infrared thermometer with low consumption design so that they can be used for a longer time, which can solve the frequently changing battery and low battery is- sues during measurement. - Page 4 Owner’s manual Figure 1. Symbols and safety markings. Caution To avoid damaging the thermometer or the equipment under test protect them from the following: • EMF (electro-magnetic fields) from arc welders, induction heaters, etc. • Static electricity. • Thermal shock (caused by large or abrupt ambient temperatu- re changes –...
-
Page 5: How The Thermometer Works
Owner’s manual DISPLAY Laser “On” symbol HOLD/SCAN SCAN or HOLD MAX/MIN Temperature values for the MAX and MIN Battery indication Display backlit symbol (Celsius/Fahrenheit) HOW THE THERMOMETER WORKS Infrared thermometers measure the surface temperature of an opa- que object. The Thermometer’s optics sense infrared energy, which is collected and focused onto a detector. -
Page 6: Operating The Thermometer
Owner’s manual OPERATING THE THERMOMETER The Thermometer turns on when you press the trigger. The Thermo- meter turns off when no activity is detected for 8 seconds. To measure temperature, aim the Thermometer at the target, pull and hold the trigger. Release the trigger to hold a temperature re- ading. - Page 7 Owner’s manual Distance and spot size As the distance (D) from the target being measured increases, the spot size (S) of the area measured by the unit becomes larger. The spot size indicates 90% encircled energy. The maximum D:S is ob- tained when the Thermometer is 1000mm (100 in) form the target resulting in a spot size of 20mm (2 in).
-
Page 8: Maintenance
Owner’s manual Emissivity Emissivity describes the energy-emitting characteristics of mate- rials. Most organic materials and painted or oxidized surfaces have an emissivity of about 0.95. If possible, to compensate for inaccurate readings that may result from measuring shinymetal surfaces, cover the surface to be me- asured with masking tape or flat black paint (<150 C / 302 F ) and... -
Page 9: Specification
Repeatability <±0.5 C or <±0.5% Resolution Response time 500ms White display backlit „The Lechpol company declares that product MIE0148 is consi- stent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from www.lechpol.eu”... -
Page 10: Troubleshooting
Owner’s manual TROUBLESHOOTING Symptom Problem Action OL (on display) Target temperature is Select target with over range specifications -OL (on display) Target temperature is Select target with under range specifications Low battery Replace Battery Blank display Possible dead battery Check and / or re- place battery Laser does not •... -
Page 11: Zasady Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi WSTĘP Miernik temperatury MIE0148 (zwany dalej “miernikiem”) określa temperaturę powierzchni przez pomiar energii promieniującej z mie- rzonego przedmiotu. Miernik nie wymaga bezpośredniego kontaktu z miejscem pomiaru. Urządzenie charakteryzuje się niskim poborem energii, dzięki cze- mu nie są wymagane częste wymiany baterii. Ergonomiczny kształt zapewnia wygodne i szybkie pomiary. - Page 12 Instrukcja obsługi Rysunek 1. Symbole i oznaczenia bezpieczeństwa. Uwaga Aby uniknąć uszkodzenia miernika lub testowanego sprzętu, nale- ży unikać: • EMF (pole elektromagnetyczne) emitowane przez spawarki łuko- we, nagrzewnice itp. • Elektryczności statycznej. • Szoku termicznego (spowodowanego dużymi i nagłymi zmianami temperatury –...
- Page 13 Instrukcja obsługi WYŚWIETLACZ Wskaźnik lasera HOLD/SCAN Tryb SCAN (pomiar) lub HOLD (wyświetlanie ostatniego wyniku) MAX/MIN Maksymalna i minimalna zmierzona wartość Wskaźnik naładowania baterii Wskaźnik podświetlenia wyświetlacza Skala Celsjusza lub Fahrenheita ZASADA DZIAŁANIA MIERNIKA Termometry na podczerwień traktują powierzchnię badanego obiek- tu jako nieprzeźroczystą.
- Page 14 Instrukcja obsługi WYKONYWANIE POMIARÓW Miernik włącza się po naciśnięciu na spust. W przypadku bezczyn- ności, po upływie 8 sekund urządzenie wyłączy się automatycznie. Aby zmierzyć temperaturę, należy skierować miernik na badany obiekt a następnie nacisnąć i przytrzymać spust. Po zwolnieniu spu- stu na ekranie wyświetlana będzie ostatnia zmierzona wartość.
- Page 15 Instrukcja obsługi Odległość pomiaru W miarę gdy odległość (D) od badanego obiektu wzrasta, wielkość pola objętego pomiarem (S) staje się większa. Maksymalna wartość D:S jest, gdy miernik znajduje się w odległości 1000mm od celu, wielkość pola pomiarowego wynosi 20mm. Pole widzenia Należy się...
- Page 16 Instrukcja obsługi Emisyjność Emisyjność to zdolność różnych materiałów do emisji energii. Więk- szość materiałów organicznych oraz przedmiotów pomalowanych lub oksydowanych posiada emisyjność równą ok. 0.95. Jeśli jest to możliwe, to aby skompensować niedokładności odczy- tów powstałe w wyniku pomiaru temperatury obiektów metalowych o błyszczących powierzchniach, należy je pokryć...
- Page 17 C ±2 Powtarzalność <±0.5 C lub <±0.5% Rozdzielczość Czas reakcji 500ms Podświetlenie wyświetlacza „Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie MIE0148 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi po- stanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do po- brania na stronie www.lechpol.eu”...
-
Page 18: Rozwiązywanie Problemów
Instrukcja obsługi ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Symptom Problem Rozwiązanie OL (na wyświe- Przekroczenie gór- Wybierz obiekt tlaczu) nego zakresu tempe- zgodny ze ratury. specyfikacją. -OL (na wyświe- Przekroczenie dolnego Wybierz obiekt tlaczu) zakresu temperatury. zgodny ze specyfikacją. Niski stan naładowa- Należy wymienić ba- nia baterii terię... - Page 20 www.uni-t.eu...
Need help?
Do you have a question about the MIE0148 and is the answer not in the manual?
Questions and answers