1. Manuals
  2. Brands
  3. SAGEMCOM Manuals
  4. All in One Printer
  5. MF 4591
  6. User manual

SAGEMCOM MF 4591 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

User Manual
MF 4591

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for SAGEMCOM MF 4591

Summary of Contents for SAGEMCOM MF 4591

  • Page 1 User Manual MF 4591...

  • Page 2: Introduction

    With the purchase of this device, you have chosen a a fax transmission. A memory buffer in the device en- quality Sagemcom product brand. Their device fulfils sures that the correct date and time of reception will the most varied requirements for private use or in be maintained even after a power loss.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Table of Contents Print Document from USB Storage Medium Introduction Delete Files on USB Storage Medium General Safety Inserting Slides and Labels Information Print Calendar Sudoku: Printing a Game 2 Overview Device Overview 7 Fax Connections on the Rear Side Send a Fax Using Standard Settings Panel with Display Loading Documents...
  • Page 4 Setting Up PCL Fonts Setting the Fax Reception Mode Silent Fax Reception Additional Options for Fax Transmission Additional Fax Reception Options Additional Copier Options Additional Scanner Options Setting up E-Mail Locking the Device Print Lists and Reports Sagemcom · MF 4591...

  • Page 5: General Safety

    1 General Safety Information General Safety Information Introduction 3 Do not allow children to handle the device without supervision. Your device has been tested in conformity with Do not allow children to handle the device without standards EN 60950-1 and IEC 60950-1 and should supervision.
  • Page 6 1 under normal operating conditions and with proper contact us on the e-mail address: support.serv- maintenance and use. ice@sagemcom.com. We can send you a CD contain- ing the relevant source code for the cost of Direct (or indirect reflected ) eye contact with the la- production.

  • Page 7: About This User Manual

    About this User Manual About this User Manual With the installation guide on the following pages, you can start using your device quickly and easily. Detailed descriptions can be found in the following sections of this user manual. Read the entire user manual carefully. Follow all safety instructions in order to ensure proper opera- tion of your device.

  • Page 8: Overview

    ˆ ¿ socket—connection for the network cable (RJ- USB Connection for the Computer ‰ ý socket—USB connection for the computer Tension lever of the fixer unit Š Tension lever of the fixer unit (Two levers!) Rückseite nummeriert Spaltenumbruch %%%Spaltenumbruch$$$ Sagemcom · MF 4591...

  • Page 9: Panel With Display

    FAX—Start a fax transmission or fax reception Panel with Display Copy COPY—Press twice: making copies automatically. · Panel with Display Letter Keypad 2 Keys (A—Z)—Telephone book register: Calling up tel- Press once: adjusting copies ephone book entries / entering letters. Resolution f—Setting higher resolution for faxes (DEFAULT, Special Characters 1...

  • Page 10: Overview Of The Menu Functions

    . . . page 23 14 Copying Several Documents Exchange Telephone Book with LDAP Server 510 Exchange Telephone Book onto one Page (= Mosaic Copy) . . . page 40 Spaltenumbruch %%%Spaltenumbruch$$$ with LDAP Server . . . page 24 Sagemcom · MF 4591...
  • Page 11 Printing the List of Available Functions through our order service. More information: 81 Printing the List of Available www.sagemcom.com Functions . . . page 65 Printing Fax Journal/Call Log Switching Wireless Network (WLAN) On/Off 82 Printing Fax Journal/Call Log .

  • Page 12: Print Lists And Reports

    Printing a List of the Installed PCL Fonts Printing a List of the Installed PCL Fonts You can also print a list of the installed PCL fonts by pressing ¨. Select with [PCL FONTS. Confirm with OK. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 13: Initial Operation

    3 Initial Operation Initial Operation Packing Contents Removing Packaging · Packing Contents Device Material ‚ Device Starter Cartridge (Already Installed) ƒ Starter cartridge (already installed) · Removing Packaging Material Document support (in the paper tray) „ Document support (in the paper tray) Removing Packaging Document outlet tray (in the paper tray) …...
  • Page 14 Material from the Paper evenly, thereby improving the print quality. Tray 1. Pull the paper tray out of the device. 5. Only after completely pull off the protection strip located on the left side of the cartridge. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 15: Attaching The Document Support

    2. Please remove the protective cardboard from the Attaching the paper tray before loading paper. Document Support · Attaching the Document Support Attaching the Document Support Insert the document support into the two openings in the cover. The document support should snap se- curely into place.

  • Page 16: Attaching The Document Outlet Tray

    Ð symbol. Telefonhörer anschließen Connecting the Network Cable Insert the network cable (RJ-45) into the LAN socket on the rear side of the device. Connect the other end to the router of your network . Netzwerkkabel anschließen Sagemcom · MF 4591...

  • Page 17: Connecting The Mains Cable

    Connecting the Initial Installation · Initial Installation Mains Cable Initial Installation After you connect your device to the mains voltage, the device starts. During the booting process, the · Connecting the Mains Cable Mains Voltage at the Site of Installation lights flash.

  • Page 18: Connecting To The Computer

    Network Connection Network Connection IYou can find information about installing Networks your device in a network in chapter Networks (see also chapter , page 51). Sagemcom · MF 4591...

  • Page 19: Telephone Functions

    4 Telephone Functions Telephone Functions Connecting Additional Telephones Incorrect Outside Line Access Code For information on how to connect additional tele- Incorrect Outside Line Access Code phones and which functions are available to you, In rare cases, the outside line access code please refer the chapter on Telephone Lines and Ad- may be a different number or a two-digit Telephone Lines...

  • Page 20: Calling Line Identification (Clip)

    Your device displays the name with which you have saved the number in the tele- phone book. The number and name will not be shown if the caller suppresses his number. 3. To call back, pick up the handset. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 21: Telephone Book Of The

    5 Telephone Book of the Device Telephone Book of the Device Telephone Book of the Device 6. Enter the number using the number pad. Calling the Web Interface 7. Confirm with OK. You can also edit the entries of the telephone book with the device's web interface (see also Number from the Last Number Redial List Web Interface...

  • Page 22: Delete An Entry

    8. Press o to save the group. Saving Group You can also save the groups using [ to select ACCEPT GROUP. You can find this menu entry at the end of the list of stored names. Confirm with OK. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 23: Exporting/Importing The Telephone Book

    Edit Group Saving Telephone Book 1. Press am. onto USB Storage Medium 2. Select with [MODIFY. 1. Make sure that a USB storage medium is con- 3. Confirm with OK. nected to the USB host port on the front of the device.

  • Page 24: Exchange Telephone Book With Ldap

    3. Confirm with OK. Enter the Port 1. Press OK, 5105 and OK. 2. Enter the port number for connection to the serv- er (0 to 9999, default value is 389). 3. Confirm with OK. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 25: Printer And Printing

    6 Printer and Printing Media Printer and Printing Media 1. Printing on A4 Paper: Pull out the additional pa- Specifications for per stopper on the print out support. Print Media · Specifications for Print Media Introduction You can insert normal printing paper or printed doc- uments (forms) into the paper tray.
  • Page 26 This will prevent several sheets of paper from being drawn in all at once. 4. Insert the paper into the paper tray. You can load up to 250 sheets (80¦g/m²). Sagemcom · MF 4591...

  • Page 27: Load Paper Into The Manual Paper Feed

    Load Templates into the Load Paper into the Manual Paper Feed Manual Paper Feed Load Templates into the Manual Paper Feed If you would like to print on an input sheet (for ex- · Load Paper into the Manual Paper Feed 1.

  • Page 28: Print Document From Usb Storage

    USB storage medium to be analysed. You can 9. Using [ select the paper source. interrupt the process at any time, by pressing 10. Confirm with OK. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 29: Medium

    11. Use [ to select the desired paper format. Fol- 2. Using [ select DELETE from the menu or press OK, 915 and OK. low the specifications in the technical data. 12. Confirm with OK. Navigating within the Directory Press OK to open a folder in the directory. 13.

  • Page 30: Print Calendar

    2. Enter, how many copies of the Sudoku you would like to print (maximum 9 copies). 3. Confirm with OK. 4. Using [ select if you would like to print the so- lution. 5. Confirm with OK. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 31: Fax

    7 Fax Unsuitable Documents! Send a Fax Using CAUTION! Unsuitable Documents! Standard Settings Do not insert any documents into the device · Send a Fax Using Standard Settings Send a Fax Using Standard Settings that ... Your fax message will be sent using the standard set- tings.

  • Page 32: Dialling A Number

    For older telephone systems, the outside line access code can be R (= Flash). Press Rø to enter this outside line access code. If the connection to the public tele- phone network is not possible, contact your telephone system supplier. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 33: Sending Fax Manually

    Sending a Fax to a Group Sending Fax A group from the telephone book is an en- Manually try in the list of recipients. If a number appears in the list of recipi- · Sending Fax Manually 1. Insert the document. ents several times, (for example, is saved in different groups), the message is sent 2.
  • Page 34 6. You can save created cover sheets as templates. Click on in order to open the template editor and save a new template. Select an existing cover sheet template from the list of created tem- plates. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 35: Fax Reception

    Dialing prefix —This dialing code is automatical- Managing Faxes with the ly added to the number before sending (= exter- Fax Manager nal access code). Introduction Dialing type —In some countries you can set the FAX Manager shows you the received faxes and dialling mode to pulse dialling or tone dialling provides you an overview of the status of the sent (DTMF tones).

  • Page 36: Receiving Fax Manually

    2. Enter a four-digit PIN code. 3. Confirm with OK. 4. Enter the code again for confirmation purposes. 5. Confirm with OK. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 37: Polling Faxes

    Display Switching On and Off Jobs appear in the display one-at-a-time. After the job number and job status indicator, you will find the 1. Press OK, 4032 and OK. fax number to which a fax is to be sent or from which 2.

  • Page 38: Copier

    , page 60). 1. Insert the documents face down into the docu- %%%Spaltenumbruch$$$ Spaltenumbruch ment feeder. The lower most document will be fed in first. You can insert up to 30 documents (80¦g/m²) at a time. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 39: Make Copies Using Standard Settings

    4. Select the second profile using [. Make Copies Using Access Function Standard Settings You can also call the function by pressing OK, 12 and OK. · Make Copies Using Standard Settings 5. Press COPY. Make a Copy Using ECO Button ECO button Standard Settings Press COPY and ECO to make a copy using...

  • Page 40: Make Enlarged Or Compressed Copies

    Copying Several Documents onto one Page (= Mosaic Copy) You can copy several documents onto one page to save paper. The documents are adjusted automatical- ly during the copying process. 1. Insert the document. 2. Press COPY. Sagemcom · MF 4591...
  • Page 41 Set Resolution 1. Press OK, 1063 and OK. 2. Select the desired resolution using [: AUTO—Optimised adjustment for all types of documents TEXT—For texts with small print or drawings QUALITY—For documents with many details PHOTO—For the highest resolution 3. Confirm with OK. Adjust contrast 1.

  • Page 42: Scanner

    Settings 1. Press SCAN. 2. Select with [SCANTO PC USB. 3. Confirm with OK. 4. Select with [SETTINGS. 5. Confirm with OK. Access Function You can also call the function by pressing OK, 31 and OK. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 43: Scan Document And Save Onto A Usb

    6. Using [, select whether you want to scan the Introduction You can scan documents with your device and save document in greyscale or in colour. them as JPG-, PDF-, or TIFF-files on a connected USB 7. Confirm with OK. storage medium.

  • Page 44: Scanning Document And Saving On

    JPEG format (see also chapter 1. Press SCAN. File Format , page 64). 2. Select with [SCAN TO LAN. 15. Press o. The document is scanned and trans- 3. Confirm with OK. ferred to the computer. 16. Confirm with OK. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 45: Scan Document And Send With E-Mail

    19. The document is scanned and the e-mail is Scan Document and stored. It will be sent at the next connection to the local network. After the transmission, the de- Send with E-mail vice prints out a transmission report depending on the settings.

  • Page 46: Scanning A Document And Saving On A

    17. Using [, select whether you would like to save Paper Format —Setting the paper format the file as an image file or as a PDF file. 18. Confirm with OK. Output Format —Select the file format Sagemcom · MF 4591...
  • Page 47 File Name 6. In , enter the name of the output file. Save Image 7. Under , select the folder where the file >Save to a folder is to be saved. With the option with date , the file is saved in a folder with the current date.

  • Page 48: 10 Companion Center Sfx

    6. Only after the restart, connect the device to your PC with a typical USB cable. The USB port of your device can be found on the rear side. Sagemcom · MF 4591...
  • Page 49 Recommended Interface Cables Recommended interface cables are: for the USB connection a High-Speed 2.0 cer- tified USB cable which must not exceed 2.0 metres in length. 7. Your device is detected as a new peripheral de- vice and registered. 8. If your operating system is Windows XP (Service Pack 2), an additional window will appear during No, not this time the final installation.

  • Page 50: En 11 Web Interface

    Note down your password in a safe place. Should you forget your pass- word, you must reset your device to fac- tory settings, in order to be able to access it again. All personal settings will be deleted. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 51: 12 Networks

    WLAN is Optional WLAN is optional and functions only with an original adapter, which you can purchase through our order service. More information: www.sagemcom.com Networks Calling the Web Interface You can also edit the device's network set- tings with the device's web interface (see also...

  • Page 52: Setting Up The Network (Lan)

    2. The subnet mask being used is displayed. number between 000 and 255. However, this number must be unique within the network; it may not be used on any other PC or network component. 3. Confirm with OK. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 53: Additional Network Settings

    1. Press OK, 003 and OK. through our order service. More information: 2. Use [ to select the desired network transfer www.sagemcom.com speed. Introduction In a wireless network (Wireless Local Area Network, 3. Confirm with OK.

  • Page 54: Switching Wireless Networking (Wlan)

    (Access Point, Router). point (Access Point, Router). 4. Press OK on the device. The WLAN access point 1. Press OK, 0821 and OK. and device connect automatically and create a 2. Entering the SSID. WPA protected connection. Sagemcom · MF 4591...
  • Page 55 You can find the network name (Service Set ID) in 12. Manual Configuration: Enter the subnet mask the network settings of your computer. The SSID (for example 255.255.255.000). must match the SSID on the computer or on the Subnet Mask access point (Access Point, Router).
  • Page 56 1. Press OK, 0854 and OK. 2. Enter subnet mask (for example 2. The primary DNS address is displayed 255.255.255.000). 3. Confirm with OK. Display Secondary DNS 1. Press OK, 0855 and OK. 2. The secondary DNS address is displayed Sagemcom · MF 4591...

  • Page 57: Additional Wireless Network Settings

    Additional Wireless Network Settings · Additional Wireless Network Settings Enter the Primary Windows Internet Name Service (WINS) Server Introduction WINS is a network service that converts the IP ad- dress of the connected network components into NetBIOS names and vice-versa on the local area net- work (LAN).

  • Page 58: 13 Settings

    2. Use [ to select the desired display language. print with one toner cartridge. 3. Confirm with OK. 1. Press ECO. Spaltenumbruch %%%Spaltenumbruch$$$ 2. Select with [TONER SAVE. 3. Confirm with OK. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 59: Setting The Date And Time

    Set the Time Setting the Date and Synchronization with Time SNTP Server · Setting the Date and Time Introduction With the simple time network protocol (SNTP), you Entering the Date and can synchronize the date and time of your device Time with a server in the network automatically.

  • Page 60: Setting The Ring Tones

    The changed settings are stored as new de- fault settings. If you select a special function PHOTO—For photos for a one-time process, take care to restore the 3. Confirm with OK. default settings or factory settings after that. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 61: Adjust Contrast

    Setting the Resolution Set the Level of for the Copier Brightness for the 1. Press OK, 103 and OK. Copier 2. Select the desired resolution using [: 1. Press OK, 105 and OK. AUTO—Optimised adjustment for all types of 2. Using [, select the desired level of brightness: documents -/1—Reproduction is lighter TEXT—For texts with small print or drawings...

  • Page 62: Setting The Fax Reception Mode

    Number of Rings , page 60) and set the fax recep- Setting the tion mode to fax mode (see also chapter Fax Reception Mode , page 62), in order to receive fax- es without your device ringing. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 63: Additional Options For Fax Transmission

    Switching Transmission Additional Options Report On/Off for Fax Transmission Switching Transmission Report On/Off After every transmission, the device prints out a · Additional Options for Fax Transmission transmission report. Two different settings are avail- Reducing Transmission able. 1. Press OK, 4011 and OK. Speed 2.

  • Page 64: Additional Copier Options

    3. Confirm with OK. Authentication 1. Press OK, 6041 and OK. Additional Scanner 2. Use [ to select whether you would like to turn the function on or off. Options 3. Confirm with OK. · Additional Scanner Options Sagemcom · MF 4591...

  • Page 65: Locking The Device

    Entering User Name Lock USB Storage Medium 1. Press OK, 6042 and OK. Lock USB Storage Medium You use this function to block access to a connected USB storage medium. 2. Enter the user name/login name for the SMTP server. 1.
  • Page 66 You can also call the function by pressing OK, 204 and OK. Printing a List of the Installed PCL Fonts Help Button You can also print a list of the installed PCL fonts by pressing ¨. Select with [PCL FONTS. Confirm with OK. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 67: 14 Telephone Lines And

    14 Telephone Lines and Additional Devices Telephone Lines and Additional Devices Selecting the Set up Private Dialling Process Branch Exchange · Selecting the Dialling Process Function is not supported in all countries and networks (PABX) (Function is not supported in all countries and net- works) ·...

  • Page 68: Dsl Connection

    Avoid music in your announce- ment. If the external answering machine has a “conserving function” (i.e. a function that changes the number of rings as soon as new messages have been recorded), switch it off. Sagemcom · MF 4591...
  • Page 69 Answering Machine Records Fax Signals Answering Machine Records Fax Signals If the external answering machine records fax signals, but your device cannot receive faxes, inspect the connection of the external an- swering machine Telephone Lines and Additional Devices · Using an External Answering Machine...

  • Page 70: 15 Service

    We constantly strive to implement You can display different counter levels of the device improvements and innovations. Check our homepage for your information. www.sagemcom.com for information on the current firmware version available for your device. Display the Number of Do not interrupt power supply...

  • Page 71: Changing The Toner Cartridge

    Using other Firmware files can lead to your device not functioning Use Original Consumable Materials! CAUTION! properly. Sagemcom accepts no liability for device malfunctions which can be Use Original Consumable Materials! traced back to the use of third party Use only original consumable materials.
  • Page 72 Never dis- pose of toner cartridges by throwing them into fire. Toner cartridges should never be allowed into the hands of chil- dren. 3. Take the new toner cartridge from the package. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 73: Fixing A Paper Jam

    8. Close the device. Clearing Paper Jam in Paper Tray/Paper Feed 1. Pull the paper tray out of the device. CAUTION! Toner Cartridge Not Inserted Correctly! If the device cover would not close, the toner cartridge is not inserted correctly. Take the toner cartridge out and insert it 2.
  • Page 74 4. Carefully pull out the paper. 2. Remove the toner cartridge by gripping the han- dle in the middle and pulling it forwards out of the device 5. Close the paper jam flap. Sagemcom · MF 4591...
  • Page 75 6. Place the toner cartridge into your device. The 2. Remove the paper guide on the fixer unit by cartridge should snap securely into position. pressing the tension lever on both sides down- wards. 3. Carefully pull out the paper. 7.

  • Page 76: Fixing A Document Jam

    Fax Cleaning Sheets Special fax cleaning sheets are available as accessories from our call centre. Insert a sheet into the document feeder. Press j; the page is ejected. Repeat this process at a few times. %%%Spaltenumbruch$$$ Spaltenumbruch Sagemcom · MF 4591...

  • Page 77: Calibrating The Scanner

    4. Close the panel. Clean Scanner and Document Feeder Introduction If lines appear on the printed pages or on the fax transmissions or documents are not properly fed, you should clean the scanner and the document feeder. 1. Lift the panel upwards until it snaps into posi- tion.

  • Page 78: Using Service Codes

    1. Switch the device off using the on/off switch on the rear. 2. Wait at least ten seconds. 3. Switch the device on using the on/off switch on the rear. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 79: Problems And Possible Causes

    Problems and Possible Causes · Problems and Possible Causes General Information Possible Cause(s) The time and date flash on the display. You must check the time and date after a short power failure. Confirm with OK. No dial tone when lifting the headset Check the installation of the device.

  • Page 80: Error Messages And Possible Causes

    There is no paper in the paper tray or the paper is not loaded correctly. Check the paper tray. TONER LOW The toner cartridge is almost empty and must be re- placed soon. Use only original consumable materials. Sagemcom · MF 4591...
  • Page 81 General Error Messages Possible Cause(s) TONER EMPTY Problems with the toner cartridge: Toner cartridge empty, damaged, incorrect or no toner cartridge in NON GENUINETONER Chang- device. Check the paper tray (see also chapter NOT INSTALLEDTONER ing the Toner Cartridge , page 71). The toner cartridge is empty and must be replaced.
  • Page 82 Fax Transmission: The fax message sent was not re- ceived properly. Ask the recipient whether the trans- mission process needs to be repeated. Fax Reception: If the received fax message is illegi- ble, ask the sender to send the fax message again. Sagemcom · MF 4591...
  • Page 83 Error Messages on the Trans- Possible Cause(s) mission Report Memory full Fax memory full! If the fax memory is full, no fax messages can be received. Print the stored fax mes- sages so that the device is ready to receive again. Internal error An error has occurred during printing of the received fax message.

  • Page 84: Glossary

    The transmission of your telephone number can Direct-Dial Number be turned on and off temporarily or it can be turned off permanently (Calling Line Identification Restric- Number used to directly dial a specific extension of a tion, CLIR). private branch exchange. Sagemcom · MF 4591...
  • Page 85 DTMF Fax Switch Dual Tone Multi Frequency (see Tone Dialling) The fax switch checks incoming telephone calls and controls the ringing behaviour of the fax machine. Dual Tone Multi-Frequency According to the selected mode, fax transmissions will be received either automatically or manually. (DTMF) see Tone Dialling Flash Key (R-key)
  • Page 86 The exact date and time of receipt appear in the page header of each received fax. A memory buffer guaran- tees that exact data are issued even after a power loss. In this way, you can verify exactly when a fax has reached you. Sagemcom · MF 4591...

  • Page 87: 16 Appendix

    16 Appendix Appendix Printer Technical Data Type Class 1 Laser Printer · Technical Data Type Class 1 Laser Printer Dimensions Dimensions (L¦×¦H¦×¦W) 390¦×¦291¦×¦390¦mm Emulation PCL5e Emulation PCL5e Weight Weight <¦8,8¦kg Warm-Up Time Warm-Up Time <¦10¦sec. Mains Connection Mains Connection 220¦–¦240¦V¦~ / Width Width 211¦mm...
  • Page 88 Resolution Text Text 200¦x¦203¦dpi Resolution Quality Quality 400¦x¦203¦dpi Resolution Photo Photo 400¦x¦203¦dpi Speed Speed up to 24 pages/minute Multiple Copies Multiple Copies up to 99 Subject to Change Technical specifications subject to change without notice. Spaltenumbruch %%%Spaltenumbruch$$$ Sagemcom · MF 4591...

  • Page 89: Guarantee

    In order to supply the guarantee, you should contact appropriate conditions of electrical network or water your dealer or Sagemcom Helpdesk. The proof of damage of any nature) purchase will be required.

  • Page 90: Sagemcom · Mf

    · Postage stamps, tax stamps (stamped or un- Energy Star stamped) As a participant in the ENERGY STAR programme, Sagemcom Austria GmbH has made sure that this de- · Loan papers, certificates of deposit, bonds vice complies with the ENERGY STAR requirements. · Documents protected by copyright...
  • Page 91 Sagemcom. The information contained herein is designed only for use with this product. Sagemcom is not responsi- ble, if this information is applied to other devices. This user manual is a document that does not repre- sent a contract.
  • Page 92 Telephone: 08 45 - 090 03 16 (0,10¦£/minute) Fax: 02 07 - 519 50 24 %%%Spaltenumbruch$$$ Spaltenumbruch Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92500 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com...

Table of Contents