Sony Bravia KDL-52V5500 Operating Instructions Manual

Sony Bravia KDL-52V5500 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Bravia KDL-52V5500:
Table of Contents

Advertisement

KDL-52V5500
KDL-40V5500
© 2009 Sony Corporation
LCD Digital Colour TV
Operating Instructions
操作手冊
4-131-484-11(1)
GB
CT

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sony Bravia KDL-52V5500

  • Page 1 LCD Digital Colour TV Operating Instructions 操作手冊 KDL-52V5500 KDL-40V5500 © 2009 Sony Corporation 4-131-484-11(1)
  • Page 2: Trademark Information

    Introduction Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Trademark information HDMI, the HDMI logo and High- Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Start-up Guide Safety Information ..........................8 Precautions ............................9 Remote and TV Controls/Indicators ....................10 Watching TV Watching TV ............................15 Using the Digital Electronic Programme Guide (EPG) (for digital channels only) ......................17 Using the Favourite List ........................18 Using Optional Equipment Connecting Optional Equipment ....................19 Viewing Pictures from Connected Equipment ................22 Playing back Photo/Music/Video via USB ..................23...
  • Page 4: Start-Up Guide

    Start-up Guide Before Use 1: Attaching the stand (for KDL-40V5500) To check the accessories Open the carton box and take out the stand Mains lead/AC power cord (1) and the screws. Cable holder (1) Place the TV set on the stand. Take care Stand (1) and screws (4) (KDL-40V5500 only) not to interfere with cables.
  • Page 5 Tie the wood screw and the machine (not screw with a strong cord (not supplied). supplied) S-Video • An optional Sony support belt kit is used to secure cable the TV. Contact your nearest Sony service centre (not supplied) to purchase a kit. Have your TV model name AV cable ready for reference.
  • Page 6: Performing The Initial Set-Up

    4: Bundling the cables 5: Performing the initial set-up KDL-52V5500/40V5500 Follow the instructions on the screen. Programme Sorting: If you want to change the order of analogue channels, follow the steps in “Programme Sorting” (page 37). • Do not bundle the mains lead/AC power cord Eco Preset: When you select “Yes,”...
  • Page 7: Adjusting The Viewing Angle

    Adjusting the viewing angle Detaching the Table-Top of the TV Stand from the TV This TV can be adjusted within the angles shown below. • Remove the screws guided by the arrow marks of the TV. Adjust the angle left and right (swivel) •...
  • Page 8: Safety Information

    TV. • It is strongly recommended that you use – Keep the AC power cord away from • Only qualified service personnel should a Sony wall-mount bracket in order to heat sources. carry out wall installations. provide adequate air-circulation. –...
  • Page 9: Precautions

    Mercury is sometimes contained depending on the kind of following problems occur. fluorescent tubes. Follow your local Ask your dealer or Sony service centre to ordinances and regulations for disposal. have it checked by qualified service Handling and cleaning the personnel.
  • Page 10: Remote And Tv Controls/Indicators

    Remote and TV Controls/Indicators Remote and TV controls Buttons on the TV will work the same as those on the remote. * In the TV menu, these buttons will work as • The number 5, N, PROG + and AUDIO buttons on the remote have a tactile dot.
  • Page 11 Press F/f/G/g to move the on-screen cursor. Press to select/confirm the highlighted item. When playing a photo file: Press F/G to select the previous file. Press f/g to select the next file. When playing a music/video file: Press pause/start the playback. Press and hold G/g to fast forward/fast reverse, then release the button at the point where you want to resume playback.
  • Page 12 qf GUIDE / Press to display the Digital Electronic (EPG) Programme Guide (EPG) (page 17). Press to display the Favourite List that you (Favourite) have specified (page 18). qh Coloured When the coloured buttons are available, an buttons operation guide appears on the screen. qj Number In TV mode: Press to select channels.
  • Page 13 • When you change the “Scene Select” setting, Theatre Mode turns off automatically. • “Control for HDMI” (BRAVIA Sync) is only available with the connected Sony equipment that has the BRAVIA Sync or BRAVIA Theatre Sync logo or is compatible with control for HDMI.
  • Page 14: About The Operation Guide On The Tv Screen

    Indicators Indicator Description 1 Light sensor Do not put anything over the sensor, doing so may affect its function. (page 30) 2 Remote control Receives signals from the remote. sensor Do not put anything over the sensor. The sensor may not work properly. (Picture Off / Lights up in green when you select “Picture Off”...
  • Page 15: Watching Tv

    Watching TV Press the number buttons or PROG +/– to Watching TV select a TV channel. To select a digital programme using the Digital Electronic Programme Guide (EPG), see page 17. In digital mode, an information banner appears briefly. Each time you press , the banner changes cyclically as follows: Current programme information t Next...
  • Page 16 To change the Wide Mode manually Press repeatedly to select the desired Wide Mode. Wide Zoom* Enlarges the centre portion of the picture. The left and right edges of the picture are stretched to fill the 16:9 screen. Normal Displays the 4:3 picture in its original size.
  • Page 17: Using The Digital Electronic Programme Guide (Epg) (For Digital Channels Only)

    Using the Digital Electronic Programme Guide (EPG) (for digital channels only) In digital mode, press GUIDE. Perform the desired operation as shown in the following table or displayed on the screen. Digital Electronic Programme Guide (EPG) Do this Press F/f/G/g to select a programme, then press View a programme Turn off the EPG Press GUIDE.
  • Page 18: Using The Favourite List

    Using the Favourite List Analogue Favourites The Favourite feature lets you select programmes from a list of up to 16 favourite channels that you specify. In analogue mode, press Perform the desired operation as shown in the following table or displayed on the screen.
  • Page 19: Using Optional Equipment

    Using Optional Equipment Connecting Optional Equipment You can connect a wide range of optional equipment to your TV. Broadband router Digital still camera Camcorder Hi-Fi audio equipment USB storage media Camcorder Headphones Video DVD player with Audio system game component output equipment DVD player Camcorder...
  • Page 20 PC IN and HDMI IN 1 sockets/jacks.) • Be sure to use only an authorised HDMI cable bearing the HDMI logo. We recommend that you use a Sony HDMI cable (high speed type). • When connecting an audio system that is compatible with control for HDMI, be sure to also connect it to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) socket/jack.
  • Page 21: Connecting Other Equipment

    Connecting other equipment Connect to Connect with Description PC IN PC cable with It is indispensable to use a PC cable with ferrite cores. ferrites, audio cable LAN cable You can enjoy the TV’s network features (page 26). 0 i Headphones You can listen to TV sound through headphones.
  • Page 22: Viewing Pictures From Connected Equipment

    For PIP mode Viewing Pictures from Press again. Connected Equipment The mode changes from “Twin Picture” to “PIP.” Turn on the connected equipment, then The picture from the connected PC or perform the following operation. equipment is displayed in full size and the Press TV programme is displayed in the bottom Press F/f to select...
  • Page 23: Playing Back Photo/Music/Video Via Usb

    The data on the USB device may be damaged. select “File Options” and press • Sony will not be held liable for any damage to, or Press F/f to select “Picture Frame Image” loss of, data on the recording media due to a and press malfunction of any connected devices or the TV.
  • Page 24 • A map can be displayed in the case of photograph’s Exif data includes a date information, and the associated longitude and latitude information (“Log files”) has been recorded using a Sony GPS unit. Follow the procedure described below. Connect the GPS unit to the USB port. Press HOME.
  • Page 25: Using Bravia Sync With Control For Hdmi

    • Adjusts the volume (2 +/–) and mutes the sound (%) of a connected audio system. • You can operate the connected Sony equipment that has the BRAVIA Sync logo by the TV remote by pressing: – N/x/X/m/M to operate the connected equipment directly.
  • Page 26: Using Home Network Features

    Using Home Network Features With this TV, you can enjoy contents stored in Enjoying Photo/Music/ DLNA-compatible devices on the home network. Video Files via the Network Devices that store and provide contents, such You can enjoy photo/music/video files on the as photo/music/video files, are called “server.”...
  • Page 27: Checking The Network Connection

    Depending on the network device, the file format may be converted before transfer. In such cases, Checking the Network the file format resulting after conversion is used Connection for playback. For details, refer to the instruction manual for the network device being used. Enter the respective (alphanumeric) values for Even files conforming to one of the file formats your router.
  • Page 28: Adjusting The Server Display Settings

    Adjusting the Server Display Settings You can select home network servers to be displayed on the Home Menu. Up to 10 servers can be displayed on the Home Menu automatically. Set the server to allow connections from the TV. For details on settings on the server, refer to the Operating Instructions supplied with the server.
  • Page 29: Using Menu Functions

    Using Menu Functions Navigating through TV Home Menu on XMB™ The XMB™ (XrossMediaBar) is a menu of BRAVIA features and input sources displayed on the TV screen. The XMB™ is an easy way to select programmes and adjust settings on your BRAVIA TV. Press HOME to display the XMB™.
  • Page 30: Tv Settings Menu

    TV Settings Menu System Update Used to update the TV's system software in the future. Clock/Timers Sleep Timer Sets the TV to automatically switch to standby mode after a certain amount of time. When “Sleep Timer” is activated, the (Timer) indicator on the TV front panel lights up in orange.
  • Page 31 Picture Target Inputs Allows you to select whether to use the common settings or to make custom settings for the input you are currently viewing. Common Applies common settings to all inputs in which “Target Inputs” is set to “Common.” Name of current Allows you to make custom settings for the input.
  • Page 32 MPEG Noise Reduces picture noise in MPEG-compressed videos. This is effective when Reduction viewing a DVD or digital broadcast. Cinema Drive Provides improved picture movement when playing DVD or VCR images taken on film, reducing picture blur and graininess. Auto 1 Provides smoother picture movement than the original film- based content.
  • Page 33 Intelligent Volume Keeps volume level constant across all programmes and adverts (e.g. adverts tend to be louder than programmes). Volume Offset Adjusts the volume level of the current input relative to other inputs, when “Target Inputs” is set to the current input name (e.g. Video 1). Surround Allows you to select the suitable surround effects depending on the genre of TV programme (movie, sport, music, etc.) or video game.
  • Page 34: Video Settings

    4:3 Default Sets the default Wide Mode for 4:3 broadcasts. Wide Zoom Enlarges the 4:3 picture to fill the 16:9 screen, keeping the original image as much as possible. Normal Displays conventional 4:3 broadcasts in the correct proportion. Uses the setting that you specified in “Wide Mode.” Display Area Adjusts the picture display area.
  • Page 35: Audio Settings

    Audio Settings Speaker TV Speaker Turns on and outputs the TV’s sound from the TV speakers. Audio System Turns off the TV speakers and outputs the TV’s sound from external audio equipment connected to the audio output sockets/jacks on the TV. Audio Out Variable When using an external audio system, volume output from...
  • Page 36 HDMI. When set to “On,” the following functions are available. If the specific Sony equipment that is compatible with control for HDMI is connected, this setting is applied to the connected equipment automatically when the “Control for HDMI”...
  • Page 37 Auto Start-up You can run the initial set-up that appeared when you first connected the TV, and select the language, or tune in all available channels again. Even if you have made the settings when you first connected the TV, you may need to change the settings after moving house, or to search for newly launched channels.
  • Page 38 Intelligent Picture On with Indicator Automatically reduces the picture noise. The signal level bar is displayed when the channel is changed or the display is changed from an input screen to a TV programme. Automatically reduces the picture noise. Turns off the “Intelligent Picture” feature. Manual Programme To preset a channel, press PROG +/–...
  • Page 39: Digital Set-Up

    Digital Set-up Subtitle Set-up Subtitle Setting When set to “For Hard Of Hearing,” visual aids for the hearing impaired are displayed with the subtitles (when such visual aids are available). Preferred Allows you to select the language of the subtitles. Language Audio Set-up Audio Type...
  • Page 40: Network Settings

    Radio Display Displays the screen wallpaper when you listen to a radio broadcast. You can select the screen wallpaper colour, display a random colour or view a slideshow (page 23, 27). To cancel the screen wallpaper display temporarily, press any button. Parental Lock Sets an age restriction to viewing.
  • Page 41: Additional Information

    TV’s weight. Be sure to entrust the attachment of these products to the wall to Sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.
  • Page 42: Tv Installation Dimensions Table

    TV installation dimensions table SU-WL500: Screen centre point SU-WL50B: Screen centre point Unit: mm Screen Length for each mounting angle Display centre dimensions Angle (0°) Angle (20°) dimension Model Name SU-WL500 only WL500 WL50B WL500 WL50B WL500 WL50B KDL-52V5500 1,262 KDL-40V5500 Figures in the above table may differ slightly depending on the installation.
  • Page 43 Screw and Hook locations diagram/table Screw location Hook location Model Name SU-WL500 SU-WL50B SU-WL500 SU-WL50B KDL-52V5500/40V5500 d, g d, i SU-WL500: Screw location Hook location When installing the Mounting Hook on the TV. When installing the TV onto the Base Bracket. * Hook location “a”...
  • Page 44: Specifications

    Specifications Model name KDL-40V5500 KDL-52V5500 System Panel system LCD (Liquid Crystal Display) Panel TV system Analogue: B/G, I, D/K, M Digital: DTMB Colour/video system Analogue: PAL, PAL60 (only video input), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (only video input) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Channel coverage Analogue:B/G: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S01–S03, S1–S41 UHF: B21–B69/CATV: S01–S03, S1–S41...
  • Page 45 Model name KDL-40V5500 KDL-52V5500 Supplied accessories See “To check the accessories” (page 4). Optional Wall-Mount Bracket SU-WL500/WL50B accessories Design and specifications are subject to change without notice. PC input signal reference chart for PC and HDMI IN 1, 2, 3, 4 Resolution Horizontal Vertical...
  • Page 46: Troubleshooting

    Press 1 on the TV to turn it off, disconnect the mains lead/AC power cord, and inform your dealer or Sony service centre of how the indicator flashes (number of flashes). When the 1 (standby) indicator is not flashing Check the items in the tables below.
  • Page 47 Condition Explanation/Solution No picture from the connected • Turn the connected equipment on. equipment appears on the • Check the cable connection. screen. • Press to display the list of inputs, then select the desired input. • Correctly insert the memory card or other storage device in the digital still camera.
  • Page 48 HDMI, you cannot select “Off” in this menu. If you want to change the audio output to the TV speaker, select “TV Speaker” in the “Speaker” menu (page 35). Not all channels are tuned for • Check the support website for cable provide information. cable. http://www.sony-asia.com/bravia/flash.html...
  • Page 49: Index

    Favourite Set-up 37 Reset Full 16 Eco 30 Index Gamma 32 PC settings 34 picture 31 Numerics sound 32 1 Digit Direct 37 HDMI Set-up 36 SCENE 12 4:3 Default 34 Headphones Screen connecting 21 for inputs other than a PC 33 Headphone Settings 35 Add to Slideshow 23, 27 for PC input 34...
  • Page 50 DLNA 和 DLNA CERTIFIED 是 Digital Living Network Alliance 的商標和 / 或服務標誌。 由 Dolby Laboratories 授權製造。杜 比、Dolby 與雙 D 標誌是 Dolby Laboratories 的商標。 “BRAVIA”和 是 Sony Corporation 的商標。 “XMB”和“xross media bar”是 Sony Corporation 和 Sony Computer Entertainment Inc. 的商標。 螢幕顯示上使用的字體由 DynaComware 獨家開發。 本電視設計在香港使用,只保 證能在香港使用。...
  • Page 51 目錄 開始 安全資訊 ................8 預先注意事項 ................9 遙控器與電視的控制器 / 指示燈 ............10 觀賞電視 觀賞電視 ................15 使用電視節目指南 (EPG) (僅限於數位頻道) ..........17 使用我的最愛清單 ..............18 使用選用的設備 連接選用的設備 ..............19 觀看來自連接的設備的影像 ............. 21 經由 USB 播放相片 / 音樂 / 視訊 ............21 以...
  • Page 52 開始 使用之前 1:安裝底座 (適用於 KDL- 40V5500) 檢查配件 打開紙箱,取出底座和螺絲。 交流電源線 (1) 將電視放在底座上。小心不要牽扯到 訊號線固定器 (1) 訊號線。 底座 (1)和螺絲 (4) (僅限 KDL-40V5500) RM-GD007 遙控器 (1) AA 電池 (R6 型) (2) 將電池插入遙控器中 將蓋子推拉來打開。 用所附件螺絲按照箭頭標記 所指引 的螺絲孔將電視機固定在底座上。 • 如果使用電動螺絲刀,請將鎖緊扭矩設定為 1.5 N·m (15 kgf·cm)左右。...
  • Page 53 天線訊號線 (非附件) 連接天線 / 有線電視和錄影機 在電視機底座安裝一根木頭螺絲 (直 徑 4 毫米,非附件) 。 將一根金屬螺絲 (M4 × 20,非附件) 鎖入電視機的螺絲孔。 用堅韌的繩索 (非附件)將木螺絲和 天線訊 號線 金屬螺絲綁在一起。 (非附件) • 可以用選購的 Sony 支撐帶固定電視。 若要購買 S 視訊訊 號線 固定帶,請接洽最近的 Sony 服務中心。請備 (非附件) 妥您的電視型號名稱以便參考。 AV 訊號線 (非附件) 天線訊號線 (非附件) 錄影機...
  • Page 54 4:綑綁訊號線 5:執行初始設定 KDL-52V5500/40V5500 按照螢幕上的指示進行。 節目排序:如果要更改類比頻道的順 序,請按照 “節目排序” (34 頁)中 的步驟進行。 節能預設:當您選擇 “是”時, “節 能”設定值會改變為建議值,以降低耗 • 不要將 AC 電源線與其他訊號線綁在一起。 電量。 • 圖解可能與背面板上的實際情況不同。 • 您也可以手動調諧頻道 (36 頁) 。...
  • Page 55 調整電視機的觀賞角度 將桌面底座從電視上拆下來 本電視機可以在下面顯示的角度內調整。 • 卸除電視機上的箭頭標記 所指引的螺絲。 向左和向右調整角度 (旋轉) • 除了下列原因之外,不要將桌面底座拆掉。 - 要將電視安裝在牆上。 頂視圖 - 購買時要將電視放進紙箱中 (僅限 KDL- 40V5500) 。 正面...
  • Page 56: 安全資訊

    • 搬動電視機以進行維修或移動時,請 連接。 使用原有的紙箱和包裝材料進行包 為了避免火災、觸電或損壞及 / 或受傷 • 但是,某些電視機可能具有需要將電 裝。 等危險,請遵照下列指示來處理 AC 電 視機保持在待命模式下才能正常工作 源線和插座: 的特點。 請僅使用 Sony 隨附的 AC 電源線, 不要使用其它品牌的電源線。 對於兒童 將插頭完全插入 AC 電源插座。 • 請勿讓兒童爬上電視機。 僅可在 220 - 240 V AC 電源上使用 • 將體積小的配件放在兒童拿不到的地 電視機。 方,以便不會被兒童誤吞。 連接訊號線時,為了安全起見請務...
  • Page 57: 預先注意事項

    如果出現下列問題… 預先注意事項 如果出現以下任何問題,請立刻關閉電 視機並拔下 AC 電源線。 請咨詢您的經銷商或 Sony 服務中心以 觀賞電視 交由合格的服務人員進行檢查。 • 請在適當光線條件下觀賞電視,因為 在光線不足條件下或長時間觀賞電視 當: 會損傷您的眼睛。 AC 電源線損壞。 • 使用耳機時,請調整音量以免音量過 AC 電源插座不適當。 高損傷聽力。 電視機由於跌落、敲擊或撞擊而損 LCD 螢幕 壞。 • 雖然 LCD 螢幕採用最精密技術製造且 任何液體或固體物件通過開口處掉 99.99% 以上的像素有效,但還是可 入機殼內。 能會出現黑點或 LCD 螢幕上可能會經 常出現亮點 (紅、藍或綠色) 。這是...
  • Page 58: 遙控器與電視的控制器 / 指示燈

    遙控器與電視的控制器 / 指示燈 遙控器與電視的控制器 電視上的按鈕功能和遙控器上的一樣。 。 * 在電視選單中,這些按鈕的用途是 • 遙控器上的數字 5、N、PROG + 和 AUDIO 按鈕有觸摸點。請 利用觸覺點作為操作電視時的參考。 按鈕 說明 1 "/1 (電視待 按下以便從待機模式開啟和關閉電視。 機) 2 1 (電源) 按下以開啟或關閉電視。 • 若要中斷電視的連接,請關閉電視,然後 將交流電源線的插頭從交流電源拔掉。 同時顯示兩個畫面 (21 頁) 。 -雙重畫面 / 子母畫面...
  • Page 59 按 F/f/G/g 以移動螢幕上的游標。按 以 選擇 / 確認標示的選項。 播放相片檔案時:按 F/G 以選擇前一個檔 案。按 f/g 以選擇下一個檔案。 播放音樂 / 視訊檔案時:按 以暫停 / 開 始播放。按住 G/g 以便快速前進 / 快速倒 轉,然後在要恢復播放的點上放開按鈕。 按 F 從目前檔案的開頭處開始播放。按 f 以前往下一個檔案。 5 HOME 按下以顯示電視主選單 (27 頁) 。 6 RETURN 按下以便回到顯示選單的上一個畫面。 播放相片 / 音樂 / 視訊檔案時:按下以停 止播放。...
  • Page 60 qf GUIDE/ 按下以顯示數位電視節目指南 (EPG) (17 (EPG) 頁) 。 (最愛頻 按下以顯示您已經指定的最愛頻道清單 道) (18 頁) 。 qh 彩色按鈕 有彩色按鈕可用時,螢幕上會出現操作指 南。 qj 數字按鈕 在電視模式中:按下以選擇頻道。如果是 10 以上的頻道號碼,請快速按下下一個數 字。 在純文字模式中:按下以輸入頁碼。 (寬螢幕模 按下以改變寬螢幕模式 (16 頁) 。 式) (字幕設 按下以改變字幕語言 (36 頁) (僅限數位 定) 模式) 。 w; SCENE 按下以顯示...
  • Page 61 單。觀賞其他輸入畫面或電視節目時, “HDMI 裝置選項”會在按下按鈕時顯示出 來。 THEATRE:您可以將劇院模式設定為開啟 或關閉。劇院模式設定為開啟時,會自動 為基於影片的內容設定最佳音質 (如果電 視用 HDMI 訊號線與音響系統連接)和畫 質。 • 如果將電視關閉,劇院模式也會被關閉。 • 當您變更 “場景選擇”設定時,劇院模 式會自動關閉。 •“HDMI 控制” (BRAVIA Sync)只能用於有 BRAVIA Sync 或 BRAVIA Theatre Sync 標 誌或者與 HDMI 控制相容的 Sony 外接設 備。 wd DIGITAL/ 在數位與類比模式之間切換。 ANALOG (待續)...
  • Page 62 指示燈 指示燈 說明 1 光感應器 (28 頁) 請不要將任何東西放在感應器上,那樣做可能會影響其功能。 2 遙控感應器 接收來自遙控器的訊號。 請不要將任何東西放在感應器上。感應器可能會無法正常運作。 (關閉畫面 / 在您選擇 “關閉畫面” (28 頁)時點亮綠色。 定時器) 在您設定定時器 (17、28 頁)時點亮橙色。 4 1 (待機) 電視處於待機模式時點亮紅色。 5 " (電源) 電視開啟時點亮綠色。 關於電視螢幕上的操作指南 操作指南 範例:按 或 RETURN (請參閱第 11 頁上的 4 或者第 11 頁上的 6) 。 操作指南提供有關如何以遙控器操作電視的說明,會顯示在螢幕底部。使用顯示於操作指...
  • Page 63: 觀賞電視

    觀賞電視 按數字按鈕或 PROG +/- 以選擇電視頻 觀賞電視 道。 若要用電視節目指南 (EPG)選擇數位 電視節目,請參閱 17 頁。 在數位模式中,資訊顯示短暫出現。 您每按一下 ,資訊顯示就會循環變 更如下: 目前的節目資訊 t 下一個節目資訊 t 沒有資訊顯示。 資訊顯示上可能會有下列圖示。 : 廣播服務 : 鎖碼 / 付費收視服務 : 有字幕可以使用 : 有字幕可供聽障者使用 : 有多種語言可以使用 c:提醒 : 目前節目建議的最小年齡 (4 到 18 歲) :親子鎖碼...
  • Page 64 若要以手動方式改變寬螢幕模式 反複按 以選擇您要的寬螢幕模式。 寬變焦模式 * 將影像的中間部分放 大。影像的左右側緣 會被伸展以填滿 16:9 的畫面。 4:3 顯示模式 以原始尺寸顯示 4:3 的影像。16:9 的畫面 會被邊條填滿。 16:9 顯示模式 將 4:3 的影像水平伸 展,以填滿 16:9 的 畫面。 變焦模式 * 以正確的比例顯示寬 螢幕電影 (完整畫面 格式)的影像。 * 影像的上下部分可能會被切掉。您可以調整影像的 垂直位置。按 F/f 將影像往上或往下移動 (例如, 以便閱讀字幕) 。 •...
  • Page 65: 使用電視節目指南 (Epg) (僅限於數位頻道

    使用電視節目指南 (EPG) (僅限於數位頻道) 在數位模式中,按 GUIDE。 按照顯示於下表或螢幕上的指示進行 您要的操作。 電視節目指南 (EPG) 若要 操作方法 觀賞節目 按 F/f/G/g 選擇一個節目,然後按 。 關閉 EPG 按 GUIDE。 按類別為節目資訊排序 按藍色按鈕。 -類別清單 按 F/f 選擇一個類別,然後按 。 設定開始時要自動顯示在螢幕上的 按 F/f/G/g 選擇一個要顯示的未來節目,然後按 。 節目 按 F/f 選擇 “提醒” ,然後按 。 -提醒 會有一個...
  • Page 66: 使用我的最愛清單

    使用我的最愛清單 類比電視之最愛頻道 我的最愛功能可以讓您從您指定的最多 16 個最愛頻道清單中選擇節目。 在類比模式中,按 。 按照顯示於下表或螢幕上的指示進行 您要的操作。 類比電視之最愛頻道清單 若要 操作方法 觀賞頻道 按 。 關閉我的最愛清單 按 。 將目前頻道加入我的最愛清單 按 F/f 選擇 “新增到最愛頻道” ,然後按 。 將頻道從我的最愛清單移除 按 F/f 選擇 “編輯最愛頻道” ,然後按 。 “最愛頻道設定”畫面出現。 按 F/f 選擇頻道號碼,然後按 。 按 F/f 選擇 “---” ,然後按 。 數位電視之最愛頻道...
  • Page 67: 連接選用的設備

    使用選用的設備 連接選用的設備 您可以將各種選用的設備連接到電視上去。 寬頻路由器 數位相機 攝影機 高傳真音響設備 USB 儲存媒體 攝影機 耳機 視訊遊戲 有色差訊號輸出的 音響系統 設備 DVD 播放機 DVD 播放機 攝影機 錄影機 DVD 播放機 有數位輸入的家庭劇院系統 PC (HDMI 輸出) Blu-ray 光碟播放機 (待續)...
  • Page 68 訊輸出插孔連接到 PC IN 插孔中的 PC/HDMI 1 AUDIO IN 插孔。 (PC/HDMI 1 AUDIO IN 插孔會被用作 PC IN 和 HDMI IN 1 插孔的音訊輸入插孔。 ) • 務必只使用經過認可、有 HDMI 標誌的 HDMI 訊號線。建 議使用 Sony HDMI 訊號線 (高速型) 。 • 連接與 HDMI 控制相容的音響系統時,務必也要將其連 接到 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 插孔。 1 或 2 色差視訊訊號線,...
  • Page 69: 觀看來自連接的設備的影像

    觀看來自連接的設備的影像 經由 USB 播放相片 / 音樂 / 視 訊 打開連接的設備,然後執行下列操作。 您可以經由 USB 訊號線或 USB 儲存裝置在 按 。 電視上享受儲存在 Sony 數位相機或攝影機 按 F/f 選擇您要的 中的相片 / 音樂 / 視訊檔案。 輸入來源,然後按 將支援的 USB 裝置連接到電視機。 。 按 HOME。 按 G/g 選擇 “相片” 、 “音樂”或 “影...
  • Page 70 • 連接 Sony 數位相機時, 要將相機的 USB 連接模 若要以地圖上的地點顯示相片 式設定為自動或 “Mass Storage” 。關於 USB 使用具有 GPS 功能的數位相機時,可以利 連接模式的詳細資訊,請參考數位相機所附的 用 GPS 功能記錄經緯度,以便以相片拍攝 說明。 地點的地圖顯示相片。地圖資訊是從網際 • 關於相容 USB 裝置的最新資訊,請查看下列網 網路的線上地圖服務下載的,因此必須要 站。 有網路連線,而且電視必須連線到網路 http://www.sony-asia.com/bravia/ (24 頁) 。 flash.html • 請使用符合 USB Mass Storage Class 標準的...
  • Page 71: 以 Hdmi 控制使用 Bravia Sync

    並將輸入切換到該設備。 • 如果在電視開啟時打開外接音響系統, 聲音輸出會從電視揚聲器切換到音響系 統。 • 調整音量 (2 +/-)並將外接音響系統 靜音 (%) 。 • 您可以按下列按鍵以電視機遙控器操作 有 BRAVIA Sync 標誌的 Sony 外接設備。 - 按 N/x/X/m/M 以便直接操作外接設 備。 - 按 SYNC MENU 將外接的 HDMI 設備的選單顯 示在螢幕上。 顯示選單之後,可以用 F/f/G/g、 、彩色按 鈕和 RETURN 操作選單畫面。 - OPTIONS 以顯示 “裝置控制” ,然後從 “選...
  • Page 72: 連線到網路

    使用家庭網路功能 利用本電視機,您可以欣賞儲存於家庭網 經由網路享受相片 / 音樂 / 視 路上 DLNA 相容裝置中的內容。 儲存並提供相片 / 音樂 / 視訊檔案之類內 訊檔案 容的裝置叫做 “服務器” 。電視經由網路 您只要選擇電視主選單上的一個圖示,便 從服務器接收相片 / 音樂 / 視訊檔案,即 可以輕鬆地享受服務器上的相片 / 音樂 / 使在別的房間裡,您也可以在電視上享受 視訊檔案。 這些相片 / 音樂 / 視訊檔案。 若要享受家庭網路,必須要有 DLNA 相容裝 按 HOME。 置...
  • Page 73: 檢查網路的連線情形

    若要以操作裝置的方式在電視螢幕上享受 檢查網路的連線情形 相片、音樂和視訊 - Renderer 輸入您的路由器的相應 (文字與數字)數 Renderer 是一個用來以操作控制器裝置的 值。要設定的項目可能不同,要視網際網 方式在電視上播放儲存於網路裝置 (數位 路服務提供者或路由器而定。詳情請參考 相機、手提電話等)中的相片、音樂和視 您的網際網路服務提供者所提供或者路由 訊檔案的功能。若要使用這個功能,必須 器所附的使用說明書。 要以相容於 renderer 的裝置 (例如數位 按 HOME。 相機或手提電話)作為控制器。另請參考 按 G 選擇 “設定” 。 控制器所附的使用說明書。 如有需要,請在 “網路設定”中設定 按 F/f 選擇 “網路設定” ,然後按 。 “Renderer 功能” , “Renderer 訪問控 選擇...
  • Page 74: 調整服務器顯示設定

    調整服務器顯示設定 您可以選擇要顯示在主選單上的家庭網路 服務器。 主選單上最多可以自動顯示 10 個服務器。 設定讓服務器允許來自電視的連線。 關於服務器上的設定的詳細資訊,請 參考服務器所附的使用說明。 按 HOME。 按 G/g 選擇 “設定” 。 按 F/f 選擇 “網路設定” ,然後按 。 選擇 “服務器顯示設定” ,然後按 。 選擇要顯示在主選單上的服務器,然 後按 。 選擇 “是” ,然後按 。 如果無法連線到您的家庭網路 電視可以檢查服務器是否被正確地辨識出 來。 按 HOME。 按 G/g 選擇 “設定” 。 按...
  • Page 75: 在 Xmb™ 上導覽電視主選單

    使用選單功能 在 XMB™ 上導覽電視主選單 XMB™ (XrossMediaBar) 是 BRAVIA 功能和顯示於電視螢幕上的輸入來源的選單。XMB™ 是 在您的 BRAVIA 電視上輕鬆地選擇節目和調整設定的方法。 按 HOME 顯示 XMB™。 媒體分類列 分類目標列 按 G/g 選擇分類。 媒體分類圖示 說明 設定 您可以進行進階設定和調整。關於設定的詳情,請參閱 28 頁。 相片 您可以經由 USB 裝置或網路欣賞相片檔案 (21、24 頁) 。 音樂 您可以經由 USB 裝置或網路欣賞音樂檔案 (21、24 頁) 。 影片...
  • Page 76: 電視設定選單

    電視設定選單 系統更新 用來在將來更新電視系統軟體。 時鐘 / 定時器 睡眠定時器 設定讓電視在一段時間之後自動切換到待機模式。 “睡眠定時器”啟用時,電視前面板上的 (定時器)指示燈會點亮橙色。 • 如果關閉電視之後再打開, “睡眠定時器”會被重設為 “關” 。 開機定時器 設定讓電視自動從待機模式開啟。 自動時間更新 切換到數位模式並取得時間。 時鐘設定 讓您以手動方式調整時鐘。 • 電視接收數位電視頻道時,您不能手動調整時鐘,因為時鐘會自動從廣播 訊號接收時間代碼。 節能 重新設定 將所有的 “節能”設定重設為原廠設定。 省電模式 調整背光以降低電視的耗電量。 選擇 “關閉畫面”時,畫面會關閉,電視前面板上的 (關閉畫面)指示 燈會點亮綠色。聲音不受影響。 自動關機設定 電視閒置達到預設的時間長度時,將電視關閉。 PC 電源管理 電視 30 秒鐘沒有接收到來自 PC 輸入來源的訊號時,將電視切換到待機模 式。...
  • Page 77 畫質設定 輸入對象 讓您為目前觀賞的輸入選擇使用共通的設定或自訂的設定。 一般 套用共通設定至所有輸入,其中的 “輸入對象”會被設 定為 “一般” 。 目前輸入的名稱 讓您為輸入進行自訂設定。 (例如,視訊 1) 畫質模式 設定畫質模式。可以選擇的選項會因 “場景選擇”設定而異。 鮮明 增強影像的對比與鮮明度。 標準 用於標準畫面。建議用於家庭娛樂。 自訂 讓您儲存您喜好的設定。 電影院 用來觀賞基於影片的內容。最適合用來在劇院般的環境 中觀賞電視。 相片 - 鮮明 用來觀賞相片。增強影像的對比與鮮明度。 相片 - 標準 用來觀賞相片。在家中觀賞時提供最佳畫質。 相片 - 原始 用來觀賞相片。再現進行相片的影像處理時使用的畫 質。 相片 - 自訂 用來觀賞相片。讓您儲存您喜好的設定。...
  • Page 78 電影 播放以軟片拍攝的 DVD 或 VCR 影像時,提供更好的畫面動作,以減少畫面模 糊和粗糙的顆粒。 自動 1 提供比基於影片的原始內容更流暢的畫面動作。用這項 設定作為標準用途。 自動 2 以原貌呈現基於影片的原始內容。 • 如果影像包含不規則訊號或太多雜訊,即使選擇 “自動 1”或 “自動 2” , “電影”也會被自動關閉。 進階設定 讓您更詳細的設定 “畫質設定” 。這些設定在 “畫質模式”設定為 “鮮 明” (或 “相片 - 鮮明” )時不能使用。 重新設定 將所有進階設定重設為原廠設定。 黑色校正 增強畫面的黑色區域,以產生更強的對比。 進階對比度增強 根據螢幕亮度自動將 “背光”和 “對比度”調整為最適 合的設定。這項設定對於陰暗影像的場景特別有效,會...
  • Page 79 環繞音效 讓您根據電視節目的類型 (電影、運動、音樂等等)或視訊遊戲選擇合適 的環繞音效。 可以選擇的選項會因 “場景選擇”設定而異。 S-FORCE Front 提供環繞音效,協助您只以兩支電視內部揚聲器就能享 Surround 受虛擬的多聲道環繞音。 模擬立體聲 為單聲節目添加有如環繞音的效果。 電影院 發出有如電影院中的高級音響系統的環繞音效。 音樂 發出環繞音效,讓您覺得有如身在被聲音環繞的音樂廳 中。 體育 發出環繞音效,讓您覺得有如在現場觀賞體育比賽。 遊戲 提供提升遊戲聲音的環繞音效。 關 將多聲道音訊轉換並再生為 2 聲道。如果是其他音訊格 式,則會再生原始音訊。 語音清晰 調整人聲的音量。例如,如果新聞廣播員的聲音不清楚,可以調高這項設 定,使得聲音更大。相反的,如果正在觀賞運動節目,可以調低這項設定, 使得評論員的聲音更柔和。 聲音增強 補充高頻段以再生清晰的聲音。 聲音強化 強調高頻和低頻的聲音以產生更具衝擊力的更飽滿的聲音。 雙聲道 為立體聲或雙語廣播設定來自揚聲器的聲音。 立體聲 / 單聲道 適用於立體聲廣播。...
  • Page 80 顯示區域 調整影像顯示區域。 自動 自動切換到最合適的顯示區域。 全畫素 部分影像被切除時,以原始尺寸顯示影像。 以原始尺寸顯示影像。 正常 以建議的尺寸顯示影像。 -1/-2 將影像放大,使得邊緣超出可以看到的顯示區域。 水平修正 調整畫面的水平位置。 垂直修正 “寬螢幕模式”設定為 “寬變焦模式”或 “變焦模式”時,調整畫面的垂 直位置。 垂直高度 “寬螢幕模式”設定為 “寬變焦模式”時,調整畫面的垂直大小。 螢幕設定 (適用於 PC 輸入) 自動調整 電視接收來自外接 PC 的輸入訊號時,自動調整畫面的顯示位置、相位和位 距。 •“自動調整”對於某些輸入訊號的效果可能不是很好。遇到這種情況時, 請用手動方式調整 “相位” 、 “位距” 、 “水平修正”和 “垂直修正” 。 重新設定 將所有...
  • Page 81 音訊設定 揚聲器 電視機揚聲器 開啟電視揚聲器並從其中輸出電視的聲音。 音響系統 關閉電視揚聲器,並且從連接到電視音訊輸出插孔的外 接音響設備輸出電視的聲音。 聲音輸出 可變動 使用外接音響系統時,來自音訊輸出的輸出音量可以用 電視遙控器控制。 固定 電視的音訊輸出是固定的。請利用音訊接收器的音量控 制透過音響系統調整音量 (以及其他音訊設定) 。 耳機設定 i 揚聲器連結 連接耳機到電視時,開啟 / 關閉電視的內部揚聲器。 i 音量 在 “i 揚聲器連結”設定為 “關”時調整耳機的音量。 i 雙聲道 為雙語廣播設定來自耳機的聲音。 光纖輸出 設定從電視的 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 插孔輸出的音訊訊號。連接的 設備與 Dolby Digital 相容時,設定為 “自動” 。連接的設備與 Dolby Digital 不相容時,設定為...
  • Page 82 HDMI 設定 讓電視機能夠和與 HDMI 控制功能相容而且連接到電視機 HDMI 插孔的設備通 訊。請注意,外接設備也必須進行通訊設定。 HDMI 控制 設定是否連結 HDMI 控制相容外接設備和電視機的操作。 設定為 “開”時,可以使用下列功能。 如果連接特定的 HDMI 控制相容的 Sony 設備,用電視機 將 “HDMI 控制”設定為 “開”時,這項設定會自動套 用至外接設備。 設備自動關機 這個項目設定為 “開”時,外接的 HDMI 控制相容設備 會跟著電視機一起關閉。 自動開啟電視 這個項目設定為 “開”時,電視機會隨著外接的 HDMI 控制相容設備一起開啟。 HDMI 裝置清單 顯示與 HDMI 控制相容的外接設備清單。...
  • Page 83 兒童鎖 封鎖個別頻道令其無法觀賞。 按 F/f 選擇要封鎖的頻道,然後按 。 按 F/f 選擇 “封鎖” ,然後按 。若要觀賞頻道,選擇 “允許” 。 智慧型畫質設定 打開並顯示指示器 自動抑制畫面噪訊。頻道變更或者顯示從輸入畫面變更 為電視節目時,會顯示訊號強度列。 開 自動抑制畫面噪訊。 關 關閉 “智慧型畫質設定”功能。 手動節目預設 若要預設頻道,按 PROG +/- 選擇節目號碼,然後選擇 “標籤” 、 “AFT” 、 “音訊濾波器” 、 “跳過頻道” 、 “LNA”或 “彩色系統” 。您不能選擇設定 為 “跳過頻道” (35 頁)的節目編號。 節目...
  • Page 84 數位設定 字幕設定 字幕設定 設定為 “用於聽障者”時,會以字幕顯示供聽障者使用 的視覺輔助 (有這種視覺輔助可用時) 。 語言偏好 讓您選擇字幕的語言。 音訊設定 音訊類型 在您選擇 “用於聽障者”時,切換至供聽障者使用的廣 播。 語言偏好 設定供節目使用的語言。 音訊描述 當相應資訊可用時,提供視覺資訊的音訊描述 ( 旁白 )。 混音強度 調整電視的主音訊和音訊描述的輸出音量。 動態範圍 補償不同頻道之間的音量差異 (僅限 Dolby Digital 音 訊) 。 • 不論 “動態範圍”的設定如何,這個功能可能沒有效 果,或者效果可能因節目而異。 MPEG 音訊音量 調整 MPEG 音訊的音量。 數位調頻...
  • Page 85 進階設定 自動服務更新 讓電視在有新的數位服務可以使用時加以偵測並儲存。 系統更新 讓電視能夠經由您現有的天線 / 訊號線自動接收免費的 軟體更新 ( 有更新發行時 )。建議您將設定永遠保持在 “開” 。 系統資訊 顯示目前的軟體版本和訊號電平。 網路設定 網路 IP 地址設定 手動 讓您根據您的網路環境進行網路設定。 DHCP (DNS 手動 ) 自動取得 DNS 服務器設定值以外的網路設定。您可以手 動設定 DNS 設定值。 DHCP (DNS 自動 ) 經由路由器或網際網路服務提供者的動態主機配置協定 服務器功能自動取得網路設定。 測試 診斷網路是否已經正確地連線。 IP 地址 / 子網路 在...
  • Page 86: 安裝附件 (壁掛式支架

    其他資訊 安裝附件 (壁掛式支架) 致用戶: 為了保護產品和安全考慮,Sony 強烈建議由 Sony 經銷商或經過授權的承包商為您安裝電 視機。請勿試圖自行安裝。 致 Sony 經銷商和承包商: 進行本產品的安裝、定期維護和檢查時,請特別注意安全。 您的電視可以用壁掛式支架 SU-WL500/SU-WL50B (另售)安裝。 • 請參考壁掛式支架所附的說明,以便正確地進行安裝。 • 請參考 “將桌面底座從電視上拆下來” (7 頁) 。 • 請參考 “電視機安裝尺寸表” (39 頁) 。 • 請參考 “螺絲和掛勾位置圖 / 表” (40 頁) 。 • 鎖緊安裝掛勾時,要將電視擺在桌面底座上。...
  • Page 87 電視機安裝尺寸表 SU-WL500: 螢幕中心點 SU-WL50B: 螢幕中心點 單位:毫米 各安裝角度的長度 顯示尺寸 螢幕中心尺寸 角度 (0°) 角度 (20°) 型號 SU-WL500 SU-WL50B SU-WL500 SU-WL50B 僅限 SU-WL500 WL500 WL50B KDL-52V5500 1262 KDL-40V5500 上表中的數字可能會因為安裝情況而略有不同。 警告 要用來安裝電視機的牆壁應該至少能夠支撐四倍於電視機的重量。關於其重量,請參考 “規格” (41 頁) 。 (待續)...
  • Page 88 螺絲和掛勾位置圖 / 表 螺絲的位置 掛勾的位置 型號 SU-WL500 SU-WL50B SU-WL500 SU-WL50B KDL-52V5500/40V5500 d、g d、i SU-WL500: 螺絲的位置 掛勾的位置 將安裝掛勾安裝在電視上時。 將電視安裝在底座支架上時。 * 掛勾位置 “a”和 “c”不能用於 這些機型。 SU-WL50B: 螺絲的位置 掛勾的位置 將電視安裝在底座支架上時。 將安裝掛勾安裝在電視上時。 掛勾 底座支架 * 掛勾位置 “a”和 “c”不能用於 這些機型。...
  • Page 89 規格 型號名稱 KDL-40V5500 KDL-52V5500 系統 面板系統 LCD (液晶顯示)面板 電視系統 類比:B/G、I、D/K、M 數位:DTMB 彩色 / 視訊系統 類比:PAL、PAL60 (僅限視訊輸入) 、SECAM、NTSC3.58、NTSC4.43 (僅限視訊 輸入) 數位:MPEG-2MP@ML/HL、H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 頻道涵蓋範圍 類比: B/G:VHF: E2 至 E12/UHF:E21 至 E69/CATV:S01 至 S03、S1 至 S41 I: UHF: B21 至 B69/CATV:S01 至 S03、S1 至 S41 D/K:VHF:...
  • Page 90 型號名稱 KDL-40V5500 KDL-52V5500 隨附的配件 請參閱 “檢查配件” (4 頁) 。 選用的配件 壁掛式支架 SU-WL500/WL50B 設計與規格可能變更而不事先通知。 PC 和 HDMI IN1、2、3、4 的 PC 輸入訊號參考表 解析度 水平頻率 (kHz) 垂直頻率 (Hz) 標準 訊號 水平 (畫素) × 垂直 (線條) × 31.5 VESA × 37.5 VESA × 31.5 VESA SVGA ×...
  • Page 91: 解決問題

    解決問題 檢查 1 (待機)指示燈是否閃紅色。 1 (待機)指示燈閃爍時 表示自我診斷功能已經啟用。 計算每兩秒中斷之間 1 (待機)指示燈閃爍多少次。 例如,指示燈可能會閃爍三次,熄滅兩秒鐘,然後再閃爍三次。 按電視上的 1 將其關閉,拔掉交流電源線,然後將指示燈閃爍的情形 (閃爍的次數) 告訴您的經銷商或 Sony 服務中心。 1 (待機)指示燈不閃爍時 檢查下表中的項目。 如果問題仍然存在,將您的電視交給合格的維修人員修理。 情況 解釋 / 解決方法 畫面 沒有影像 (螢幕是黑的)也 • 檢查天線 / 訊號線的連接情形。 沒有聲音。 • 將電視連接到交流電源插座,然後按電視上的 1。 • 如果 1 (待機)指示燈點亮紅色,按 "/1。...
  • Page 92 情況 解釋 / 解決方法 您無法在主選單上選擇連接 • 檢查訊號線的連接情形。 的設備,或者無法切換輸 • 將服務器顯示設定在主選單上 (26 頁) 。 入。 聲音 影像很好,但是沒有聲音。 • 按 2 +/- 或 % (靜音) 。 • 檢查 “揚聲器”是否設定為 “電視機揚聲器” (33 頁) 。 • 以 Super Audio CD 或 DVD-Audio 使用 HDMI 輸入時, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 可能不會輸出音頻訊號。...
  • Page 93 • 選擇 “視訊標籤”並取消輸入來源的 “跳過”設定 (33 頁) 。 遙控器沒有作用。 • 更換電池。 HDMI 設備沒有出現在 • 確認您的設備與 HDMI 控制相容。 “HDMI 裝置清單”上。 您無法在 “HDMI 控制”中 • 如果您已經連接任何與 HDMI 控制相容的音響系統,就不能在這個 選擇 “關” 。 選單中選擇 “關” 。如果您想將音訊輸出改變為電視揚聲器,請 在 “揚聲器”選單中選擇 “電視機揚聲器” (33 頁) 。 不是所有有線電視頻道都能 • 請到支援網站去查看有線電視提供的資訊。 收到。 http://www.sony-asia.com/bravia/flash.html...
  • Page 94 節目標籤 34 網路 37 節目排序 34 連接 24 索引 節目清單顯示 34 網路連線 25 節能 28 網路設定 37 数字 進階對比度增強 30 位距 32 16:9 顯示模式 16 進階設定 30, 37 文字 15 4:3 顯示模式 16 開機定時器 28 我的最愛清單 18 4:3 預設顯示模式 31 快速開始...
  • Page 96 Instructions on “Installing the Wall-Mount Bracket” are not supplied in the form of a separate leaflet with this TV. These installation instructions are included within this TV’s instructions manual. Customer Support: 4-131-484-11(1) Printed in Malaysia...

Table of Contents