Download  Print this page

Sony BRAVIA KDL-65HX929 Supplementary Manual

Safety and regulatory booklet.
Hide thumbs

Advertisement

Safety and Regulatory Booklet _____________________
Read and understand the contents of this booklet before operating
your new TV.
Feuillet de consignes d'utilisation et de sécurité ______
Veuillez lire et vous assurer de comprendre le contenu de ce feuillet
avant d'utiliser votre nouveau téléviseur.
Folleto de instrucciones de seguridad ________________
Lea y entienda el contenido de este folleto antes de operar su nuevo
televisor.
© 2010 Sony Corporation
4-273-074-11(1)
US
FR
ES

Advertisement

Table of Contents

   Summary of Contents for Sony BRAVIA KDL-65HX929

  • Page 1 Veuillez lire et vous assurer de comprendre le contenu de ce feuillet avant d'utiliser votre nouveau téléviseur. Folleto de instrucciones de seguridad ________________ Lea y entienda el contenido de este folleto antes de operar su nuevo televisor. © 2010 Sony Corporation...
  • Page 2 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 10) Protect the power cord from being walked on or 2) Keep these instructions. pinched particularly at 3) Heed all warnings. plugs, convenience receptacles, and the point 4) Follow all instructions. where they exit from the 5) Do not use this apparatus apparatus.
  • Page 3 Additional Safety DOs WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do and DON’Ts not expose this TV to rain or moisture. The TV must never be exposed to dripping, splashing, or spilling liquids of any kind. MOISTURE ☐...
  • Page 4 ☐ Unless proper ventilation is provided, the ☐ Do not install the TV where it may be TV may accumulate dust and cause damage. exposed to mechanical vibration. ☐ Never allow liquid or solid ☐ Do not install the TV where insects may objects to fall into the enter.
  • Page 5: Magnetic Influence

    Wall-Mount Bracket, the TV may fall ☐ Use only an original Sony AC power cord and cause serious injury. with your TV; no brand substitution is ☐ Be sure to follow the installation guide allowed.
  • Page 6: Volume Adjustment

    Clean the AC power plug ☐ If the TV is used in a cold place, the picture may smear or become dark. This does not Unplug the AC power plug indicate a failure. These phenomena and clean it occasionally to improve as the temperature rises.
  • Page 7 Sony and to certify that the TV is safe to operate. Have a qualified service technician dispose of the TV if it is not safe to operate.
  • Page 8 Consignes de sécurité importantes 1) Lisez les directives suivantes. 10) Ne placez pas le cordon d’alimentation dans des 2) Conservez ces directives. endroits passants et assurez- 3) Observez et respectez tous les vous qu’il ne peut pas être avertissements. pincé, surtout au niveau des fiches, de la prise de courant 4) Suivez toutes les directives.
  • Page 9 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie et supplémentaires d’ é lectrocution, n’ e xposez pas ce téléviseur à la pluie ou à l’humidité. Le téléviseur ne doit jamais être exposé aux HUMIDITÉ éclaboussures, au déversement ou à l’ é gouttement de ☐...
  • Page 10 ☐ Sans une ventilation correcte, de la poussière peut ☐ N’installez pas le téléviseur dans un endroit où il s’accumuler dans le téléviseur et provoquer des peut être exposé à des vibrations mécaniques. dommages. ☐ N’installez pas le téléviseur dans un endroit où ☐...
  • Page 11 ☐ Suivez bien le guide d’installation fourni avec le ☐ Utilisez uniquement un cordon d’alimentation support de fixation murale lors de l’installation CA Sony d’ o rigine pour votre téléviseur; aucune du téléviseur. autre marque ne convient. ☐ Veillez à fixer les supports avec les pièces ☐...
  • Page 12 Nettoyez la fiche du cordon ☐ Si le téléviseur est utilisé dans un environnement d’alimentation CA froid, l’image peut apparaître sale ou sombre. Ceci n’ e st pas le signe d’un problème de Débranchez la fiche du cordon fonctionnement. Ce phénomène disparaît au fur d’alimentation CA et nettoyez-la de et à...
  • Page 13 ☐ Certaines personnes peuvent ressentir de l’inconfort (tel que de la fatigue oculaire, fatigue ou nausée) pendant le visionnement d’images vidéo 3D ou de jeux en 3D stéréoscopique. Sony recommande à tous les utilisateurs de prendre régulièrement des pauses pendant le visionnement d’images vidéo 3D ou les parties de...
  • Page 14 Instrucciones importantes de seguridad 1) Lea estas instrucciones. 10) Para proteger el cable de alimentación, aléjelo de 2) Guarde estas instrucciones. lugares de paso o donde 3) Respete todas las advertencias. pueda ser aplastado, especialmente en la punta de 4) Siga todas las instrucciones. los enchufes, los 5) No utilice este aparato cerca tomacorrientes o el punto...
  • Page 15 Prácticas de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga correctas e incorrectas eléctrica, no exponga este televisor a la humedad ni la lluvia. adicionales El televisor no debe estar nunca expuesto a goteos, salpicaduras o derrames de ningún tipo de líquido. HUMEDAD ☐...
  • Page 16 ☐ Si el televisor no cuenta con una ventilación ☐ No instale el televisor en lugares expuestos a adecuada, puede acumular polvo y dañarse. vibraciones mecánicas. ☐ No permita que caigan líquidos u ☐ No instale el televisor en lugares que puedan objetos sólidos dentro de las atraer insectos.
  • Page 17: Montaje En Pared

    ☐ No utilice cables de alimentación de ca que no ☐ Asegúrese de seguir la guía de instalación sean originales de la marca Sony. suministrada con el soporte de montaje en pared ☐ No utilice el cable de alimentación de ca cuando instale el televisor.
  • Page 18: Ajuste De Volumen

    Limpieza del enchufe del cable de ☐ Si se utiliza el televisor en un lugar frío, es posible alimentación de ca que la imagen se oscurezca o que aparezca una mancha en la pantalla. No se trata de una falla de Desenchufe el cable de funcionamiento.
  • Page 19 Sony para determinar si el televisor se encuentra en condiciones seguras de operación. Solicite a un técnico de reparación calificado que se deshaga del televisor si no se encuentra en condiciones seguras de operación.
  • Page 20 Printed in Mexico...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: