Makita 1923H Instruction Manual page 47

PORTUGUÊS
Ruído
A característica do nível de ruído A determinado de acordo
com EN60745:
Nível de pressão sonora (L
Nível de potência sonora (L
Variabilidade (K): 3 dB (A)
Utilize protectores para os ouvidos
Vibração
Valor total da vibração (soma vectorial tri-axial) determinada
conforme EN60745:
Modo de funcionamento: aplainamento de madeira macia
Emissão de vibração (a
Variabilidade (K): 1,5 m/s
DANSK
Lyd
Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overensstemmelse
med EN60745:
Lydtryksniveau (L
Lydeffektniveau: (L
Usikkerhed (K): 3 dB (A)
Bær høreværn
Vibration
Vibrations totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i
overensstemmelse med EN60745:
Arbejdsindstilling: høvling af blødt træ
Vibrationsafgivelse (a
Usikkerhed (K): 1,5 m/s
): 93 dB (A)
pA
): 104 dB (A)
WA
2
): 6,5 m/s
h
2
): 93 dB (A)
pA
): 104 dB (A)
WA
2
): 6,5 m/s
h
2
ENG102-3
Θ ρυ ς
Τ τυπικ Α επίπεδ µετρηµέν υ θ ρύ
σύµφωνα µε τ EN60745:
Πίεση ή
∆ύναµη τ υ ή
Α ε αι τητα (Κ): 3 dB (A)
ENG222-2
Κραδασµ ς
Η λική
διανύσµατ ς) καθ ρί εται σύµφωνα µε τ
Λειτ υργια: πλάνισµα µαλακ ύ ύλ υ
Εκπ µπή δ νησης (a
Α ε αι τητα (Κ): 1,5 m/s
ENG102-3
ENG222-2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
υ (L ): 93 dB(A)
pA
υ (L ): 104 dB (A)
WA
Φ ράτε ωτ ασπίδες
τιµή δ νησης (άθρ ισµα
): 6,5 m/s
h
2
ENG102-3
υ καθ ρί εται
ENG222-2
τρι-α νικ ύ
EN60745:
2
47