Eclipse CD5000 Owner's Manual page 250

CD5000_SPN.book Page 250 Wednesday, December 7, 2005 7:29 PM
Varias configuraciones
La función "alineamiento del tiempo" corrige el tiempo que tardan las ondas sonoras en llegar a la
persona que está escuchando para establecer la fase óptima con respecto a la posición de
escucha, de modo que el sonido se vuelve más expansivo como si estuviera siendo escuchado en
una etapa de sonido.
Para realizar el método de ajuste básico es necesario medir las distancias reales a cada altavoz y
calcular las diferencias de distancia relativa a la persona más distante con el fin de calcular el
tiempo de retardo del sonido a cada persona.
Cuando la unidad principal está en modo avanzado, se dispone de una función de alineamiento de
tiempo simplificada. Puede usar esta función para ajustar sólo cuatro parámetros (selector de
posición, tipo de vehículo, ajuste del bafle de agudos o tweeter y ajuste de la posición de los
altavoces traseros) y, de este modo, puede establecer el ajuste del alineamiento básico del tiempo
sin tener que medir realmente las distancias a cada ocupante del vehículo.
Cruce
La banda de frecuencia que se guarda en los dispositivos de almacenamiento de sonido (como los CD)
es bastante variable y va desde los 20 Hz hasta los 20 kHz y, por lo tanto, es muy difícil que un solo
altavoz pueda reproducir todas las frecuencias en un intervalo de amplitudes tan grande.
Es por ello, dada la amplitud de frecuencias que se pueden reproducir, que se pueden usar varios
altavoces, con diferentes bandas de frecuencia (agudos, medios y graves) asignadas a cada
altavoz de modo.
La función "Cruce" se utiliza para asignar los intervalos de frecuencia que se van a reproducir en
cada altavoz en consonancia con el sistema de altavoces instalado y la disposición de los mismos,
con el objetivo de obtener las máximas prestaciones en cada altavoz y proporcionar las
características de frecuencia más estables.
La función de cruce incluye un filtro pasa alta para reproducir los sonidos agudos y un filtro pasa
baja para reproducir los graves. Además, los filtros pasa alta y pasa baja se utilizan conjuntamente
con el fin de reproducir sonidos en la gama media.
-3 dB
Gama de graves
20 Hz
Por ejemplo, cuando se ajusta el filtro pasa alta, las frecuencias inferiores a la frecuencia
especificada se eliminan progresivamente en vez de no reproducirse en absoluto. La función de
ajuste de la "pendiente" permite ajustar estas características de eliminación.
Las características de la pendiente de un filtro son tales que para los valores de pendiente mayores
(por ejemplo 12 dB/oct), la pendiente se vuelve más empinada y, de este modo, la cantidad de
sonido que se mezcla con las bandas vecinas disminuye de forma que sólo se reproduce la banda
deseada. No obstante, esto también puede provocar que la combinación de sonidos entre los
altavoces empeore y exista una mayor distorsión.
250
Gama de medios
fc1(LPF) fc2(HPF)
Gama de agudos
fc3(LPF) fc4(HPF)
fc*: Frecuencia de corte
20 kHz