Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Halogen
Flood Light
Halogenbelysning
Halogenbelysning
Halogeenivalaisin
Halogenbeleuchtung
Art.no.
Model
18-2158
ECLC-HALO-0103D-UK
36-3812
ECLC-HALO-0103D
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20131028
Advertisement
Related Manuals for Clas Ohlson ECLC-HALO-0103D-UK
Summary of Contents for Clas Ohlson ECLC-HALO-0103D-UK
- Page 1 Halogenbelysning käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Halogeenivalaisin Wichtiger Hinweis: Halogenbeleuchtung Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20131028 Art.no. Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-2158 ECLC-HALO-0103D-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 36-3812 ECLC-HALO-0103D Original Bedienungsanleitung...
- Page 2 Halogen Flood Light Art.no. 18-2158 Model ECLC-HALO-0103D-UK 36-3812 ECLC-HALO-0103D Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
-
Page 3: Specifications
Mounting 1. Before mounting check that no parts have been damaged during transport. 2. Unscrew the lock for the armature housing and open the spotlight. Put in the light source (120 W, R7s, 78 mm) and screw it closed. 3. Mount the stand onto the halogen spotlight. 4. - Page 4 Halogenbelysning Art.nr 18-2158 Modell ECLC-HALO-0103D-UK 36-3812 ECLC-HALO-0103D Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Page 5 Montering 1. Före montering, kontrollera att inga delar skadats i transporten. 2. Lossa låsskruven för armaturhuset och öppna strålkastaren. Sätt dit ljuskällan (120 W, R7s, 78 mm) och skruva åt skruven igen. 3. Montera stativet i halogenstrålkastaren. 4. Placera stativet på ett stabilt underlag där det inte kan tippa och justera strålkastarens vinkel.
- Page 6 Halogenbelysning Art.nr. 18-2158 Modell ECLC-HALO-0103D-UK 36-3812 ECLC-HALO-0103D Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
- Page 7 Montering 1. Før montering, kontroller at ingen deler skadet i transporten. 2. Løsne på låseskruen for armaturhuset, og åpne strålekasteren. Sett i lyskilden (120 W, R7s, 78 mm) og skru til skruen igjen. 3. Monter stativet til halogenstrålekasteren. 4. Plasser stativet på et stabilt underlag hvor det ikke kan tippe, og juster strålekasterens vinkel.
- Page 8 Halogeenivalaisin Tuotenro 18-2158 Malli ECLC-HALO-0103D-UK 36-3812 ECLC-HALO-0103D Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 9: Tekniset Tiedot
Asennus 1. Tarkista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki osat ovat ehjiä. 2. Irrota valaisimen rungon lukitusruuvit ja avaa halogeenivalaisin. Aseta valonlähde (120 W, R7s, 78 mm) paikalleen ja ruuvaa ruuvit takaisin paikoilleen. 3. Asenna jalusta halogeenivalaisimeen. 4. Sijoita jalusta tasaiselle alustalle niin, ettei se pääse kaatumaan. Säädä... - Page 10 Halogenbeleuchtung Art.Nr. 18-2158 Modell ECLC-HALO-0103D-UK 36-3812 ECLC-HALO-0103D Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •...
-
Page 11: Montage
Montage 1. Vor der Montage sicherstellen, dass beim Transport keine Teile beschädigt wurden. 2. Die Sicherungsschraube am Gehäuse lösen und den Scheinwerfer öffnen. Das Leuchtmittel (120 W, R7s, 78 mm) einsetzen und Schraube wieder anziehen. 3. Den Ständer am Halogenscheinwerfer befestigen. 4. - Page 12 NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 Helsinki...