Rechargeable LED Torch/ Emergency Light Art.no. 18-2135, 36-3919 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
Inserting the batteries 1. Turn the bottom cap (3) anticlockwise to access the batteries. 2. Remove the battery compartment and insert 3 x AAA/HR03- batteries. Replace the battery compartment back into the torch. 3. Replace the bottom cap (3) and turn clockwise to tighten.
Page 4
Ficklampa/nödbelysning, LED, laddningsbar Art.nr 18-2135, 36-3919 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Sätta i batterierna 1. Vrid bottendelen (3) motsols för att kom- ma åt batterierna. 2. Ta ur batterihållaren och sätt i 3 st. AAA/ HR03-batterier. Sätt sedan tillbaka batteri- hållaren i ficklampan. 3. Sätt tillbaka botten- delen (3) genom att vrida den medsols. Ladda ficklampan 1.
Page 6
Lommelykt/nødbelysning LED, ladbar Art.nr. 18-2135, 36-3919 Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta vare på den for ev. framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sette i batterier 1. Drei bunndelen (3) motsols for å komme til batteriene. 2. Ta ut batteriholderen og sett i 3 stk. AAA/ HR03-batterier. Plas- ser så batteriholderen i lommelykten igjen. 3. Bunndelen settes på plass igjen og dreies medsols. Lade lommelykten 1. Plugg laderen til et strømuttak. 2.
Page 8
Ladattava LED-taskulamppu/ hätävalo Tuotenro 18-2135, 36-3919 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisis- ta teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymä- lään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Page 9
Akkujen asettaminen 1. Käännä pohjaosaa (3) vastapäivään, niin pääset käsiksi akkuihin. 2. Irrota akkupidike ja aseta siihen 3 AAA/ HR03-akkua. Aseta sitten pidike takaisin taskulamppuun. 3. Aseta pohjaosa (3) takaisin kääntämällä sitä myötäpäivään. Taskulampun lataaminen 1. Aseta laturi seinäpistorasiaan. 2. Aseta taskulamppu laturiin. LED-valo palaa heikosti. Huom.! Lataus loppuu, kun akut ovat latautuneet 4,2 V:iin asti tai 20 tuntia.
Page 12
Norge Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...