West Marine VHF75 Owner's Manual page 4

CóMo haCer una llaMaDa De apuro
Para acordarse en el futuro, escriba el nombre y la señal de su
nave aquí:
hable despacio -- claro -- y con calma.
1. Asegúrese de que la radio está encendida.
2. En la radio, oprima el botón
(156.8 MHz). (Si la esquina de la pantalla no muestra 16, oprima
16/9-TRI
el botón
3. Oprima el botón
micrófono y diga: "MAYDAY --- MAYDAY--- MAYDAY."
4. Diga "ESTE ES {nombre de su nave (tres veces) y la señal/
número de registración de la nave (una vez)}."
5. Diga "MAYDAY {nombre o señal de su nave}" una vez.
6. Describa donde se encuentra: (ayudas de navegación o marcas
destacadas cercanas, o lea la latitud y la longitud en su GPS).
7. Describa la clase de su apuro, ej., se está hundiendo,
emergencia médica, hombre al agua, hay fuego, está a la
deriva, etc.
8. Decriba el tipo de asistencia que necesita (atención médica,
remolque, bombas, etc.).
9. Describa la cantidad de personas abordo y las condiciones de
cualquier persona lesionada.
10. Estime la navegabilidad actual de su nave, ej., cuanto de
inmediato es el peligro de inundación o de incendio o proximidad
a la costa.
11. Describa brevemente su nave (ej., "Blue Duck es un yate de 32
pies, casco blanco, cabina azul").
12. Diga: "ESTARÉ ESCUCHANDO EN EL CANAL 16."
13. Termine el mensaje diciendo: "ESTE ES {nombre o señal de su
nave}, OVER."
14. Suelte el botón
si no recibe una contestacion dentro de 30 segundos, repita su llamada,
comenzando con el paso 3, descrito arriba.
16/9-TRI
otra vez hasta que lo haga.)
PUSH-TO-TALK
PUSH-TO-TALK
para cambiar al canal 16
(Oprima para hablar) en el
y escuche.