1. Manuals
  2. Brands
  3. Breezy Manuals
  4. Wheelchair
  5. EC Transport
  6. Owner's manual

Breezy EC Transport Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Transport_Manual429013revA:Layout 1 11/30/08 1:47 PM Page 1
B r e e z y ® E C T r a n s p o r t W h e e l c h a i r
Breezy EC Transport Wheelchair
O w n e r ' s M a n u a l
REA D BEFORE USE
REV IEW THIS MA NUA L
Before using this chair you, and each person who may assist you, should read this entire manual and make
sure to follow all instructions. Review the warnings often, until they are second nature to you.
WA RNINGS
The word WARNING refers to a hazard or unsafe practice that may cause severe injury or death to you or
to other persons. Heed all warnings. If you fail to do so a fall, tip-over or loss of control may occur and
cause severe injury to the rider or others.
Breezy EC Fauteuil Transport
M a n u e l d ' i n s t r u c t i o n p o u r
l ' u s a g e r e t g a r a n t i e
À LIRE AVA NT TOUTE UTILISATION
REV ISER CE MA NUEL.
Avant d'utiliser ce fauteuil, il vous est fortement conseillé, de même qu'à toute personne susceptible de
vous aider, de lire ce manuel et de veiller à en suivre toutes les instructions. Consultez régulièrement les
avertissements jusqu'à ce que vous les observiez automatiquement.
AV ERTISSEMENTS
Le terme AVERTISSEMEMT indique un risque ou une pratique dangereuse pouvant vous causer, ainsi qu'à
d'autres personnes, des blessures graves, voire mortelles. Tenez compte de tous les avertissements. Si
vous ne les observez pas, une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer
à l'utilisateur/utilisatrice ou d'autres personnes des blessures graves.
Improving People's Lives

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EC Transport and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Breezy EC Transport

Summary of Contents for Breezy EC Transport

  • Page 1 B r e e z y ® E C T r a n s p o r t W h e e l c h a i r Breezy EC Transport Wheelchair O w n e r ’ s M a n u a l...

  • Page 2: General Warnings

    Transport_Manual429013revA:Layout 1 11/30/08 1:47 PM Page 2 E N G L I S H WA R N I N G S WA RNING WA RNING For The Rider: 1. Make sure that each person who helps you reads and follows all warnings and instructions that apply.
  • Page 3 10. NEVER use this chair on an escalator. If you do, a fall or tip- over is likely. WA RNING – Transport in Vehicles breezy wheelchairs do not meet federal standards for motor vehicle seating. 1. NEVER let anyone sit in this chair while in a moving vehicle.

  • Page 4: Climbing A Curb Or Single Step

    Transport_Manual429013revA:Layout 1 11/30/08 1:47 PM Page 4 E N G L I S H WA R N I N G S WA RNING WA RNING – Obstacles OBSTACLES AND ROAD HAZARDS (SUCH AS POTHOLES AND BROKEN PAVEMENT) CAN DAMAGE YOUR CHAIR AND MAY CAUSE A FALL, TIPOVER OR LOSS OF CONTROL.

  • Page 5: Climbing Sta Irs

    Transport_Manual429013revA:Layout 1 11/30/08 1:47 PM Page 5 E N G L I S H M A I N T E NA N C E WA RNING C. CLIMBING STA IRS 1. Use at least two attendants to move a chair and wheelchair user up stairs.
  • Page 6 Transport_Manual429013revA:Layout 1 11/30/08 1:47 PM Page 6 EC owner’s manual.qxp 12/6/2007 4:35 PM Page 6 E N G L I S H F O OT R E S T A S S E M B LY A . SWING-AWAY FOOTREST A SSEMBLY INSTA LLATION (Fig.1) 1.

  • Page 7: Folding Ba Ckrest

    Transport_Manual429013revA:Layout 1 11/30/08 1:47 PM Page 7 E N G L I S H F O L D I N G BAC K R E S T C. FOLDING BA CKREST Folding: 1. Lift up the two release levers on the backrest. 2.

  • Page 8: What We Will Do

    Transport_Manual429013revA:Layout 1 11/30/08 1:47 PM Page 8 E N G L I S H W A R R A N T Y W A R R A N T Y A . LIFETIME LIMITED WA RRA NTY Sunrise warrants the frame and cross-brace of the TRANSPORT wheelchairs against defects in materials and workmanship for the lifetime of the chair to the original purchaser.
  • Page 9 Transport_Manual429013revA:Layout 1 11/30/08 1:47 PM Page 9 F R A N ç A I S AV E RT I S S E M E N T S AV ERTISSEMENT AV ERTISSEMENTS Pour l’utilisateur : 1. Assurez-vous que toutes personnes vous aidant prennent connaissance et suivent tous les avertissements et les instructions qui s’appliquent.
  • Page 10 10. N’utilisez JAMAIS ce fauteuil sur un escalier roulant. Vous pourriez tomber ou basculer. AV ERTISSEMENT – Sécurité en Voiture Les fauteuils roulants Breezy ne répondent pas aux normes fédérales applicables aux sièges de véhicules automobiles. 1. NE laissez JAMAIS qui que ce soit prendre place dans ce fauteuil dans un véhicule en mouvement.

  • Page 11: Descendre Un Trottoir Ou Une Seule Ma Rche

    Transport_Manual429013revA:Layout 1 11/30/08 1:47 PM Page 11 F R A N ç A I S AV E RT I S S E M E N T AV ERTISSEMENT AV ERTISSEMENT – Obstacles Les obstacles et dangers de la route (nids de poule et chaussée fissurée) peuvent endommager votre fauteuil et causer chute, basculement ou perte de contrôle) Pour éviter ces risques : 1.

  • Page 12: Monter Un Esca Lier

    Transport_Manual429013revA:Layout 1 11/30/08 1:47 PM Page 12 F R A N ç A I S E N T R E T I E N AV ERTISSEMENT C. MONTER UN ESCA LIER 1. Il faut au moins deux personnes pour monter un escalier avec un fauteuil et son utilisateur. 2.

  • Page 13: Fixations Ava Nt

    Transport_Manual429013revA:Layout 1 11/30/08 1:47 PM Page 13 EC owner’s manual.qxp 12/6/2007 4:35 PM Page 6 F R A N ç A I S F I X AT I O N S AVA N T FIXATIONS AVA NT A . INSTA LLATION DE L’A PPUI-PIEDS PIVOTA NT (FIGURE 1) 1.
  • Page 14 Transport_Manual429013revA:Layout 1 11/30/08 1:47 PM Page 14 F R A N ç A I S D O S S I E R R A BAT TA B L E C. DOSSIER RA BATTA BLE Rabattre : 1. Relevez les deux leviers de déblocage du dossier. 2.
  • Page 15 Transport_Manual429013revA:Layout 1 11/30/08 1:47 PM Page 15 F R A N ç A I S G A R A N T I E GA RA NTIE A . GA RA NTIE À V IE LIMITÉE Sunrise garantit au premier acheteur, l’armature et la traverse du fauteuil TRANSPORT contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant la durée de vie du fauteuil.
  • Page 16 Transport_Manual429013revA:Layout 1 11/30/08 1:47 PM Page 16 S unrise Medical Inc. S unrise Medica l S .A. S unrise Medical AS 7477 E Dry Creek Pkwy 13, Rue de la Painguetterie Rehabsenteret Longmont, CO 80503 37390 Chanceaux sur 1450 Nesoddtangen This product is manufactured to Choisille Norway...

Table of Contents