YORKVILLE YS1002 Owner's Manual page 9

7. Mixeur On/Off
Le commutateur de mise en marche du mixeur
éteint et allume le mixeur interne de la NX55P
Series Two qui est situé sur le panneau arrière
de l'enceinte. Le mixeur de la NX55P Series Two
devrait être employé quand un microphone
ou un lecteur de CD est directement raccordé
à une des entrées ligne/CD ou mic de la NX55P
Series Two. Le mixeur devrait être éteint si
l'entrée link de la NX55P Series Two est raccor-
dée à la sortie d'un mixeur séparé.
*Note : le NX55P Series Two a été conçu pour
permettre à l'utilisateur de relier ensemble plusieurs
NX55P Series Twos (jusqu'à 12 ou même plus) par
l'intermédiaire de ses entrées et de ses sorties link.
Quand plusieurs NX55P Series Two sont reliés, un
maximum de 3 mixeurs internes des NX55P Series Two
peut être utilisé (activés) permettant de mélanger,
sans avoir recourt à un mixeur externe, jusqu'à 3
microphones et 3 sources de niveau ligne. Cette
caractéristique s'avère utile pour des engagements à
l'intérieur de petits espaces, meetings, séminaires, etc.
8. Contrôle Microphone
Ce contrôle ajuste le niveau du microphone
branché à la prise d'entrée "mic." Le signal de
ce microphone qui sera acheminé aux autres
cabinets par l'entremise des connexions "LINK"
sera lui aussi affecté.
9. Contrôle Ligne/CD
Ce contrôle ajuste le niveau du volume de
l'appareil qui est branché à la prise d'entrée
Ligne/CD. Le signal de cet appareil acheminé
aux autres cabinets par l'entremise des con-
nexions "LINK" sera lui aussi affecté. Un signal
de niveau ligne peut être branché simultané-
ment avec les microphones.
10. Contrôles de Graves et d'Aiguës
Ces contrôles affectent le signal des appa-
reils branchés à la prise d'entrée Ligne/CD
et aussi aux prises d'entrée microphone. Le
signal acheminé aux autres cabinets par
l'entremise des connexions "LINK" sera lui aussi
ou eux aussi affecté. Ces contrôles n'affectent
pas les signaux qui arrivent à l'enceinte par
l'entremise d'une connexion "LINK."
11. DEL Verte d'Alimentation
La DEL d'écrêtage s'illumine pour indiquer
des niveaux excessifs qui pourraient causer la
distorsion. Réduisez les niveaux sur le mixeur
ou le contrôle de niveau (sur la NX55P Series
Two) pour réduire l'écrêtage.
12. DEL Jaune du Limiteur
Cette DEL indique que le cabinet est utilisé à
sa pleine puissance et que les limiteurs sont
armés et réduisent les niveaux des signaux.
Il n'y a pas de problème à opérer la NX55P
Series Two avec le limiteur actif. Assurez-vous
toutefois que la DEL clip ne s'illumine pas
constamment. La DEL du limiteur n'indique pas
le traitement des fréquences graves. Il y a un
limiteur pour le woofer et un pour le driver à
pavillon. Cette DEL indique plutôt lorsque que
l'un ou l'autre des limiteurs est en opération.
13. DEL Rouge d'Écrêtage
La DEL d'écrêtage s'illumine pour indiquer des
niveaux excessifs qui pourraient causer la distorsion.
14. Commutateur d'Alimentation
Ce commutateur permet d'allumer ou
d'éteindre l'appareil. Prenez note: un cabi-
net éteint faisant partie d'un regroupement,
peut être la source de bourdonnement dans
les autres cabinets.
15. Fusible
Le fusible principale ne devrait jamais sauter
même lors de conditions d'opération ex-
trêmes. Un fusible sauté indiquera générale-
ment qu'un voltage principal excessif a été
appliqué ou qu'il y a un problème sévère
avec l'appareil. Des commutateurs ther-
miques de réarmement automatique sont
intégrés au transformateur de puissance et au
dissipateur de chaleur interne. Ces commuta-
teurs ne sauterons pas mêmes sous les con-
ditions d'opération les plus extrêmes et sont
inclus pour des raisons de sécurité seulement.
Les marges thermiques peuvent êtres compro-
mises lorsque l'appareil est utilisé couché sur
le dos, sur le ventre, ou lors d'opération sous la
lumière directe du soleil.
Note au sujet de l'opération asymétrique: Lorsque
vous branchez une source asymétrique (tel que prise
de sortie RCA sur une table de mixage) à des prises
d'entrées symétriques telles que celles que vous
trouverez sur la, des meilleurs résultats de réjection
de bruit peuvent être obtenu en utilisant un câble
avec prises de branchement symétrique jusqu'à
la prise d'entrée asymétrique. La connexion de
retour devrait être branchée à la masse sur la prise
asymétrique. La ne connecte pas la prise de mise
à la masse CA à la masse du signal. Cela devrait
éliminer la plupart des cas de bourdonnement.
NX55P LF ROLLOFF
LEVEL
CLIP
0
LIMIT
60Hz
MIXER
dB
6
00
OF F
PWR
OUTPUT LINK INPUT
BAL
OUTPUT INPUT
T R EBL E BA S S
100Hz
dB dB
12 12 12
12
M I C L INE / CD
O N
0 10 0 10
LINE / CD
MIC
A-Z822 / 1v0 PR1
7