Related Manuals for Dymo LabelPoint 250
Summary of Contents for Dymo LabelPoint 250
- Page 1 Guide D’Utilisation ....Page 14 Guía del usuario ....Pagina 26 www.dymo.com...
- Page 2 DYMO LabelPoint 250 User Guide Power Connector Label Exit Cutter LCD Display Power 1,2...n Style/Language Print Language Align/Underline Box Cancel Fixed Length/Font Navigation Memory/Extra Currency Numeric Keys Clear/Delete Enter/Return Enter Alpha Keys CAPS Space Bar Shift Symbols Figure 1 DYMO LabelPoint 250 Professional Labelmaker...
-
Page 3: Getting Started
You can choose to print your labels in many different sizes and styles. The labelmaker uses DYMO D1 label cassettes in widths of 1/4” (6 mm), 3/8” (9 mm), and 1/2” (12 mm). Label cassettes are also available in a wide range of colors. -
Page 4: Selecting A Language
To insert the label cassette CLICK! 1. Press and release the label cassette cover to open the label compartment. See Figure 3. Remove cardboard insert Figure 5 5. Press firmly until cassette clicks into place. 6. Close the label cassette cover and press to turn Figure 3 on the power. -
Page 5: Navigation Keys
Getting to Know the Labelmaker CAPS Mode key toggles capitalization on and off. Become familiar with the location of the feature and When CAPS mode is turned on, the CAPS mode function keys on your labelmaker. Refer to Figure 1 on indicator is shown on the display and all letters that the inside front cover. -
Page 6: Adding Font Styles
You can further highlight your text by choosing a box the last item selected from that menu. or underline style. Changing the Font DYMO Underline Four fonts are available for your labels: Arial Narrow, Square Box DYMO... -
Page 7: Special Characters
A label can be underlined or enclosed in a box, but not Using Tabs both together. You can add tabs to a label to align text on multi-line To add an underline or box style labels. Tabs are left justified and the default spacing is >... -
Page 8: Printing Options
Adding Symbols Printing Options The labelmaker supports the extended symbol set as You can print multiple copies of a label at one time, shown in Figure 10. print serialized labels, print fixed-length labels, review To add a symbol label text and format, and adjust the printing contrast. 1. -
Page 9: Adjusting The Print Contrast
Printing a Fixed-Length Label Aligning the Text Normally, the length of the label is determined by the When you print a fixed length label you can choose to length of the text entered. However, you may wish to align the text at the left, center, or right side of the make a label for a specific purpose that is a fixed label. -
Page 10: Storing Formats
The first of the memory fields is displayed. 2. Select Recall and then Label, Format, or Last Printed.The first memory location is displayed 3. Use the arrow keys to move through the fields. You similar to storing a label or format. can store new text in any of the memory locations, however, if you select a location that is filled, the 3. -
Page 11: Troubleshooting
• Adjust the fixed-length label setting appropriately, or • Select a narrower font size. If you still need assistance, contact DYMO Customer Support. Refer to at the back of Contacting Customer Support this User Guide to locate the contact number for your country. -
Page 12: Documentation Feedback
We also welcome your suggestions about additional topics you would like to see covered in the documentation. Send email messages to: documentation@dymo.com Please keep in mind that this email address is only for documentation feedback. If you have a technical question, please contact Customer Support. - Page 14 Sortie de la bande Lame Écran LCD Alimentation Style/Langue 1,2...n Imprimer Language Aligné/Encadré Annuler Longuer fixe/Police Touche de navigation Mémorie/Extra Divses Touches numériques Touche Retour Arrière/Touche Effacer Retour Enter Touches alphabétiques Majuscules Barre d’espace/ Shift Symboles Figure 1 Étiqueteuse électronique DYMO LabelPoint 250...
-
Page 15: Mise En Marche
être imprimées en plusieurs tailles et styles différents. L'étiqueteuse nécessite des cassettes de Figure 2 ruban DYMO D1 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”), et 12 mm mm (1/2”) de large. Les cassettes de ruban sont 2. Insérez les piles selon les également disponibles dans un vaste choix de... -
Page 16: Sélectionner Une Langue
Pour insérer la cassette de ruban 4. Insérez la cassette de façon à ce que la bande et le ruban soient placés entre la tête d’impression et le 1. Appuyez sur le couvercle, puis relachez pour ouvrir galet presseur. Voir Figure 5. le compartiement à... -
Page 17: Touche Shift
3. Utilisez le système de découpe pour couper De plus, les indicateurs de caractéristique apparaissent l’étiquette. à l’écran pour vous montrer quelle caractéristique a été sélectionnée. Voir Figure 7. Félicitations ! Vous venez d’imprimer votre première étiquette. Continuez à lire ce manuel pour en Encadré/ Aligner/ Barre... -
Page 18: Touches De Navigation
Barre d’espace Mettre en forme votre étiquette La touche insère un ou plusieurs espaces Vous pouvez choisir parmi un certain nombre d’ o ptions blancs dans votre texte. En appuyant sur les touches de mise en forme pour mettre en valeur l’apparence de , vous avez accès à... - Page 19 à la fois. texte de l’étiquette en blocs ou en sections. Vous pouvez ajouter 2 changements de format, ce qui vous DYMO Souligné permet d’appliquer trois formats séparés par étiquette. Encadré carré...
- Page 20 Utiliser les tabulations Vous pouvez ajouter des tabulations à une étiquette pour aligner le texte sur des étiquettes à lignes multiples. Les tabulations sont justifiées à gauche, et l’espace par défaut est de 50 mm (2.0”). Pour modifier l’espace de la tabulation 1.
-
Page 21: Options D'impression
Par exemple, si vous choisissez la langue française et Sérialiser vos étiquettes que vous appuyez sur la lettre a plusieurs fois de suite, Vous pouvez imprimer une série d’étiquettes avec le vous verrez défiler les lettres a à ä â et toutes les dernier numéro qui augmente d’une unité... - Page 22 4. Appuyez sur la flèche du bas pour diminuer la Ajuster le contraste d’impression longueur. Vous pouvez ajuster le contraste d’impression pour 5. Appuyez sur pour régler la longueur fixe. adapter la qualité d’impression de votre étiquette. 6. Après avoir imprimé l’étiquette, répétez l’étape 1 et Pour régler le contraste choisissez OFF pour désactiver la longueur fixe ;...
- Page 23 emplacement déjà rempli, l’étiquette précédente 2. Sélectionnez Rappel, puis Étiquette, Format ou sera effacée. Dernière Imprimée. 4. Sélectionnez un emplacement de mémoire, puis Le premier emplacement de mémoire est affiché, appuyez sur tout comme lorsqu’ o n stocke une étiquette ou un format.
-
Page 24: Dépannage
• Choisissez une taille de police plus petite. Si vous avez encore besoin d’aide, contactez le service client DYMO. Référez-vous au numéro de téléphone indiqué en troisième de couverture de votre manuel si vous souhaitez joindre le service client de votre pays. - Page 25 Nous accueillons également vos suggestions concernant d’autres sujets que vous aimeriez voir apparaître dans la documentation. Envoyez un e-mail à : documentation@dymo.com Veuillez utiliser cette adresse e-mail uniquement pour les suggestions relatives à la documentation. Si vous avez une question technique, veuillez contacter le service client.
- Page 26 Guía del usuario de DYMO LabelPoint 250 Conector de alimentación Salida de la cinta adhesiva Cutter Pantalla LCD Encendido 1,2...n Estilo/Idioma Imprimir Language Alinear/Subrayado/Recuadro Cancelar Longitud figa/Tipo de letra Teclas de desplazamiento Memoria/Extra Divisas Teclas numéricas Retroceso/Anular Intro Enter Teclas alfabéticas MÁYUS...
-
Page 27: Primeros Pasos
Podrá imprimir sus etiquetas en diferentes tamaños y estilos. La rotuladora utiliza cartuchos de cinta adhesiva DYMO D1 para etiquetas con anchuras de 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”) y de 12 mm (1/2”). Los cartuchos de cinta adhesiva están Figura 2 disponibles en una amplia gama de colores. -
Page 28: Selección Del Idioma
3. Asegúrese de que la cinta adhesiva y la cinta de Su rotuladora se suministra con un cartucho de cinta impresión están tensas sobre la abertura del adhesiva para etiquetas. Visite www.dymo.com para cartucho y de que la cinta adhesiva pasa entre las más información acerca de cómo comprar cartuchos guías. -
Page 29: Pantalla Lcd
Impresión de la primera etiqueta Los policandros brillaban en el tímido bosque. Ahora ya está listo para imprimir su primera etiqueta. Figura 6 Para imprimir una etiqueta En la pantalla también aparecen indicadores para 1. Introduzca un texto para crear una etiqueta sencilla. señalar que una opción está... - Page 30 Barra espaciadora La rotuladora memoriza la última selección realizada, que aparece cada vez que se accede a uno de La tecla introduce uno o varios espacios en los menús de opciones descritos en esta sección. blanco en el texto. Pulsando accede a la tabla de símbolos incorporada.
- Page 31 Puede introducir dos puntos de Es posible resaltar todavía más el texto utilizando corte de formato, lo que le permitirá aplicar tres recuadros o subrayados. formatos distintos a cada etiqueta. DYMO Subrayado No se pueden mezclar en una misma etiqueta Caja cuadrada DYMO alineaciones, subrayados y estilos de recuadro diferentes.
-
Page 32: Opciones De Impresión
Para insertar un salto de tabulador símbolos. Las flechas arriba y abajo sirven para desplazarse en vertical por las distintas filas de 1. Introduzca el texto. símbolos. 2. Pulse y seleccione Insertar salto de Para acceder rápidamente a una fila de símbolos, tabulador. - Page 33 Imprimir copias múltiples Imprimir una etiqueta de longitud fija Puede imprimir hasta 16 copias de una misma etiqueta de una sola vez. Cuando imprima varias Normalmente, la longitud del texto introducido copias, se imprimirá una línea de puntos para cortar determina la longitud de la etiqueta.
- Page 34 Si selecciona Texto, el texto de la etiqueta se Almacenamiento del texto de una desplazará por la pantalla. Si selecciona Formato, se etiqueta mostrará brevemente el formato seleccionado. La rotuladora guarda automáticamente en una Alinear el texto memoria intermedia las nueve últimas etiquetas creadas.
- Page 35 nuevo formato se escribirá sobre el anterior, que se 3. Utilice alcohol y un bastoncillo de algodón para perderá. limpiar las dos caras de la hoja. 4. Seleccione un campo de memoria y pulse 4. Suelte la palanca del cutter. Aparecerá...
-
Page 36: Resolución De Problemas
• Seleccionar un tipo de letra más estrecho. Si, a pesar de todo, necesita ayuda, póngase en contacto con el Servicio de Atención al cliente de DYMO. Consulte en la lista que encontrará en la contraportada interior de este manual el teléfono Contacting Customer Support de contacto de su país. -
Page 37: Comentarios Sobre La Documentación
También agradeceremos sus sugerencias acerca de temas adicionales que le gustaría que se trataran en la documentación. Envíe sus correos electrónicos a: documentation@dymo.com Recuerde que esta dirección electrónica sólo está destinada a los comentarios acerca de la documentación. Si desea plantear una pregunta técnica, póngase en contacto con el Servicio de Atención al cliente. -
Page 39: Contacting Customer Support
Contacting Customer Support The following table provides a list of telephone numbers to reach DYMO Sales and Support departments. You can www.dymo.com also reach DYMO at Country Telephone Australia 1800/ 633 868 1800/ 817 558 Austria 01/ 599 14 20 12... - Page 40 Produced by/Produit par/Producido por: DYMO Corp., Stamford, CT 06902 ©2006 A Division of/Une Division de/Una División de Newell Rubbermaid Imported into Canada by/Importé au Canada par Sanford Canada LP, Oakville, ON L6H 5R6 En México importado y distribuido por: Berol, S. de R.L. de C.V.