Pioneer X-Z9 Operating Instructions Manual
Hide thumbs Also See for X-Z9:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

X-Z9
SUPER AUDIO CD RECEIVER
XC-Z9
RECEPTEUR SUPER AUDIO CD
SPEAKER SYSTEM
S-Z9
ENCEINTES ACOUSTIQUES
Register your product at:
www.pioneerelectronics.com (US)
www.pioneerelectronics.ca (Canada)
• Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an
insurance claim such as loss or theft.
• Receive free tips, updates and service bulletins on
your new product
• Improve product development
Your input helps us continue to design products that meet your needs.
• Receive a free Pioneer newsletter
Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.

Operating Instructions

Mode d'emploi
COMPACT Hi-Fi SYSTEM
MINI CHAINE HAUTE-FIDELITE
Audio

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Pioneer X-Z9

  • Page 1: Operating Instructions

    • Receive free tips, updates and service bulletins on your new product • Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs. • Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter. Audio Operating Instructions...
  • Page 2 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and...
  • Page 3 Read these instructions. Only use attachments/accessories specified by the Keep these instructions. manufacturer. Heed all warnings. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or Follow all instructions. table specified by the manufacturer, or sold with the Do not use this apparatus near water. apparatus.
  • Page 4 A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement. S002_En...
  • Page 5: Table Of Contents

    Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference.
  • Page 6 07 Other connections Fine-tuned to world-class standards Using XM Radio ......29 With the cooperation of the world-class studio engineers Connecting your XM Radio receiver .
  • Page 7: Before You Start

    Before you start Chapter 1 Before you start • Remove batteries from equipment that isn’t going to Checking what’s in the box be used for a month or more. Please check that you've received the following supplied • When disposing of used batteries, please comply accessories: with governmental regulations or environmental public instruction’s rules that apply in your country or...
  • Page 8: Disc / Content Format Playback Compatibility

    Before you start About DualDisc playback Disc / content format playback A DualDisc is a new two -sided disc, one side of which compatibility contains DVD content video, audio, etc. while the other side contains non-DVD content such as digital audio This receiver is compatible with a wide range of audio material.
  • Page 9: Connecting Up

    Connecting up Chapter 2 Connecting up Attaching the non-skid pads Connecting the speakers Use the self-adhesive non-skid pads to provide a stable base for the speakers. Attach four to each speaker as Caution shown below. • Do not place magnetic objects such as screwdrivers or iron parts near the tweeter or midrange.
  • Page 10: Connecting The Am And Fm Antennas

    Connecting up Connecting external antennas Connecting the AM and FM antennas Connecting the supplied antennas will allow you to listen External AM antenna to both AM and FM radio broadcasts. If you find that Use 15 ft. to 18 ft. (5 to 6 meters) of vinyl-insulated wire reception quality is poor, an outdoor antenna should give and set up either indoors or outdoors.
  • Page 11: Connecting Audio Components

    Connecting up Connecting audio components The number and kind of connections depends on the kind of component you’re connecting. Follow the steps below to connect a tape deck, turntable or other audio component. Turntable Tape deck, etc. From analog To analog audio outputs audio inputs From analog...
  • Page 12: Controls And Displays

    Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Rear panel ANTENNA SPEAKERS RADIO SIRIUS FM UMBAL75 LOOP (10/100) AC IN LINE PHONO iPod 9 10 AC IN - Power inlet Connect the supplied power cable. SIRIUS IN terminal See Using SIRIUS Radio on page 31. LINE IN/OUT jacks Connect an external component.
  • Page 13: Front / Top Panel

    Controls and displays Front / top panel 0 OPEN / CLOSE SUPER AUDIO CD RECEIVER XC-Z9 FUNCTION SOUND RETRIEVER Front TIMER DISPLAY OFF SOUND RETRIEVER VOLUME STANDBY/ON F. AUDIO IN PHONES Front panel Top panel TIMER indicator 10 Touch sensor Displays the timer operation status.
  • Page 14: Remote Control

    Controls and displays Remote control STANDBY/ON Press to switch the receiver on/into standby. STANDBY/ON OPEN/CLOSE 0 0 0 0 OPEN/CLOSE ( FM/AM ) HOME MEDIA Function select button TUNER GALLERY INPUT Press to listen to CDs and SACDs. (FM/AM) TUNER Press to select the built-in radio tuner.
  • Page 15 Controls and displays SOUND 23 Radio controls Press to switch the Sound mode (page 33). T.EDIT 10 RETURN Memorizes/names stations for recall (page 25, 30, Use to cancel settings. 32). 11 LOUDNESS CLASS Press to enable the Loudness function. Switches between the three banks of radio station presets (page 25, 30, 32).
  • Page 16: Playing Sacd/Cd Discs

    Playing SACD/CD discs Chapter 4 Playing SACD/CD discs Playing discs Other playback features The basic playback controls for playing CDs, SACDs, and The following features allow you to customize the MP3/WMA discs are covered here. playback order. Note that these features are not available with data discs (containing WMA/MP3 files).
  • Page 17: Displaying Disc Information

    Playing SACD/CD discs To play the program list, press (play). Program play remains active (PGM shows in the display) until you stop playback (press (play) after (stop) to start normal playback). • Press PROGRAM then (play) to restart program play. •...
  • Page 18: Using The Tuner

    Using the tuner Chapter 5 Using the tuner Listening to the radio Memorizing stations The following steps show you how to tune in to FM and You can save up to 30 station presets so that you always have easy access to your favorite stations without having AM radio broadcasts.
  • Page 19: Home Media Gallery

    See Playing back audio files stored on components on the created, edited, and managed by the vTuner network on page 23 and Listening to Internet radio database service exclusively for use with the Pioneer stations on page 24 for more on this. products.
  • Page 20: Connection

    FAT16/32. It is not possible to connect this unit to a personal computer for USB playback. • Pioneer cannot guarantee compatibility (operation and/or bus power) with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data that may occur when connected to this receiver.
  • Page 21: About Network Playback

    Home Media Gallery DLNA About network playback The network playback function of this unit uses the following technologies: Windows Media Connect See Windows Media Player 11/ Windows Media Connect on page 44 for more on this. DLNA CERTIFIED™ Audio Player PlaysForSure The Digital Living Network Alliance (DLNA) is a cross- industry organization of consumer electronics,...
  • Page 22: Flac

    WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Pioneer is not responsible for any malfunction of the player and/or the Home Media Gallery features due to aacPlus...
  • Page 23: Playing Back Audio Files Stored On Components On The Network

    Home Media Gallery to select the folder, music file to play back, Playing back audio files stored on and then press ENTER . Press the buttons to scroll up and down the list and components on the network select the desired item. When you press \ \ \ \ , playback The Home Media Gallery allows you to play music stored starts with the playback screen being displayed for the on media servers connected on an identical Local Area...
  • Page 24: Using Random Play

    Home Media Gallery Using random play Listening to Internet radio stations Use the random play feature to play tracks at random. You can set the random play option when a disc is Press HOME MEDIA GALLERY . playing. to select ‘Internet Radio’, and then •...
  • Page 25: Saving Internet Radio Stations

    Home Media Gallery Saving Internet radio stations About Internet radio This receiver can remember the Internet radio stations Internet radio is an audio broadcasting service that you often listen to in 3 classes (A, B, and C) with up transmitted via the Internet. There are a large number of to 10 stations in each class to make the total of 30 Internet radio stations broadcasting a variety of services stations at its maximum capacity.
  • Page 26: Playing Back Audio Files Stored On A Usb Memory Device

    Home Media Gallery Using random play Playing back audio files stored on a USB Use the random play feature to play tracks at random. memory device You can set the random play option when a disc is playing. Press HOME MEDIA GALLERY . •...
  • Page 27: Playing Audio Files Stored On An Ipod

    Home Media Gallery Using random play Playing audio files stored on an iPod Use the random play feature to play tracks at random. You can set the random play option when a disc is Press HOME MEDIA GALLERY . playing. to select ‘iPod’, and then press \ \ \ \ .
  • Page 28: About Playable File Formats

    Home Media Gallery About playable file formats The Home Media Gallery feature of this receiver supports the following file formats. Note that some file formats are not available for playback although they are listed as playable file formats. Also, the compatibility of file formats varies depending on the type of server.
  • Page 29: Other Connections

    Other connections Chapter 7 Other connections Connect an XM Mini-Tuner to the XM Radio jack on Caution the rear of this receiver. You will also need to activate the XM Radio service. • Always confirm that the unit’s power is turned OFF before performing or changing any connections on Press XM RADIO to switch to the XM RADIO input.
  • Page 30: Saving Channel Presets

    Other connections Saving channel presets Using the XM Menu This receiver can memorize up to 30 channels, stored in The XM Menu provides additional XM Radio features. three banks, or classes (A, B and C) of 10 stations each. Press TOP MENU . Select the channel you want to memorize.
  • Page 31: Using Sirius Radio

    Other connections Connect a SIRIUS Connect tuner to the SIRIUS Radio Using SIRIUS Radio jack on the rear of this receiver. You will also need to connect the antenna and AC With SIRIUS you get The Best Radio on Radio with all adapter to the Sirius Connect tuner.
  • Page 32: Saving Channel Presets

    Other connections Saving channel presets When you’re finished press TOP MENU to return to the reception display. This receiver can memorize up to 30 channels, stored in three banks, or classes (A, B and C) of 10 stations each. Select the channel you want to memorize. See Selecting channels and browsing by genre on Listening to an external audio source page 31.
  • Page 33: Adjusting The Sound

    Adjusting the sound Chapter 8 Adjusting the sound Switching Sound modes Using the Sound Retriever • Default setting: On (FRONT AUDIO IN and HOME You can add exciting effects to audio sources. MEDIA GALLERY functions) / Off (all other Sound mode settings are saved separately for each functions) function.
  • Page 34: Using The Timer

    Using the timer Chapter 9 Using the timer Use the buttons to select ‘Timer Edit’ then Setting the clock press ENTER . Setting the clock allows you to use the timer. Set the switch-on time. buttons to set the hour, then press \. Set Use the Press the TIMER /CLOCK button.
  • Page 35: Other Settings

    Other settings Chapter 10 Other settings Turning the display off Changing the frequency step of the AM tuner • Press DISP OFF. If you find that you can’t tune into stations successfully, When you turn the display off, the DISPLAY OFF the frequency step may not be suitable for your country/ indicator lights.
  • Page 36: Additional Information

    This player is designed to be used only with conventional, • Use in an excessively dusty or damp environment. fully circular discs. Do not use shaped discs. Pioneer • Place directly on top of an amplifier, or other disclaims all liability arising in connection with the use of component in your stereo system that becomes hot shaped discs.
  • Page 37: Cleaning The Receiver's Exterior

    The player’s lens should not become dirty in normal use, but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt, consult your nearest Pioneer-authorized service center. We do not recommend using commercially available lens cleaners for CD players.
  • Page 38: Troubleshooting

    If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. • If the unit does not operate normally due to external effects such as static electricity disconnect the power plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions.
  • Page 39 Additional information Tuner Problem Remedy Considerable noise in radio • Connect the antenna (see Connecting the AM and FM antennas on page 10). broadcasts. • Fully extend the FM wire antenna, position for best reception, and secure to a wall. •...
  • Page 40 Additional information Symptoms Causes Remedies The audio files stored on Windows Media Player 11 is not Install Windows Media Player 11 on your PC (see components on the network, currently installed on your PC. page 21). such as a PC, cannot be Audio files were recorded in formats Play back audio files recorded in MP3, WAV played back.
  • Page 41: Displayed Messages

    • Press and hold d u r i n g be opened/closed using OPEN/CLOSE. “ T r a y L o c k ” E EP ROM Error • Contact your Pioneer authorized service center or your dealer for servicing.
  • Page 42 Additional information Home Media Gallery Message Description P le ase Wai t • A component on the network, including a PC, is currently being connected. Wait for a while. C onnecti on Dow n • The selected category or Internet radio station cannot be accessed. File For mat Error •...
  • Page 43: Glossary

    Additional information Home Media Gallery Glossary Default Gateway General Default Gateway is a node on a computer network that serves as an access point to another network. A default gateway (such as a computer and router) is used to Analog audio forward all traffic that is not addressed to a station within Direct representation of sound by an electrical signal.
  • Page 44 Additional information Windows Media DRM LAN is an abbreviation for the Local Area Network, which Windows Media DRM is a DRM (Digital Rights is a computer network covering a small geographical Management) service for the Windows Media platform. It area, like a home, office, or group of buildings. Current is designed to provide secure delivery of audio and/or LANs are most likely to be based on switched IEEE 802.3 video content over an IP network to a PC or other...
  • Page 45: Specifications

    Additional information Speaker system (S-Z9) Specifications Enclosure ....Bass-reflex bookshelf type (magnetically shielded) System ....... 3-way system Receiver (XC-Z9) Speakers: Woofer .
  • Page 46 IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’éclair, placé dans un ATTENTION: Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer POUR ÉVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE l’attention de l’utilisateur sur la présence, l’intérieur du coffret de l’appareil, de...
  • Page 47 (ou à une forte lumière artificielle). choc électrique. Vérifier le câble d’alimentation de D3-4-2-1-7c_A_Fr temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un AVERTISSEMENT remplacement. S002_Fr Avant de brancher l’appareil pour la première, lisez attentivement la section suivante.
  • Page 48 Nous vous souhaitons une excellente acuité auditive votre vie durant Utilisé de manière intelligente, votre nouvel équipement vous fournira un divertissement agréable et plaisant votre Cher client : vie durant. Comme il est souvent impossible de détecter les dommages auditifs dus à une exposition fréquente à Le choix d’un équipement audio tel que celui que vous des sons excessifs avant qu’il ne soit trop tard, le fabricant venez d’acheter n’est qu’un prélude à...
  • Page 49 Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire entièrement ce mode d’emploi afin de pouvoir faire fonctionner correctement le modèle que vous avez choisi. Après avoir fini la lecture du mode d’emploi, placez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer plus tard.
  • Page 50 07 Autres connexions Accordé selon les normes de classe mondiale Utilisation de la XM Radio ..... . . 29 Grâce à la coopération d’ingénieurs du son de classe Connexion de votre récepteur XM Radio .
  • Page 51: Avant La Mise En Service

    Avant la mise en service Chapitre 1 Avant la mise en service • Lorsque vous débarrassez de piles usées, conformez- Vérification du contenu de vous aux règlements gouvernementaux ou aux instructions relatives à l’environnement, applicables l’emballage dans votre pays ou votre région. Vérifiez si vous avez bien reçu les accessoires fournis ci- après : AVERTISSEMENT...
  • Page 52: Tableau De Compatibilité Des Disques

    Avant la mise en service A propos de la lecture DualDisc Compatibilité de lecture et format de Un "DualDisc" est un nouveau type de disque à deux disque / contenu faces, dont l’une comporte le contenu DVD vidéo, audio, etc. tandis que l’autre comporte le contenu non-DVD, tel Ce récepteur est compatible avec une large gamme de que le matériel audionumérique.
  • Page 53: Connexions

    Connexions Chapitre 2 Connexions Fixation dse coussinets Connexions des enceintes antidérapants Attention Utilisez les coussinets antidérapants et autocollants pour fournir une base stable aux enceintes. Fixez quatre • Ne placez pas des objets magnétiques, tels que des coussinets sur chaque enceinte comme illustré. tournevis ou des objets en fer, près des haut-parleurs d’aigus et de médium.
  • Page 54: Connexion Des Antennes Am Et Fm

    Connexions Connexion d’antennes externes Connexion des antennes AM et FM Antenne AM externe Le branchement des antennes fournies permettra de Utilisez un fil à gaine de vinyle de 5 à 6 mètres et installez- capter les émissions radio AM et FM. Si vous constatez le à...
  • Page 55: Connexion De Composants Audio

    Connexions Connexion de composants audio Le nombre et le type de connexions dépendent du genre de composant que vous voulez connecter. Effectuez les étapes ci-après pour connecter une magnétophone, une platine-disque ou un autre composant audio. Platine disque Magnétophone, etc. depuis sorties vers entrées audio analogiques...
  • Page 56: Commandes Et Affichage

    Commandes et affichage Chapitre 3 Commandes et affichage Panneau arrière ANTENNA SPEAKERS RADIO SIRIUS FM UMBAL75 LOOP (10/100) AC IN LINE PHONO iPod 9 10 AC IN - Prise d’alimentation Branchez ici le câble d’alimentation fourni. Borne SIRIUS IN Reportez-vous à Utilisation de la SIRIUS Radio à la page 31.
  • Page 57: Panneau Avant / Supérieur

    Commandes et affichage Panneau avant / supérieur 0 OPEN / CLOSE SUPER AUDIO CD RECEIVER XC-Z9 FUNCTION SOUND RETRIEVER Supérieur Avant TIMER DISPLAY OFF SOUND RETRIEVER VOLUME STANDBY/ON F. AUDIO IN PHONES Panneau avant Panneau supérieur Voyant de minuterie TIMER 10 Capteur tactile Il indique l’état de fonctionnement de la minuterie.
  • Page 58: Télécommande

    Commandes et affichage Télécommande STANDBY/ON Appuyez pour mettre le récepteur en service / en mode STANDBY/ON OPEN/CLOSE d’attente. 0 0 0 0 OPEN/CLOSE ( FM/AM ) HOME MEDIA Sélecteurs de fonction INPUT TUNER GALLERY Appuyez pour écouter des CD et SACD. (FM/AM) TUNER Appuyez pour sélectionner le tuner de radio incorporé.
  • Page 59 Commandes et affichage 10 RETURN 23 Commandes de la radio Elle permet d’annuler les réglages. T.EDIT 11 LOUDNESS Mémorise/nomme les stations en vue de leur rappel Appuyez pour valider la fonction Loundness. (page 25, 30, 32). 12 MUTE CLASS Permet de couper/restaurer le son. Pour commuter entre les trois banques de stations radio préréglées (page 25, 30, 32).
  • Page 60: Lecture De Disques Sacd/Cd

    Lecture de disques SACD/CD Chapitre 4 Lecture de disques SACD/CD Touches Fonction Lecture d’un disque Touches Permettent d’entrer un numéro de plage. Cette section traite des commandes de base pour la numériques Appuyez sur ENTER pour valider le choix. lecture des disques CD, SACD et MP3/WMA. (non disponible •...
  • Page 61: Création D'un Programme De Lecture

    Lecture de disques SACD/CD Création d’un programme de lecture Cette fonction permet de programmer l’ordre de lecture des plages d’un disque. Lorsque le disque est arrêté, appuyez sur PROGRAM. Utilisez les touches numériques et ENTER pour sélectionner une plage pour l’étape actuelle de création du programme de lecture.
  • Page 62: Utilisation Du Tuner

    Utilisation du tuner Chapitre 5 Utilisation du tuner Écoute de la radio Mémorisation des stations Les étapes suivantes expliquent comment capter des Vous pouvez mémoriser jusqu’à 30 stations ; vous pouvez émissions radio FM et AM. alors retrouver facilement vos préférées sans avoir à faire l’accord manuellement chaque fois que vous voulez les Appuyez sur TUNER pour passer au tuner, puis écouter.
  • Page 63: Home Media Gallery

    Lecture des fichiers audio enregistrés dans créée, modifiée et gérée par le service vTuner une mémoire USB exclusivement pour les produits Pioneer. Reportez-vous à Ecoute des stations radio Internet Raccordez la mémoire USB sur la borne USB. à la page 24.
  • Page 64: Connexion

    Home Media Gallery Connexion d’un iPod Connexion Ce récepteur possède une borne iPod dédiée qui vous permettra de contrôler la lecture du contenu audio de Connexion au réseau via l’interface LAN votre iPod au moyen des commandes de ce récepteur. En raccordant ce récepteur au réseau par la borne LAN, vous pourrez écouter des fichiers audio enregistrés sur des composants en réseau, par exemple votre...
  • Page 65: A Propos De La Lecture En Réseau

    Home Media Gallery DLNA A propos de la lecture en réseau Cet appareil utilise les technologies suivantes pour la lecture en réseau : Windows Media Connect Pour plus d’informations, consultez la section Windows Media Player 11/ Windows Media Connect à la page 46. Lecteur audio DLNA CERTIFIED™...
  • Page 66: Flac

    CONTRAT,RESPONSABILITÉ STRICTE OU PRÉJUDICE (Y COMPRIS réseau peut se bloquer. NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT DE L’EMPLOI DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DÉGÂTS A ÉTÉ Pioneer n’est pas responsable du mauvais SIGNALÉE. fonctionnement du lecteur et/ou des fonctions Home aacPlus Media Gallery dûs à...
  • Page 67: Lecture De Fichiers Audio Enregistrés Sur Des Composants En Réseau

    Home Media Gallery Utilisez pour sélectionner le dossier, le Lecture de fichiers audio enregistrés fichier de musique à écouter, puis appuyez sur ENTER. sur des composants en réseau Appuyez sur les touches pour monter ou descendre La fonction Home Media Gallery permet d’écouter la dans la liste et sélectionner l’élément souhaité.
  • Page 68: Utilisation De La Lecture Aléatoire

    Home Media Gallery Utilisation de la lecture aléatoire Ecoute des stations radio Internet Utilisez la fonction de lecture aléatoire pour lire des plages dans un ordre au hasard. Vous pouvez Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY. commander la lecture aléatoire lorsque la lecture du Utilisez pour sélectionner ‘Internet Radio’, disque est en cours.
  • Page 69: Sauvegarde De Stations Radio Internet

    Home Media Gallery Sauvegarde de stations radio Internet A propos de la radio Internet Ce récepteur peut mémoriser les stations radio Internet La radio Internet est un service radio diffusé par Internet. que vous écoutez souvent dans 3 classes (A, B et C) avec Il existe un grand nombre de stations radio Internet, un maximum de 10 stations dans chaque classe et en diffusant une grande variété...
  • Page 70: Lecture Des Fichiers Audio Enregistrés Dans Une Mémoire Usb

    Home Media Gallery Utilisation de la lecture aléatoire Lecture des fichiers audio enregistrés Utilisez la fonction de lecture aléatoire pour lire des dans une mémoire USB plages dans un ordre au hasard. Vous pouvez commander la lecture aléatoire lorsque la lecture du Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY.
  • Page 71: Lecture De Fichiers Audio Sauvegardés Sur Un Ipod

    Home Media Gallery Utilisation de la lecture aléatoire Lecture de fichiers audio sauvegardés Utilisez la fonction de lecture aléatoire pour lire des sur un iPod plages dans un ordre au hasard. Vous pouvez commander la lecture aléatoire lorsque la lecture du Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY.
  • Page 72: A Propos Des Formats De Fichiers Lisibles

    Home Media Gallery A propos des formats de fichiers lisibles La fonction Home Media Gallery de ce récepteur prend en charge les formats de fichiers suivants. Notez que certains formats de fichiers ne sont pas disponibles pour la lecture bien qu’ils figurent comme formats de fichiers lisibles. De plus, la compatibilité...
  • Page 73: Autres Connexions

    Autres connexions Chapitre 7 Autres connexions Connecter un XM Mini-Tuner sur la prise XM Attention Radio à l’arrière de ce récepteur. • Assurez-vous que l’appareil est hors tension avant Vous devrez aussi activer le service XM Radio. d’effectuer des connexions sur le panneau arrière ou Appuyez sur XM RADIO pour passer à...
  • Page 74: Mémorisation Des Canaux Préréglés

    Autres connexions Mémorisation des canaux préréglés Utilisation du XM Menu Ce récepteur peut mémoriser jusqu’à 30 canaux, stockés Le XM Menu procure des fonctions XM Radio dans trois banques ou classes (A, B et C) de 10 stations supplémentaires. chacune. Appuyez sur TOP MENU.
  • Page 75: Utilisation De La Sirius Radio

    Autres connexions Connectez un Tuner SIRIUS Connect sur la prise Utilisation de la SIRIUS Radio SIRIUS Radio à l’arrière de ce récepteur. Vous devez connecter l’antenne et l’adaptateur secteur Grâce à SIRIUS, vous bénéficiez de "The Best Radio on sur le tuner Sirius Connect. Radio"...
  • Page 76: Mémorisation Des Canaux Préréglés

    Autres connexions Mémorisation des canaux préréglés • Parental Lock – Utilisez et ENTER pour sélectionner les canaux que vous souhaitez placer Ce récepteur peut mémoriser jusqu’à 30 canaux, stockés sous verrouillage parental. Les canaux placés sous dans trois banques ou classes (A, B et C) de 10 stations verrouillage parental ne sont pas affichés sur le chacune.
  • Page 77: Commutation Entre Les Modes Son

    Réglage du son Chapitre 8 Réglage du son Commutation entre les modes Son Utilisation de la fonction Sound Retriever Vous pouvez ajouter des effets sonores passionnants à vos sources audio. • Réglage par défaut : On (FRONT AUDIO IN et les Les paramètres du mode Son sont sauvegardés fonctions HOME MEDIA GALLERY) / Off (toutes les séparément pour chaque fonction.
  • Page 78: Utilisation De La Minuterie

    Utilisation de la minuterie Chapitre 9 Utilisation de la minuterie Utilisez les touches pour sélectionner ‘Timer Réglage de l’horloge Edit’, puis appuyez sur ENTER. Programmez le moment de mise en service du Vous devez régler l’horloge afin de pouvoir utiliser la réveil.
  • Page 79: Réglage De La Minuterie De Sommeil

    Utilisation de la minuterie Réglage de la minuterie de sommeil La minuterie de sommeil coupe l’alimentation du système à un moment programmé, ce qui vous permet de vous endormir sans vous préoccuper de sa mise hors tension. Important • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Minuterie de sommeil quand la Minuterie de réveil est activée.
  • Page 80: Autres Réglages

    Autres réglages Chapitre 10 Autres réglages Extinction de l’affichage Changement du palier de fréquence du tuner AM • Appuyez sur DISP OFF. Lorsque vous éteignez l’affichage, le voyant DISPLAY Si vous constatez qu’il n’est pas possible d’accorder OFF s’allume. Une nouvelle pression sur DISP OFF fait correctement les stations, il se peut que le palier de réapparaître l’affichage.
  • Page 81: Informations Supplémentaires

    équipé disques conventionnels parfaitement circulaires. d’une antenne interne. N’utilisez aucun disque non circulaire. Pioneer exclut • Utiliser l’appareil dans une cuisine ou toute autre toute responsabilité liée à l’utilisation de disques non pièce où il serait exposé à la fumée ou à la vapeur.
  • Page 82: Nettoyage De L'extérieur Du Récepteur

    Pioneer. Nous déconseillons l’emploi d’agents de nettoyage pour optique de lecteur de CD. Condensation De la condensation risque de se former à l’intérieur du lecteur si vous le transportez de l’extérieur dans une...
  • Page 83: Guide De Dépannage

    Parfois, le problème peut se trouver dans un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut pas être résolu malgré les indications ci-dessous, consultez votre service après-vente Pioneer le plus proche pour le faire réparer.
  • Page 84: Home Media Gallery

    Informations supplémentaires SACD/CD Problèmes Solutions La lecture du disque est • Assurez-vous que le disque est propre et qu’il n’est pas endommagé (page 37). impossible ou le disque est • Vérifiez sous Compatibilité de lecture et format de disque / contenu à la page 8 pour éjecté...
  • Page 85 Informations supplémentaires Symptômes Causes Solutions L’ordinateur ou la radio L’adresse IP n’a pas été désignée Mettez en service la fonction serveur DHCP de Internet ne fonctionne pas correctement. votre routeur, ou paramétrez le réseau correctement. manuellement pour votre environnement réseau. Consultez le ‘Guide de configuration du réseau’...
  • Page 86 Informations supplémentaires Symptômes Causes Solutions Impossible d’accéder à Vous êtes actuellement connecté au Au lieu de vous connecter au domaine, domaine par un ordinateur sur lequel connectez-vous sur la machine locale page 23. Windows Media Player 11. Windows XP est installé. Impossible d’écouter des Les réglages de pare-feu des Vérifiez les réglages de pare-feu des composants...
  • Page 87: Messages Affichés

    être ouvert ou fermé au moyen de OPEN/CLOSE. “ T r a y L o c k ” EE PROM Err or •Contactez votre centre de service ou votre revendeur Pioneer agréé pour faire vérifier l’appareil. Home Media Gallery Message...
  • Page 88 Informations supplémentaires XM Radio Message Description Check Antenna • L’antenne XM n’est pas raccordée. Vérifiez si le câble d’antenne XM est bien branch. C h eck XM Tuner • Le Mini-Tuner XM n’est pas connecté correctement. Vérifiez si le Mini-Tuner XM est fermement branché...
  • Page 89 Informations supplémentaires Home Media Gallery Glossaire Passerelle par défaut Généralités La passerelle par défaut est le noeud d’un réseau Audio analogique d’ordinateurs, servant de point d’accès à un autre réseau. Une passerelle par défaut (par exemple un Représentation directe d’un son par un signal électrique. ordinateur ou un routeur) est utilisée pour réexpédier Reportez-vous également à...
  • Page 90 Informations supplémentaires Windows Media DRM LAN est l’abréviation de Local Area Network, un réseau Windows Media DRM est un service DRM (Digital Rights de machines couvrant une petite zone géographique, Management) de la plateforme Windows Media. Il est comme la maison, le bureau ou un groupe de bâtiments. destiné...
  • Page 91: Caractéristiques Techniques

    Carte de garantie ....... . . 1 Ce mode d’emploi Guide de configuration du réseau Publication de Pioneer Corporation. © 2007 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
  • Page 92 Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below.

This manual is also suitable for:

S-z9Xc-z9

Table of Contents