Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PLATE COMPACTOR STRONG SP-60A
2......13
English
Русский 15.....28
To reduce the risk of injury, all operators and maintenance personnel must read and understand these instr uctions before operating,
changing accessories, or performing maintenance on our SP CONSTRUCTION COMPONENTS equipment. All possible situations
cannot be covered in these instructions. Care must be exercised by everyone using, maintaining or working near th is equipment.
OPERATION MANUAL
WARNING
1
CE
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Strong SP-60A
Summary of Contents for Strong SP-60A
- Page 1 OPERATION MANUAL PLATE COMPACTOR STRONG SP-60A 2……13 English Русский 15.….28 WARNING To reduce the risk of injury, all operators and maintenance personnel must read and understand these instr uctions before operating, changing accessories, or performing maintenance on our SP CONSTRUCTION COMPONENTS equipment. All possible situations...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS the required belt tension .Ensure that the four nuts and the set Introduction ………………………………………………………1 screw locknuts are tightened after adjustment. Applications ………………………………………………………1 ACCESSORIES Functions and controls …………………………………… ……1 Transportation Trolley; Protective Frame; Rubber Mat etc. Accessories………………………… ……………………………1 HAZARDS AND RISKS Hazards and risks …………………………………….…….…1-2 NEVER allow any person to operate the machine without Operation …………………………………………... -
Page 3: Operation
container. 2. If starting the engine from cold, set the choke ON by moving DO NOT refuel the motor while it is in operation or hot. the choke lever fully to the left. If restarting a warm engine, the DO NOT refuel the motor in the vicinity of sparks, a naked choke is usually not required. -
Page 4: Care And Preventive Maintenance
Steer the machine by moving the handle sideways to the right Loosened of lost screws Every 8 hours (every day) or left; Damage of any part Every 8 hours (every day) ALWAYS maintain good footing so that you do not slip and Function of controlling system part Every 8 hours (every day) loose control when starting or operating the machine;... -
Page 5: Specifications
If the shoe is worn, power CAUTION: transmission becomes deficient and slipping will result. SPECIFICATIONS SP-60A PLATE COMPACTOR NEVER attempt to check the V-belt with the engine Motor running. Severe injury can occur if your hand gets caught Chinese petrol engine 4.0kw output... -
Page 6: Transportation
Vibrator-oil bath lubricated Acoustic Noise (According to 2000/14/EC) Model No.: SP-60A TRANSPORTATION Always shut off engine when transporting machine. Measured Sound power Level 105.48dB(A) Make sure lifting device has enough capacity to hold Guaranteed sound power level 105dB machine (see identification plate on machine for weight). - Page 7 V-belt slips? Adjust or replace V-belt Excessive oil in vibration? Drain excess oil and fill to proper level Malfunction in vibrator housing? Check eccentric, gears and counter weights Bearing Failure? Replace Bearing Insufficient engine output? Check engine, compression etc. ENGINE TROUBLE SHOOTING SYMPTOM POSSILBE CAUSES SOLUTION...
- Page 8 Fuel flow restricted? Check entire fuel system for leaks or clogs Recoil starter malfunction Recoil mechanism clogged with dust and dirt? Clean recoil assembly with soap and water. Spiral spring loose? Replace spiral spring...
- Page 9 SP-60A PLATE COMPACTOR DIAGRAM & PART LIST 1...
- Page 10 SP-60A PLATE COMPACTOR DIAGRAM & PART LIST 2...
- Page 11 SP-60A PART LIST 1 PLATE COMPACTOR DIAGRAM & ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION QUANTITY 600001 CHINESE PETROL ENGINE 600002 HANDLE-UPPER 600003 NUT M10-GB6184 600004 FLAT WASHER 10-GB97.1 600005 SPRING WASHER 10-GB93 600006 BOLT M10X35-GB5782 600007 KNOB 600008 HANDLE-DOWM 600009 RUBBER COLLAR...
- Page 12 600035 600036 SPRING WASHER 12-GB93 600037 BOLT M10X40-GB5780 600038 FLAT WASHER 10-GB97.1 600039 FLAT WASHER 16-GB95 600040 SPRING WASHER 16-GB93 600041 BOLT M16X40-GB5781 600042 NUT M10-GB6184 600043 FLAT WASHER 8-GB97.1 600044 SPRING WASHER 8-GB93 600045 BOLT M8X30-GB5781 600046 BOLT M6X30-GB5781 600047 FLAT WASHER 6-GB97.1 600048...
-
Page 13: Warranty
SP-60A PLATE COMPACTOR DIAGRAM & PARTS LIST 2 ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION 600026 VIBRATOR ASSEMBLY CASE COVER（L） 600026-1 600026-2 OIL SEAL 35 X48 X10-GB9877 600026-3 O-RING 100-GB3452.1 600026-4 BOLT M8 X 25-GB5783 600026-5 SPRING WASHER 8-GB93 600026-6 FLAT WAHSER 8-GB95... - Page 14 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВИБРОПЛИТА STRONG SP-60A 2……13 English Русский 15.….28 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ CE Чтобы снизить риск повреждения, перед началом работы, заменой вспомогательных устройств или выполнением технического обслуживания нашего оборудования SP CONSTRUCTION COMPONENTS все операторы и обслуживающий персонал должны прочитать и усвоить эти инструкции. Данные инструкции не могут охватить все возможные ситуации.
- Page 15 СОДЕРЖАНИЕ Уплотнение траншей Земляные работы Введение ..................15 Техническое обслуживание дорог Ландшафтная Применение ................... 15 архитектура Назначение и элементы управления ........15 Выстилка кирпичей Покрытие подъездной Вспомогательные устройства ........... 15 дороги НАЗНАЧЕНИЕ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ Опасные факторы и риск ............ 16-17 Эксплуатация...
-
Page 16: Эксплуатация
ВОЗДЕЙСТВИЕ ШУМА! наклонена и не опрокинется при эксплуатации или находясь без присмотра. СИЛЬНЫЙ ШУМ может привести к временной или НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ работающую установку без присмотра. постоянной потере слуха. УБЕДИТЕСЬ, что стенки траншеи достаточно надежны и не НАДЕВАЙТЕ соответствующие слухозащитные обвалятся в результате действия вибрации до завершения приспособления... -
Page 17: Уход И Профилактическое Обслуживание
Однако если двигатель уже достаточно остыл, частично эксплуатации двигателя, поставляемого с установкой. может потребоваться вентиль. Увеличьте скорость двигателя до максимальной настройки 3. Поверните переключатель двигателя ВКЛ./ВЫКЛ. по перед началом уплотнения, используя ручное управление часовой стрелке в положение «1». дросселя. 4. Установить дроссельный вентиль в положение холостого Установкой... - Page 18 Дополнительный водяной бак рекомендуется устанавливать, когда установка используется на битумных ВНИМАНИЕ: поверхностях, так как водяной лоток не дает скапливаться материалу под плитой. Топливную трубу и соединения необходимо менять каждые 2 года. Ежедневное обслуживание: ВНИМАНИЕ: Проверка наличия утечек топлива или масла. Удаление...
-
Page 19: Технические Характеристики
по мощности становится сцепления недостаточным, и это ведет к проскальзыванию. Через 200 часов работы снимите верхнюю крышку ремня ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ для проверки натяжения клинового ремня (рис. 2). ВИБРОПЛИТА SP-60A Натяжение в порядке, если ремень изгибается Электродвигатель приблизительно на 10 мм в случае сильного надавливания... -
Page 20: Транспортировка
мощности звука ТРАНСПОРТИРОВКА Погрешность 2,5 дБ При транспортировке установки всегда отключайте двигатель. Убедитесь, что мощность подъемного устройства Вибрация рук (согласно ИСО8662, часть 1, м/с2): 4–9 достаточна для подъема виброплиты (см. идентификационную пластину на установке с Заводская табличка: указанием веса). Используйте центральную точку подъема (a) при подъеме... - Page 21 Слишком низкая скорость Скорость вращения двигателя Установите скорость вращения двигателя в перемещения и слабая слишком низкая? соответствующее положение, об./мин вибрация Пробуксовка сцепления? Проверьте или замените муфту сцепления Проскальзывание клинового Отрегулируйте или замените клиновый ремень ремня? Избыточная подача масла при Спустите излишки...
- Page 22 образом? кран для проверки уровня топлива, при необходимости замените Забит топливный фильтр? Замените топливный фильтр Забит вентиль крышки топливного бака? Очистите или замените крышку топливного бака Воздух в топливной трубе? Продуйте топливную трубу Соответствующая «слабая Загрязнен воздухоочиститель? Очистите или замените мощность...
- Page 23 СХЕМА ВИБРОПЛИТЫ SP-60A И ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ДЕТАЛЕЙ 1...
- Page 24 СХЕМА ВИБРОПЛИТЫ SP-60A И ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ДЕТАЛЕЙ 2...
- Page 25 СХЕМА ВИБРОПЛИТЫ И ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ДЕТАЛЕЙ 1 SP-60A ПОЗ. № ДЕТАЛЬ № НАИМЕНОВАНИЕ КОЛИЧЕСТВ О КИТАЙСКИЙ БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 600001 РУКОЯТКА - ВВЕРХ 600002 ГАЙКА M10-GB6184 600003 ПЛОСКАЯ ШАЙБА 10-GB97.1 600004 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА 10-GB93 600005 БОЛТ M10X35-GB5782 600006 РУКОЯТКА 600007 РУКОЯТКА - ВНИЗ...
- Page 26 ТРОСИК УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ 600033 КЛИНОВЫЙ РЕМЕНЬ 600034 ШПОНКА 600035 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА 12-GB93 600036 БОЛТ M10X40-GB5780 600037 ПЛОСКАЯ ШАЙБА 10-GB97.1 600038 ПЛОСКАЯ ШАЙБА 16-GB95 600039 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА 16-GB93 600040 БОЛТ M16X40-GB5781 600041 ГАЙКА M10-GB6184 600042 ПЛОСКАЯ ШАЙБА 8-GB97.1 600043 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА 8-GB93 600044 БОЛТ...
-
Page 27: Гарантия
КРЕПЕЖНАЯ ПЛИТА 600069 СХЕМА ВИБРОПЛИТЫ SP-60A И ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ДЕТАЛЕЙ 2 ПОЗ. № ДЕТАЛЬ № НАИМЕНОВАНИЕ КОЛИЧЕСТВО ВИБРАТОР В СБОРЕ 600026 КРЫШКА КОРПУСА (L) 600026-1 САЛЬНИК 35 X48 X10-GB9877 600026-2 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО 100-GB3452.1 600026-3 БОЛТ M8 x 25-GB5783 600026-4 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА 8-GB93 600026-5 ПЛОСКАЯ... - Page 28 самостоятельно можете выполнять некоторые элементы свяжитесь со своим дилером. Для вашего удобства мы Дата покупки: Фамилия дилера: Заводской номер Телефон дилера: регулярного технического обслуживания. Однако если предоставили бланк для записи соответствующих данных по требуются запасные детали или основное обслуживание, вашей виброплите: ЗАМЕНА...