Leupold FX-3 Owner's Manual page 53

bitte das gesamte HandbucH lesen, beVor das
fernroHr montiert wird.
– achtung –
Vor dem Arbeiten an der Schusswaffe stets überprüfen und
gewährleisten, dass die Schusswaffe entladen ist.
augenabstand bei geweHren und flinten
Aufgrund der mit einem korrekten Augenabstand verbundenen
Sicherheitserwägungen empfiehlt Leupold dringend, das Zielfernrohr so weit
wie möglich vom Auge entfernt zu montieren.
Darüber hinaus gehen Sie wie folgt vor:
1. Das Gewehr bei so weit vorne wie möglich montiertem Zielfernrohr
in normaler Schussposition halten. (Zielfernrohre mit variabler
Vergrößerung müssen für diesen Vorgang auf die höchste
Vergrößerungseinstellung eingestellt werden.)
2. Das Zielfernrohr langsam nach hinten bewegen, bis Sie ein volles
Blickfeld erhalten.
3. Das Zielfernrohr hier fixieren, um den maximalen Augenabstand zu
gewährleisten.
4. Mit INSTALLATION ABSCHLIESSEN fortfahren.
HINWEIS: Um zu bestätigen, dass Ihr Zielfernrohr in der opti-
malen Position montiert ist, verschiedene Positionen einneh-
men: kniend, sitzend, bäuchlings und in einem Aufwärts- als
auch Abwärtswinkel. Das Zielen in einem Aufwärtswinkel
reduziert meist den Augenabstand. Das Tragen von Jagd-/
Schießstand-spezifischer Kleidung wird empfohlen, da dies die
Augenabstanderwägungen beträchtlich verändern kann.
– warnung –
Wird ein Zielfernrohr zu weit hinten montiert, besteht die Gefahr,
dass das Okular den Schützen an der Braue verletzt. Schießen
in einem Aufwärtswinkel erhöht diese Gefahr, weil dabei der
Abstand zwischen der Braue und dem Okular des Zielfernrohrs
verkürzt wird. Leupold Zielfernrohre sind aus diesem Grund mit
großzügigem Augenabstand konzipiert. Leupold empfiehlt, dass
Sie das Zielfernrohr so weit vorne wie möglich montieren, um in
den Genuss aller Vorteile dieses großzügigen Augenabstands zu
kommen.
installation abscHliessen
1. Das Zielfernrohr ohne die Position mit optimalem Augenabstand zu
stören, drehen, bis die Höheneinstellungs-Skalenscheibe sich am
Zielfernrohr oben befindet.
2. Aus einer Feuerposition überprüfen, dass der vertikale Faden des
Absehens mit der vertikalen Achse der Schusswaffe ausgerichtet ist.
Eine falsche Ausrichtung wirkt sich bei mäßigen Entfernungen zwar
nicht auf die Zielgenauigkeit aus. Bei langen Entfernungen können
jedoch Abweichungen auftreten.
3. Wenn Sie zufrieden sind, die Ringschrauben gleichmäßig und sicher
festziehen.
scHarfstellen des abseHens
Bringen Sie die Waffe mit dem Zielfernrohr in einen festen Halt. Richten Sie
das Zielfernrohr auf ein Hintergrundobjekt heller Farbe. Bei einem Abstand
von ungefähr 10 cm zwischen Zielfernrohr und Ihrem Auge sollte das Absehen
gestochen scharf sein. Wenn dies nicht der Fall ist, muss der Fokus über das
Okular verstellt werden.
53