Related Manuals for TEFAL FV 3510 Superglide
Summary of Contents for TEFAL FV 3510 Superglide
- Page 1 Fier de c lcat / Steam Iron ă SUPERGLIDE Instruc iuni de utilizare / ţ Use guide ROMÂN / ENGLISH Ă...
-
Page 3: Prezentarea Aparatului
PREZENTAREA APARATULUI Lamp de aten ionare ă ţ în caz de oprire automat ă Buton pentru jet de abur (în func ie de model) ţ Cordon de alimentare Buton pulverizare apă Capac rezervor apă Lamp termostat ă (se stinge la atingerea temperaturii de c ălcare Buton reglaj... -
Page 4: Mod De Utilizare
MOD DE UTILIZARE Important! Atunci când aparatul este pus în func iune pentru prima dat , pot s ţ ă ă apar mirosuri nepl cute sau o fumegare u oar . Acestea nu ă ă ş ă afecteaz func ionarea aparatului i dispar foarte repede. ă... -
Page 5: Reglarea Temperaturii
MOD DE UTILIZARE Reglarea temperaturii - Pozi iona i butonul de reglaj al temperaturii corespunz tor tipului de ţ ţ ă ţ esatur ce urmeaz a fi c lcat, conform tabelului de mai jos (E). ă ă ă - Dup aprinderea l mpii, a tepta i pân când aceasta se stinge i se ă... - Page 6 MOD DE UTILIZARE Func ia ţ pulverizare (H) păsaţi în mod repetat butonul pentru pulverizare , pentru a umezi ţesătura. C lcarea cu jet puternic de abur (I) ă păsaţi în mod repetat butonul pentru abur Face o pauz de câteva secunde între ţi ă...
-
Page 7: Întreţinerea Aparatului
ÎNTREŢINEREA APARATULUI Aten ie! ţ Înainte de cur are, scoate i aparatul din priz ăţ ţ ă şi l sa i-l s se r ceasc ă ţ ă ă ă ăţa rea valvei anti-calcar (o dat pe lun ) ă ă... - Page 8 ÎNTREŢINEREA APARATULUI ăţa rea t lpii ă Important! Scoate i aparatul din priz ţ ă ş i l sa i-l s se r ceasc . ă ţ ă ă ă Când talpa aparatului s-a r cit, terge i-o cu o cârp moale sau cu un ă...
- Page 9 ÎNTREŢINEREA APARATULUI Important! Aparatul func ţionează la tensiunea de 220-240V. Conectarea aparatului la un alt voltaj poate cauza daune iremediabile ş i duce la pierderea garan iei. ţ Priza la care conecta i aparatul trebuie s aib împ mântare. ţ ă...
- Page 10 CE FACE I DAC : Ţ Ă Probleme i posibile cauze: ş Soluţii Fierul de c lcat nu se înc lze te ă ă ş S-a declan şat sistemul de oprire automat de ă Reporni i aparatul. ţ siguran . ţă...
- Page 11 STEAM IRON FUNCTIONS Auto-Stop safety warning light Shot of Steam Button (depending on model) (depending on model) for removing wrinkles Spray Button Electric powercord to moisten linen Water tank fillercover Thermostat indicator light. (Goes out when the Steam control temperature has been reached) Anti-calc valve (to be cleaned once...
-
Page 12: Steam Ironing
STEAM IRONING Warning ! Before using your iron with the steam functionfor the first time,we recommend that you operate itin horizontal position for a fewmoments,away from your linen,ie press severaltimes on the shot of steam button.During the first few uses,a harmless odour andsmoke may be given off.This has no effect onthe use of the iron and will disappear quickly. -
Page 13: Setting The Temperature
STEAM IRONING Setting the temperature - Set the temperature control shown in the diagram below (E) referring to the table below (or on the heel). - The thermostat light comes on.Wait for the light to go off and come on again before you start ironing (F). -
Page 14: Dry Ironing
STEAM IRONING Moistening the linen (Spray) - When steam or dry ironing,press several times on the Spray Button to moisten the linen (H) and to remove stubborn creases. - Make sure that there is water in the tank before using this button. -
Page 15: Maintaining Your Iron
MAINTAINING YOUR IRON BE CAREFUL ! Unplug your iron and let it cool off before cleaning it. CLEANING THE ANTI-CALC VALVE (Once per month) - Unplug your iron and empty the water tank. - To remove the anti-calc valve, pull it up using the tabs located on each side (N). - Page 16 MAINTAINING YOUR IRON Cleaning the sole plate: Important! Unplug your iron and let it cool down before cleaning. When the sole plate is cool, clean with a soft damp cloth or non- metallicwashing up pad. Do not use detergent or descaling products. Never put the iron under the tap.
- Page 17 MAINTAINING YOUR IRON Important! Your electrical installation must correspond to that of your iron (220-240V). Connecting to the wrong voltage may cause irreparable damage to the iron and this will invalidate the guarantee. • This iron must be plugged into an earthed socket. •...
-
Page 18: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problems and possible causes: Solutions The iron does not heat up The auto-stop safety switch has operated. Restart the iron by lightly shaking it. Thermostat control not correctly positioned. Set thermostat control to required fabric to be ironed. Your iron produces little or no steam Your iron is new. - Page 19 PRODUS CERTIFICAT DE GARAN IE Ţ Acest produs este garantat o perioad de 12 luni de la data vânz rii pentru orice ă ă defecte de fabrica ie sau erori de func ionare care nu sunt datorate exploat rii ţ ţ...