TEFAL ULTRAGLISS FV3 Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TEFAL Manuals
  4. Iron
  5. FV3 Series
  6. Manual
TEFAL ULTRAGLISS FV3 Series Manual

TEFAL ULTRAGLISS FV3 Series Manual

Hide thumbs Also See for ULTRAGLISS FV3 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page1
EN
CS
HU
SK
HR
SL
RO
SR
BG
PL
TR
UK
ET
LV
LT
RU
www.tefal.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ULTRAGLISS FV3 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TEFAL ULTRAGLISS FV3 Series

Summary of Contents for TEFAL ULTRAGLISS FV3 Series

  • Page 1 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page1 www.tefal.com...
  • Page 2 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page2 * EN Depending on model • CS Podle modelu • HU ModelltŒl függŒen • SK V závislosti od modelu • HR Ovisno o modelu • SL Podle modelu • RO În func—ie de model • SR Prema modelu • BG В зависимст от моделиа...
  • Page 3 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page3...

  • Page 4: First Use

    1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page4 First use* *CS První pouÏití • HU ElsŒ használat • SK Prvé pouÏitie • HR Prva uporaba • SL Prva uporaba • RO Prima utilizare • SR Prva upotreba • BG Първа употреба • PL Pierwsze u˝ycie • TR ‹lk kullanım •...
  • Page 5 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page5 First use* ** EN Depending on model • CS Podle modelu • HU ModelltŒl függŒen • SK V závislosti od modelu • HR Ovisno o modelu • SL Podle modelu • RO În func—ie de model • SR Prema modelu • BG В зависимст от моделиа • PL Zaleķznie od modelu • TR modele göre • UK Зaлежно...

  • Page 6: Water Tank Filling

    1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page6 Water tank filling* *CS Naplnûní vodní nádrÏky • HU Víztartály feltöltése • SK Naplnenie vodnej nádrÏky • HR Otvor za punjenje spremnika vode • SL Polnjenje rezervoarja • RO Umplere rezervor de apã • SR Punjenje rezervoara za vodu • BG Пълнене на резервоара с вода • PL Nape∏nianie zbiornika •...
  • Page 7 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page7 Temperature setting*...
  • Page 8 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page8 EN It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing. If you put your thermostat in the “MIN” position, the iron does not become hot. CS Svûtelná kontrolka se bûhem Ïehlení bûÏnû rozsvûcí a zhasíná. Jestliže nastavíte termostat do polohy “MIN”, žehlička se nezahřeje.

  • Page 9: Steam Setting

    1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page9 Steam setting* *CS Nastavení páry • HU GŒzmennyiség beállítása • SK Nastavenie pary • HR Izbornik jaãine pare • SL Nastavitev pare • RO Setarea cantitã—ii de abur • SR Pode‰avanje pare • BG Настройка на парата • PL Ustawienia pary • TR Buhar ayarı • UK Оберіть рівень подачі...
  • Page 10 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page10 Extra steam* 2 sec. *CS Extra parní v˘stup • HU Extra gŒz • SK Extra parn˘ v˘stup • HR Dodatni udar pare • SL Dodatna para • RO Abur suplimentar • SR Dodatna para • BG Допълнителна пара • PL Extra para • TR Yo¤un buhar • UK Для отримання більшої кількості...

  • Page 11: Vertical Steam

    1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page11 Vertical steam* 20cm 10 sec. *CS Svislé napafiování • HU FüggŒleges gŒzölés • SK Zvislé naparovanie • HR Okomiti udar pare • SL Vertikalna para • RO Abur vertical • SR Vertikalna para • BG Вертикална пара • PL Prasowanie w pionie •...

  • Page 12: Iron Storage

    1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page12 Iron storage* 30/45 min. *CS Uskladnûní Ïehliãky • HU Vasaló tároló • SK Uskladnenie Ïehliãky • HR Pohrana glaãala • SL Spravljanje likalnika • RO Depozitarea fierului • SR Odlaganje pegle • BG Съхранение на ютията • PL Przechowywanie ˝elazka • TR Ütü'nün saklanması • UK Зберігання праски • ET triikaraua hoidmine •...
  • Page 13 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page13 Anti-calc valve cleaning (once a month)* 30/45 min. ** EN Depending on model • CS Podle modelu • HU ModelltŒl függŒen • SK V závislosti od modelu • HR Ovisno o modelu • SL Podle modelu • RO În func—ie de model • SR Prema modelu • BG В зависимст от моделиа • PL Zaleķznie od modelu • TR modele göre • UK Зaлежно...
  • Page 14 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page14 Anti-calc valve cleaning (once a month)* *CS OdvápÀovací systém - ãi‰tûní (jedenkrát mûsíãnû) • HU VízkŒképzŒdést gátló rendszer - (havi tisztítás) • SK OdvápÀovací systém - ãistenie (raz mesaãne) • HR ·tapiç protiv kamenca (ãi‰çenje provoditi jednom mjeseãno) • SL âi‰ãenje vodnega kamna (enkrat meseãno) • RO Curã—area tijei anti-calcar (odatã...
  • Page 15 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page15 Self-cleaning (once a month)* ** EN Depending on model • CS Podle modelu • HU ModelltŒl függŒen • SK V závislosti od modelu • HR Ovisno o modelu • SL Podle modelu • RO În func—ie de model • SR Prema modelu • BG В зависимст от моделиа • PL Zaleķznie od modelu • TR modele göre • UK Зaлежно...
  • Page 16 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page16 Self-cleaning (once a month)* 30 sec. 2 min *CS Samoãi‰tûní (jedenkrát mûsíãne) • HU Öntisztító (havi tisztítás) • SK Samoãistenie (raz mesaãne) • HR Funkcija samo‰i‰çenja (ãi‰çenje provoditi jednom mjeseãno) • SL Samodejno ãi‰ãenje (enkrat meseãno) • RO Auto-curã—are (odatã pe lunã) • SR Samoãi‰çenje (jednom meseãno) •...

  • Page 17: Soleplate Cleaning

    1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page17 Soleplate cleaning* 30 min. *CS âi‰tûní Ïehlicí plochy • HU Vasalótalp tisztítása • SK âistenie Ïehliacej plochy • HR âi‰çenje podnice • SL âi‰ãenje likalne plo‰ãe • RO Curã—tarea tãlpii • SR âi‰çenje grejne ploãe • BG Почистване на плочата • PL Czyszczenie stopy • TR Taban temizli¤i • UK Очищення...
  • Page 18 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page18 EN • Gliss/Glide Protect autoclean Soleplate (depending on model) • Your iron is equipped with a self-cleaning soleplate which works by catalysis. • Its exclusive coating removes all impurities generated by normal use. • It is recommended that you always stand your iron on his heel to preserve its self-cleaning coating. Cleaning the soleplate •...
  • Page 19 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page19 Gliss/Glide Protect autoclean Gliss/Glide Protect autoclean Gliss/Glide Protect autoclean Gliss/Glide Protect autoclean...
  • Page 20 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page20 Gliss/Glide Protect autoclean Gliss/Glide Protect autoclean Gliss/Glide Protect autoclean Gliss/Glide Protect autoclean Gliss/Glide Protect autoclean...
  • Page 21 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page21 Gliss/Glide Protect autoclean...
  • Page 22 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page92...
  • Page 23 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page93...
  • Page 24 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page94...
  • Page 25 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:16 Page95 Какую воду использовать? Ваш прибор изготовлен для работы с водопроводной водой. Тем не менее, для удаления накипи необходимо регулярно проводить самоочистку камеры парообразования. В случае очень жесткой воды (сведения можно получить в муниципальном управлении или в Управлении водоснабжения) можно смешивать водопроводную и покупную...

  • Page 26: Охрана Окружающей Среды

    1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:17 Page96 Охрана окружающей среды Не загрязняйте окружающую среду! Ваш прибор содержит материалы, которые можно переработать и использовать вторично. Отдайте его в пункт сбора вторсырья. Возможные неполадки НЕПОЛАДКИ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Вода подтекает через Выбранная температура Установите термостат в зону пара (от •• до отверстия...
  • Page 27 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:17 Page97 Электрические утюги с пароувлажнением TEFAL модели FV3xxx xx, FV4xxx xx. Изготовлено во Франции для холдинга “Группа СЕБ”, Франция (Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les 4 M - BP 172 69134 Ecully Cedex France) ( Груп СЕБ, Шмэн дю Пти Буа Ле 4 М – БП 17269134 Экюи Седекс Франс) Официальный...
  • Page 28 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:17 Page98...
  • Page 29 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:17 Page99...
  • Page 30 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:17 Page100...
  • Page 31 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:17 Page101...
  • Page 32 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:17 Page102 03/21012...
  • Page 33 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:17 Page103...
  • Page 34 1800129822_FV48XXD0_FTJ_110x154 18/06/13 11:17 Page104 1800129822 - 22/13 - FTJ...

This manual is also suitable for:

Ultragliss fv4 series

Table of Contents