Panasonic VIERA TC-P42X60 Owner's Manual page 114

Il est possible de profiter des atouts d'une chaîne cinéma maison en connectant un décodeur Dolby
Digital (5.1 canaux) et un amplificateur multicanal aux prises de sortie DIGITAL AUDIO OUT.
Mises en garde
Selon le lecteur DVD utilisé et le type de logiciel DVD-Audio, la fonction de protection contre la copie
peut être activée et avoir désactivé la sortie optique.
Quand un canal ATSC est choisi, la sortie de la prise DIGITAL AUDIO OUT est en mode Dolby
Digital. Quand un canal NTSC est choisi, la sortie est PCM.
Pour afficher les sous-titres d'une émission numérique, réglez le format de l'image sur PLEIN. (Des
caractères seront coupés si le format est réglé sur H-LARGE, CADRAGE, ZOOM ou 4:3)
Les sous-titres peuvent être affichés sur le téléviseur uniquement lorsque les sous-titres sont
activés sur le récepteur (soit un décodeur ou un récepteur de télévision par satellite). Consultez
votre fournisseur de service pour les directives. La touche CC du téléviseur ne peut pas contrôler la
fonction des sous-titres d'un décodeur ou d'un récepteur de télévision par satellite.
Si les sous-titres sont en service à la fois sur le récepteur et le téléviseur et que le signal est de 480i
(sauf avec une connexion HDMI), les sous-titres de chaque appareil se chevaucheront.
Si une émission numérique est acheminée en format analogique, les données relatives aux sous-
titres seront également en format analogique.
Si un enregistreur ou un écran de sortie est raccordé au téléviseur, les sous-titres doivent être mis en
service soit sur l'enregistreur, soit sur l'écran de sortie.
N'affichez pas une image au format 4:3 pendant une période
prolongée, car ceci peut produire des images rémanentes sur
les bandes latérales de l'affichage.
Pour réduire le risque d'une telle image rémanente, modifiez la
luminosité des bandes latérales.
Reportez-vous à la page 24 pour plus de détails.
●
Les bandes latérales peuvent clignoter (noir/blanc en
alternance) selon l'image.
Signaux d'entrée pertinents pour vidéo composante (Y, P
525 (480) / 60i
525 (480) / 60p
750 (720) / 60p
1 125 (1 080) / 60i
1 125 (1 080) / 60p
1 125 (1 080) / 60p
1 125 (1 080) / 24p*
1 125 (1 080) / 24p*
Remarques
Les signaux autres que ceux indiqués ci-dessus pourraient ne pas être affichés convenablement.
Les signaux identifiés ci-dessus sont reformatés de manière à assurer leur affichage optimal à l'écran.
Panasonic ne garantit pas le fonctionnement et la performance d'équipement périphérique en
provenance d'autres fabricants et décline toute obligation ou tout dommage causé par l'utilisation de
tel équipement périphérique.
30
Prises de sortie DIGITAL AUDIO OUT
Sous-titres (CC)
Barre latérale 4:3
Signaux d'entrée pouvant être affichés
Fréquence horizontale (kHz)
15,73
31,47
45,00
33,75
67,43
67,50
26,97
27,00
Bandes latérales
Affichage
4:3
, P ) et HDMI.
B R
Fréquence verticale (Hz)
Images rémanentes
59,94
59,94
59,94
59,94
59,94
60,00
23,98
24,00
(* HDMI seulement)