Summary of Contents for Heli-Professional SOXOS 600
Page 1
Bauanleitung und Handbuch V 1.0 SOXOS 600 Assembly Instruction and Manual V 1.0 INHALT/CONTENT Technische Daten & Sicherheitshinweise/Specifications & Safety Instructions Benötigtes Werkzeug & Allgemeine Hinweise/Required Tools & General Information Bauanleitung und Handbuch/Assembly Instructions and Manual Teileliste/Parts List Heli Professional 2014...
SEHR GEEHRTER KUNDE, BESTEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DEN SOXOS 600 ENTSCHIEDEN HABEN Bevor Sie mit dem Zusammenbau oder der Inbetriebnahme beginnen, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch! DEAR CUSTOMER, THANK YOU FOR CHOOSING THE SOXOS 600 MODEL HELICOPTER.
Wiederholen Sie den Montageschritt so oft wie angegeben (hier: zwei Mal). Repeat the assembly step as often as specified (here: twice). Handbücher und Bauanleitungen für Tuningteile sind direkt von der Webseite zu beziehen. Manuals and assembly instructions for tuning parts are to be downloaded directly from the www.heli-professional.com website.
Page 4
Normteile/Standard Parts Carbon Seitenplatte Kufenrohr Kufengummi Carbon Side Plate Skid Pipe Skid Rubber 3x7.5 Linsenkopf-Treibschraube Hex Over-Head Self-Tapp. Screw Endkappe Kufenrohr Skid Pipe End Cap M3x8 Rundkopfschraube Round Head Screw Batterieschiene rechts Battery Rail Plate right Kufenbügel Landing Skid Haubenbolzen Batterieschiene links Canopy Pin Battery Rail Plate left...
Page 6
Normteile/Standard Parts Distanzhülse Kegelzahnrad 82Z Distance Sleeve Bevel Gear 82T M3x6 Rundkopfschraube Round Head Screw 10x24x6 Flanschlager Flanged Bearing Kugellager 12 liegt nicht zwingend am Kegelzahnrad 270 an. Es dient lediglich der Abstützung von unten. Ball bearing 12 doesn‘t necessarily have to touch the bevel gear 270.
Page 7
Normteile/Standard Parts Schrauben 155 mit Flanschlager 306 erst M3x6 Rundkopfschraube nach komplettem Zusammenbau der Round Head Screw Getriebeeinheit gleichmäßig anziehen. Getriebeeinheit und Rotorwelle dürfen kein axiales Spiel im Rahmen haben. M3x23 Schraube Benutzen Sie ggf. zur Justierung die beilie- Hex Socket Screw genden Paßscheiben zwischen 306&331.
Page 8
Normteile/Standard Parts Nicht zu fest 496 erst mit Sicherungslack von innen anziehen. bündig mit dem Rahmen verschrauben. M3x25 Schraube Do not Hex Socket Screw Dann 412 und 513 montieren. overtighten. First mount 496 flush with the frame from inside (threadlocker!) and then M3x10 Gewindestift mount 412 and 513.
Page 9
Normteile/Standard Parts In folgender Reihenfolge zusammen- schrauben: 3x12 Treibschraube Self-Tapping Screw vordere 8 hintere 8 Assemble in the following order: front 8 rear 8 M3x25 Schraube Hex Socket Screw M3x10 Schraube Hex Socket Screw...
Page 10
Normteile/Standard Parts Servodistanz 6 mm Servohebel Servoachse Servo Distance Servo Horn Servo Axis M3x10 Schraube Hex Socket Screw M3x4.5 Kugelbolzen Servoplättchen Ball-End Bolt Servo Mounting Plates M2.5x8 Schraube Hex Socket Screw Je nach verwendeten Servos müssen Sie die abweichende Servoeinbautiefe mit zusätzlichen Servoplättchen und entsprechend längeren, beigelegten Schrauben 453 ausgleichen.
Page 11
Normteile/Standard Parts Kugelkopf Hebelarm TS Servohebel Ball Link Swashplate Lever Servo Horn M3x6 Rundkopfschraube Round Head Screw M3x10 Schraube Hex Socket Screw Servoachse Servoplättchen Servo Axis Servo Mounting Plates M2.5x6 Schraube Hex Socket Screw 3x7x3 Flanschlager Flanged Bearing Servo darf nicht an der Rotorwelle oder der Freilaufnabe streifen - ggf. mit beiliegen- den Servoplättchen und entsprechend längeren, beigelegten Schrauben 305 ausgleichen.
Page 12
Normteile/Standard Parts Motorplatte 15-19Z Ritzel, nicht im Liefer- 8x16x5 Drucklager Motor Plate umfang enthalten Thrust Bearing 12x18x4 Kugellager 15-19T Pinion, not included Ball Bearing large ID (IN) small ID (OUT) in the kit M3x10 Schraube Hex Socket Screw Je nach verwendetem Motor entweder Schraube 71 oder 528 verwenden. Beim Eindrehen darauf M4x10 Schraube achten, dass die Wicklungen des Motors nicht verletzt werden.
Page 13
Normteile/Standard Parts Taumelscheibe Kugelkopf Roll M3x7 Kugelbolzen Double Ball Link Roll Swash Plate Ball-End Bolt M3x4.5 Kugelbolzen Ball-End Bolt In innerer Bohrung einschrauben. Insert in inner hole. Nummer muss zum Kugelbolzen hin zeigen. Number must point towards ball-end bolt. Auf Rechtwinkligkeit der Kugelköpfe achten. Pay attention to the perpendicularity of the double ball links.
Page 14
Normteile/Standard Parts M5x14 Schraube mit Scheibe 8x14x5 Drucklager 5x12x1 Hex Socket Screw with Thrust Bearing M3x5 Rundkopfschraube Washer Round Head Screw large ID (IN) small ID (OUT) 8x11.6x0.5 Paßscheibe M3x6 Schraube Shim Washer Hex Socket Screw Dämpfergummi Damper M3x7 Kugelbolzen 8x14x4 Kugellager Ball-End Bolt...
Page 15
Normteile/Standard Parts M3x23 Schraube Hex Socket Screw Stoppmutter Lock Nut Schubstange Control Rod Kugelkopf Ball Link Nummer muss zum Kugelbolzen hin zeigen. Number must point towards ball-end bolt.
Page 16
Normteile/Standard Parts Heckgehäuse Gummitülle Heckrohr 600 Rubber Grommet Tail Boom 600 Tail Rotor Housing 22x3 O-Ring Schraubhülse, bereits im Heckrohr montiert Bolted Sleeve, already installed in the tail boom Heckantriebswelle Tail Drive Shaft Schraube mit M3x8 Gummitülle Hex Socket Screw with Rubber Grommet 8x14x4 Kugellager...
Page 17
Normteile/Standard Parts Seitenplatte Heckgehäuse Distanz Heckwelle mit Zahnrad M3x5 Rundkopfschraube Tail Rotor Housing Spacer Tail Shaft with Bevel Gear Round Head Screw Side Plate 5x13x4 Flanschlager Flanged Bearing Steuerhebel Drehstabmitnehmer Drehstab Tail Lever Torque Tube Driver Torque Tube M3x12 Schraube Hex Socket Screw Kegelzahnrad Heckrotor, lang 23Z...
Page 18
Normteile/Standard Parts Seitenleitwerk Höhenleitwerk Höhenleitwerksdistanz Stabilizer Fin Stabilizer Fin Spacer Vertical Fin M3x20 Schraube Hex Socket Screw 7x11x3 Kugellager Höhenleitswerksklemme, oben Drehstablagerung Ball Bearing Upper Stabilizer Fin Clamp Torque Tube Support Höhenleitswerksklemme, unten M3x8 Schraube Lower Stabilizer Fin Clamp Hex Socket Screw M3x6 Rundkopfschraube Round Head Screw Ganz zusammen-...
Page 19
Normteile/Standard Parts Heckservohalter Heckservohalterklemme Drehstabhebel Tail Servo Holder Tail Servo Holder Clamp Torque Tube Lever M3x8 Schraube Hex Socket Screw M2.5x8 Schraube Hex Socket Screw Schraube M3x10 Hex-Socket Screw Die bei den Servos enthaltenen Gummitüllen (nicht abgebildet) unbedingt in die Servoaufnahmen einsetzen und Servo erst dann gemäß...
Page 20
Normteile/Standard Parts M3x6 Rundkopfschraube Round Head Screw M3x14 Schraube Hex Socket Screw Konzentrisch ausrichten. Align concentrically. Dämpferhülse Absorber Sleeve Mit diesen Schrauben Heckrohr klemmen. Clamp with these screws the tail boom. Normteile/Standard Parts M3x8 Schraube Stoppmutter Hex Socket Screw Lock Nut Jetzt klemmen.
Page 21
Normteile/Standard Parts Hecksteuerbrücke Hecksteuerbrückenarme Distanzhülse Tail Pitch Control Tail Pitch Control Arms Distance Sleeve M2x5.5 Schraube Hex Socket Screw 7x11x3 Kugellager Ball Bearing Hecksteuerhebel Hülse Tail Control Lever Sleeve Bereits montiert. Already assembled. Normteile/Standard Parts Paßscheibe Heckrotornabe Blatthalter Heckrotor 7.5x9.9x0.4 Shim Washer Tail Rotor Hub Blade Holder Tail Rotor...
Page 22
Normteile/Standard Parts Konzentrisch ausrichten und Heckrotor M4x5 Gewindestift mit Heckwelle verschrauben. Set Screw Align concentrically and bolt tail rotor and tail shaft together. Drehstab nach außen drehen und dann den Kugelbolzen einfädeln. Rotate the torque tube outwards and then insert the ball-end bolt. Normteile/Standard Parts M4x24 Schraube...
Page 23
Akkuschiene Battery Plate Sichern Sie den Vorbaudeckel nach dem kompletten Elektronikeinbau mit drei Kabelbindern am Vorbau. Secure the porch lid after having installed all electronic components with three cable ties on the porch. Mit Positionierung des Akkus auf der Akkuschiene Balance des Modells festlegen (inklusive Haube).
Page 24
Ersatzteile für SOXOS Helikopter von Heli Professional Weitere Info unter www.krickshop.de Soxos Soxos Soxos Krick Artikelnr. Description German Description English hp6012 Kufenrohr Skid Pipe hp6013 Hauptrotorwelle Main Shaft hp6014 Kegelzahnrad 82Z Bevel Gear 82T hp6015 Hebelarm TS Swashplate Lever hp6016 Flanschlager 10x24x6 Flanged Bearing 10x24x6 hp6017 Freilaufnabe 10mm Autorotation Hub 10mm hp6018 Distanzhülse Hauptrotorwelle Distance Sleeve Main Shaft hp6019 Haubenbolzen hinten Canopy Pin rear hp6020 Dämpferhülse Absorber Sleeve hp6021 Carbon Seitenplatte SOXOS 600 Carbon Side Plate SOXOS 600 hp6022 O‐Ringe Weiss 22x3 O‐Rings White 22x3 hp6023 Kugellagerhalter Gummi...
Page 25
Ersatzteile für SOXOS Helikopter von Heli Professional Weitere Info unter www.krickshop.de Soxos Soxos Soxos Krick Artikelnr. Description German Description English hp8036 Kegelzahnradgehäuse Bevel Gear Housing hp8037 Zwischenachse Intermediate Gear hp8038 Flanschlager 7x14x5 Flanged Bearing 7x14x5 hp8039 Freilaufnabe 12mm Autorotation Hub 12mm hp8040 Kugellager 12x21x5 Ball Bearing 12x21x5 hp8041 Flanschlager 12x24x6 Flanged Bearing 12x24x6 hp8042 Flanschlager 8x12x3.5 Flanged Bearing 8x12x3.5 hp8043 Kugellager 3x10x4 Ball Bearing 3x10x4 hp8044 Hauptrotorwelle Main Shaft hp8045 Distanzhülse Hauptrotorwelle Distance Sleeve Main Shaft hp8046 Haubenbolzen vorne Canopy Pin front hp8047 Haubenbolzen hinten...
Page 28
Packungsinhalte Krick Artikelnr. HP Order No. Part Number hp6036 6036 Ball Link Kugelpfannen hp6037 6037 Head Linkage Rods Anlenkgestänge hp6038 6038 Special Screw M3x23 Spezialschraube M3x23 hp6039 6039 Thrust Bearing 8x14x5 Drucklager 8x14x5 hp6041 6041 Alu Control Arm Alu TS-Mitnehmer hp6042 6042 Main Hub Zentralstück hp6043 6043...
Page 29
Packungsinhalte Krick Artikelnr. HP Order No. Part Number hp6050 6050 Alu Tail Servo Holder Alu Heckservohalter hp6052 6052 Torque Tube Support Tail Drehstablagerung Heckgehäuse assembled assembled hp6053 6053 Stabilizer Mount Höhenleitwerkhalter assembled assembled hp6054 6054 Carbon Stabilizer Carbon Höhenleitwerk hp6055 6055 Ball Bearing 7x11x3 Kugellager 7x11x3 hp6058 6058...
Page 30
Packungsinhalte Krick Artikelnr. HP Order No. Part Number hp7002 7002 Canopy Pin rear Haubenbolzen hinten hp7003 7003 Carbon Vertical Fin SOXOS 700 Carbon Seitenleitwerk SOXOS 700 hp7004 7004 Carbon Side Plate SOXOS 700 Carbon Seitenplatte SOXOS 700 hp7005 7005 Tail Brace Tube 700 Heckstrebe 700 assembled assembled hp7006...
Page 32
Packungsinhalte Krick Artikelnr. HP Order No. Part Number Distance Washer 12x18x0.2 hp8046 8046 Canopy Pin front Haubenbolzen vorne hp8047 8047 Canopy Pin rear Haubenbolzen hinten hp8048 8048 Canopy Clip Haubenclip hp8049 8049 Servo Spacer Set Servo Dinstanz-Set hp8050 8050 Linkage Ball M3x4.5 Kugelbolzen M3x4.5 hp8051 8051 Linkage Ball M3x7...
Page 33
Packungsinhalte Krick Artikelnr. HP Order No. Part Number hp8061 8061 Screw M2.5x25 Schraube M2.5x25 hp8062 8062 Motor Plate Motorplatte hp8063 8063 Thrust Bearing 8x16x5 Drucklager 8x16x5 hp8064 8064 Cabinet Vorbau assembled assembled assembled assembled assembled assembled assembled assembled assembled assembled assembled assembled assembled assembled hp8065 8065 Screw M3x25...
Page 34
Packungsinhalte Krick Artikelnr. HP Order No. Part Number hp8071 8071 Alu Main Rotor Holder Alu Blatthalter hp8072 8072 Spindle Shaft Blattlagerwelle hp8073 8073 Alu Main Rotor Holder Arm Alu Blatthalter-Arm hp8074 8074 Thrust Bearing 10x18x5.5 Drucklager 10x18x5.5 hp8075 8075 Ball Bearing 10x19x5 Kugellager 10x19x5 hp8076 8076 Flanged Bearing 3x7x3...
Need help?
Do you have a question about the SOXOS 600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers