Page 8
Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide...
v USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive Software and Guide Super v 安全上の注意の資料 (2 冊) v 携帯用ケース 品目が不足、損傷している場合には、購入先にご連絡ください。ご購入を証明する 書類および梱包材料は、保管しておいてください。保証サービスを受けるときに必 要になる場合があります。 ハードウェア要件およびソフトウェア要件 本製品を使用するには、お使いの ThinkPad 必要があります。 v 使用可能な USB 2.0 ポート 本製品を使用するには、次のオペレーティング・システムのうちどれかをインスト ールしておく必要があります。 v Microsoft v Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4 以降) 注: Service Pack 4 以降がインストールされていないと、ドライブは使用できま...
構成 1: 内蔵電源 (AC アダプター) 構成 コンボ II ドライブは、通常、内蔵電源 (AC アダプター) 構成で使用されます。 要件 v 標準 USB ケーブル (本オプションに付属)。パーツ・ナンバー 40Y8704 v AC アダプター (本オプションに付属) 仕様 DVD メディアの読み取りと CD メディアへの書き込みができます。 構成 1 のコンボ II ドライブの接続 重要: USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM コンボ II ドライブからブートする 場合、AC 電源アダプターを...
構成 2: 標準 USB バス電源構成 一部の構成では、コンボ II ドライブへの電源供給のために、標準 USB バス電源が 使用されます。すべての構成で最高のパフォーマンスを得るには、付属の電源アダ プターのご使用をお勧めします。 注: ドライブは、この構成では、USB 標準で許容されている電力量より多くの電力 を USB バスから引き出すことがあります。 要件 v 標準 USB ケーブル (本オプションに付属)。パーツ・ナンバー 40Y8704 v システム上で使用可能な、空いている USB ポートが 1 つ。 仕様 構成 2 のコンボ II ドライブの接続 コンボ II ドライブをシステムに接続する手順は、次のとおりです。取り付けには、 図...
Page 22
CD には、コンボ II ドライブに使用するソフトウェア・アプリケーションも含まれ ています。ソフトウェアは、クリックすると自動的にインストールされます。 コンボ II ドライブを使用する前に、取り扱い方法および操作方法について、この説 明書を必ずお読みください。 USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide...
3. トレイがロックされるまで、トレイを丁寧に閉じます。 4. トレイが正しく閉じられると、メディアが認識され、使用中インジケーターが数 秒点滅してから、使用できるようになります。 メディアの取り出し 1. ドライブのイジェクト・ボタンを押すと、トレイが自動的に開きます。 2. クランプの上部を押しながら、ディスクの端を注意してトレイから持ち上げま す。 3. トレイを丁寧に閉じます。 オーディオ CD の再生 このドライブでオーディオ CD を再生するには、Windows Media Player を使用す るか、またはユーザー所有のその他のオーディオ CD 再生ソフトウェアを使用しま す。 Windows Media Player の構成 Windows Media Player は、2 つのステップで構成します。最初にプレイヤーを構成 し、次にドライブを構成します。Windows Media Player 7 または 8 を構成するに は、以下のようにします。...
Windows Media Player 9 の構成 1. Windows Media Player をオープンして、「ツール」、「オプション」の順にメ ニューを選択します。 2. 「デバイス」タブを選択します。 3. 「USB DVD/CD-RW」デバイスをダブルクリックします。 USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide...
Page 34
ます。CD 音楽データベース・フィーチャーにより、ファイルにトラック情報 タグを自動的に付加するので、書き込まれた内容を後で選択できます。 – ハード・ディスク上に CD と DVD のイメージを作成する。 – 保存した CD イメージをディスクに焼き付ける。 注: Multimedia Center for Think Offerings を使用して「バックアップの作成」、 「データ・ディスクの作成」、および「オーディオ・ディスクの作成」を行う方 法について詳しくは、Multimedia Center for Think Offerings のオンライン・ヘル プを参照してください。 Multimedia Center for Think Offerings を開始するには、以下の手順を実行しま す。 1. 「スタート」をクリックします。 2. 「プログラム」をクリックします。 3. 「Multimedia Center for Think Offerings」をクリックします。 4.
v ほこりや指紋を取り除くには、けば立ちのない柔らかい布でディスクの中央から 縁に向かってふいてください。 重要: 円を描くようにディスクをふくと、データが失われる可能性があります。 コンボ II ドライブのお手入れ 動作中のドライブを保護するために、次の注意事項を守ってください。 v ドライブを移動するときは、その前にドライブからディスクを取り出してくださ い。 v 異物をドライブに入れないでください。 v ドライブの上に物を積み重ねないでください。 v ドライブのカバーを取り外したり、ドライブを保守しようとしないでください。 v 次の条件下でドライブを操作しないでください。 – 高温、高湿度、または直射日光 – 過剰な振動、突然の衝撃、または表面の傾斜 – 過剰なほこり ドライブのクリーニング 柔らかな布を使用してドライブ上の汚れをふき取ります。汚れがなかなか落ちない 場合は、中性洗剤を薄めて布に浸し、布をしっかり絞ってからふいてください。ド ライブ内に液体が入ると、重大な誤動作、感電、火災などの原因となります。液体 を使用する場合は、コンピューターからドライブを切り離し、付属の AC アダプタ ーを壁コンセントから抜き取ってください。 ベンジンやシンナーなどの溶剤は使用しないでください。家庭用または工業用の薬 品クリーナーは、ドライブの表面コーティングを損傷することがあるので使用しな いでください。 USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide...
Lenovo Support Web site at http://www.lenovo.com/think/support. During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defective components is available. In addition, if your option is installed in a Lenovo computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative.
Page 48
USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide...
Country-unique Terms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties provided by Lenovo Group Limited or one of its subsidiaries (called ″Lenovo″) in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale.
Page 50
If the Machine does not function as warranted during the warranty period, contact a Service Provider. If you do not register the Machine with Lenovo, you may be required to present proof of purchase as evidence of your entitlement to warranty service.
Page 51
Data. Limitation of Liability Lenovo is responsible for loss of, or damage to, your Machine only while it is 1) in your Service Provider’s possession or 2) in transit in those cases where Lenovo is responsible for the transportation charges.
LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. Governing Law Both you and Lenovo consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and Lenovo’s...
Page 53
Limitation of Liability: The following is added at the end of this section: In accordance with Article 1328 of the Peruvian Civil Code the limitations and exclusions specified in this section will not apply to damages caused by Lenovo’s willful misconduct (″dolo″) or gross negligence (″culpa inexcusable″).
Page 54
Limitation of Liability: The following is added to this section: Where Lenovo is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, Lenovo’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods.
Page 55
2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by Lenovo pursuant to, or in any way related to the subject of this Statement of Limited Warranty, the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
Page 56
Consumer Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which Lenovo provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
Page 57
Machine in any of those countries from a Service Provider, provided the Machine has been announced and made available by Lenovo in the country in which you wish to obtain service. If you purchased a Personal Computer Machine in Albania, Armenia, Belarus, Bosnia...
Page 58
that country. Warranty service in Africa is available within 50 kilometers of a Service Provider. You are responsible for transportation costs for Machines located outside 50 kilometers of a Service Provider. Governing Law: The phrase "the laws of the country in which you acquired the Machine" is replaced 1) ″the laws of Austria″...
Page 59
Therefore, pursuant to paragraph 598 (2) of the Austrian Code of Civil Procedure, the parties expressly waive the application of paragraph 595 (1) figure 7 of the Code. Lenovo may, however, institute proceedings in a competent court in the country of installation.
Page 60
Except as otherwise provided by mandatory law: 1. Lenovo’s liability for any damages and losses that may arise as a consequence of the fulfillment of its obligations under or in connection with this Statement of Limited Warranty or due to any other cause related to this Statement of Limited...
Page 61
The limitation period for consumers in action for breach of warranty is the statutory period as a minimum. In case your Service Provider is unable to repair a Lenovo Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
Page 62
The minimum warranty period for Machines is twelve months. In case your Service Provider is unable to repair a Lenovo Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
Page 63
Lenovo in connection with, or in relation to, the subject matter of this Statement of Limited Warranty in respect of which Lenovo is legally liable to you, whether in contract or tort. A number of Defaults which together result in, or contribute to, substantially the same loss or damage will be treated as one Default occurring on the date of occurrence of the last such Default.
Save with respect to any liability referred to in item 1 above, under no circumstances is Lenovo or any of its suppliers, resellers or Service Providers liable for any of the following, even if Lenovo or they were informed of the possibility of such losses: 1.
1. Customer Replaceable Unit (″CRU″) Service Lenovo will ship CRUs to you for you to install, Tier 1 CRUs are easy to install whereas Tier 2 CRUs require some technical skill and tools. CRU information and replacement instructions are shipped with your Machine and are available from Lenovo at any time on your request.
1-800-IBM-SERV (426-7378). In other countries, see the telephone numbers below. Worldwide telephone list Phone numbers are subject to change without notice. For the most current phone numbers, go to http://www.lenovo.com/think/support and click Support phone list. Country or Region Telephone Number Africa...
Page 67
Alternate Toll Free: +91-80-2678-8940 (English) Indonesia 800-140-3555 +62-21-251-2955 (English, Bahasa, Indonesian) Ireland Up and running support: 01-815-9202 Warranty service and support: 01-881-1444 (English) Italy Up and running support: 02-7031-6101 Warranty service and support: +39-800-820094 (Italian) 付録 D. Lenovo Statement of Limited Warranty D-19...
Page 68
Country or Region Telephone Number Japan Desktop: Toll free: 0120-887-870 For International: +81-46-266-4724 ThinkPad: Toll free: 0120-887-874 For International: +81-46-266-4724 Both of the above numbers will be answered with a Japanese language voice prompt. For telephone support in English, please wait for the Japanese voice prompt to end, and an operator will answer.
All software programs pre-loaded in the equipment shall only have a thirty- (30) day guarantee for installation defects from the date of purchase. Lenovo is not responsible for the information in such software programs and/or any additional software programs installed by you or installed after purchase of the product.
Page 70
Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 Marketing by: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P.
Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead.
The materials at those Web sites are not part of the materials for this Lenovo product, and use of those Web sites is at your own risk. Any performance data contained herein was determined in a controlled environment. Therefore, the result obtained in other operating environments may vary significantly.
Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Page 74
Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Page 75
Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo. Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase B de conformidad con el Estándar Europeo EN 55022.
Page 76
Korea Class B Compliance Japan VCCI Class B Compliance Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo II Drive: User’s Guide...
Page 78
部品番号: 40Y8692 Printed in Japan (1P) P/N: 40Y8692...