Note: Some parts can be upgraded or replaced by the customer. These parts are referred to as Customer Replaceable Units, or CRUs. Lenovo expressly identifies CRUs as such, and provides documentation with instructions when it is appropriate for customers to replace those parts. You must closely follow all instructions when performing such replacements.
Page 8
These features might inadvertently become blocked by placing the product on a bed, sofa, carpet, or other flexible surface. Never block, cover, or disable these features. viii Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
Page 10
O Manual do Utilizador está disponível em vários idiomas no CD do produto. Introduza o CD na unidade de CD ou DVD e seleccione um idioma. Användarhandboken finns på flera språk på produkt-CDn. Sätt in CDn i CD- eller DVD-enheten och välj språk. Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
Page 11
Kasutusjuhend on toote CD-l saadaval mitmes keeles. Sisestage CD oma arvuti CD- või DVD-seadmesse ja valige soovitud keel. Produkto kompaktiniame diske rasite vartotojo vadovà ávairiomis kalbomis. Ádëkite kompaktiná diskà á kompaktiniø ar DVD diskø árenginá ir pasirinkite savo kalbà. Produkta lietotâja rokasgrâmata ir pieejama vairâkâs valodâs kompaktdiskâ. Ievietojiet to kompaktdiska vai DVD diskdzinî...
Page 12
На компакт диске продукта есть переводы Руководства пользователя на несколько языков. Вставьте компакт диск в или дисковод и выберите язык. Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
Lenovo USB Portable DVD Burner User Guide. Product description The Lenovo USB Portable DVD Burner is a portable DVD and CD recordable drive that easily attaches to two USB 2.0 connectors on your computer through a USB Y cable. The drive conforms with industry...
1 Disc tray Used to firmly seat the medium with the label facing up on the disc tray. Attention: Push the CD/DVD medium down until it clicks and is secured in the center. Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
2 LED indicator The LED indicates the status of the drive. v LED is flashing: indicates that the drive is reading or writing. v LED is off: indicates that the drive is not reading or writing. 3 Eject button Press this button to open the disc tray. Attention: An electrical locking mechanism is used in this drive so that an erroneous operation does not open the disc tray during write.
This software enables you to play back DVD videos on your computer or to play video files from your hard disk drive. Note: Creator Business Edition and MyDVD are installed and uninstalled together. Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
Connecting the drive This section provides instructions to connect the drive to your computer with the provided USB Y cable. To connect the drive to your computer , do the following: 1. Turn on your computer. 2. Connect both USB A connectors of the USB Y cable, 1 and 2 , to you computer.
Windows Vista and Windows 7 users can use Movie Maker to create DVD videos. v Systems equipped with Windows Media Center can use it to record CDs and DVDs. v Windows 7 users can record ISO CD images using Windows Explorer. Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
Product specifications This appendix includes the following information for the Lenovo USB Super Multi-Burner Drive: v Physical specifications v Environmental requirements v Read speeds v Write speeds Physical specifications The physical specifications of the drive are listed in this table:...
Page 21
Media Maximum speed DVD+R DL 6X ZCLV DVD-R DL 6X ZCLV DVD-RAM 5X PCAV Note: 1X DVD = 1.385 MB/s; 1 MB/s = 10 bytes per second; 1X CD = 150 KB/s; 1 KB/s = 2 bytes per second; 1 MB = 2 bytes;...
Page 22
1- 10 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
Page 23
Bu bölümde, Lenovo USB Portable DVD Burner ürününe (bundan sonra sürücü olarak anılacaktır) ilişkin kuruluş ve hazırlık bilgileri yer almaktadır. Sürücünün nasıl çalışacağına ilişkin ek bilgi için, Lenovo USB Portable DVD Burner Kullanıcı Kılavuzu adlı yayına bakın. Ürün tanımı Lenovo USB Portable DVD Burner ürünü, bir USB Y kablosu aracılığıyla bilgisayarınızdaki iki USB 2.0 bağlacına kolaylıkla takılabilen, taşınabilir bir...
Page 24
Aşağıdaki şekilde, sürücüdeki denetimlerin yerleri gösterilmektedir. 1 Disk tepsisi Ortamı, etiketi yukarı gelecek şekilde disk tepsisine sıkıca yerleştirmek için kullanılır. Uyarı: CD/DVD ortamını tık sesi gelinceye kadar aşağı doğru itin ve ortada sabitleyin. Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
2 Işık göstergesi Işık, sürücünün durumunu gösterir. v Işık yanıp sönüyor: Sürücünün okuma ya da yazma işlemi gerçekleştirmekte olduğunu gösterir. v Işık yanmıyor: Sürücünün okuma ya da yazma işlemi gerçekleştirmediğini gösterir. 3 Çıkarma düğmesi Disk tepsisini açmak için bu düğmeye basın. Uyarı: Bu sürücüde kullanılan elektronik bir kilit düzeneği ile, hatalı...
Page 26
30 dakika sürer. v Intervideo WinDVD Bu yazılım DVD videolarını bilgisayarınızda yürütmenizi ya da video dosyalarını sabit disk sürücünüzden çalıştırmanızı sağlar. Not: Creator Business Edition ve MyDVD, birlikte kurulur ve kaldırılır. 1- 4 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
Page 27
Sürücünün bağlanması Bu bölümde, sürücünün bilgisayara, sağlanan USB Y kablosuyla bağlanmasına ilişkin yönergeler yer almaktadır. Sürücüyü bilgisayarınıza bağlamak için aşağıdakileri yapın: 1. Bilgisayarınızı açın. 2. USB Y kablosunun her iki USB A bağlacını ( 1 ve 2 ) bilgisayarınıza takın. 3.
Page 28
Windows Vista ve Windows 7 kullanıcıları, DVD videoları oluşturmak için Movie Maker’ı kullanabilirler. v Windows Media Center kurulu olan sistemlerde, CD ve DVD kaydetmek için bu program kullanılabilir. v Windows 7 kullanıcıları, Windows Explorer’ı kullanarak ISO CD görüntüleri kaydedebilirler. Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
Page 29
Ürün Belirtimleri Bu ek Lenovo USB Super Multi-Burner Drive ürünü için aşağıdaki bilgileri içerir: v Fiziksel belirtimler v Ortam gereksinimleri v Okuma hızları v Yazma hızları Fiziksel belirtimler Aşağıdaki çizelgede sürücünün fiziksel belirtimleri listelenmiştir: Fiziksel belirtimler Yükseklik 21 mm (0,83 inç) Genişlik...
Page 30
DVD-ROM DL 8X CAV Yazma hızları Ortam Hız Üst Sınırı CD-R 24X PCAV CD-RW 24X ZCLV DVD-R 8X PCAV DVD-RW 6X ZCLV DVD-R DL 4X ZCLV DVD+R 8X ZCLV DVD+RW 8X ZCLV 1-18 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
Page 31
Ortam Hız Üst Sınırı DVD+R DL 6X ZCLV DVD-R DL 6X ZCLV DVD-RAM 5X PCAV Not: 1X DVD = 1,385 MB/s; 1 MB/s = 10 bayt/s; 1X CD = 150 KB/s; 1 KB/s bayt/s; 1 MB = 2 bayt; 1 KB = 2 bayt.
Page 32
Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online technical support Online technical support is available during the lifetime of a product at: http://www.lenovo.com/support...
Page 34
There is a list of Service and Support phone numbers in the User Guide. The telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for Lenovo Support is always available at: http://www.lenovo.com/support/phone Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
The LLW is available in other languages and can be viewed from the product CD or by visiting http://www.lenovo.com/ warranty. If you cannot view the LLW, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW.
Page 36
Læs Lenovo Begrænset garanti (LLW) på den medfølgende CD. Lenovo Begrænset garanti er oversat til andre sprog og findes på produkt-CD’en eller på webstedet lenovo.com/warranty. Kontakt Lenovo eller forhandleren for at få en trykt udgave, hvis du ikke kan få vist Lenovo Begrænset garanti. Garantioplysninger for maskinen: 1.
Page 37
Puhelinnumeroita saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Garantie Lenovo - Notification client Veuillez lire la Garantie Lenovo qui se trouve sur le CD fourni avec le produit. Cette garantie est disponible en d’autres langues et figure sur le CD du produit ou en ligne, à l’adresse http://www.lenovo.com/ warranty.
Page 38
Lenovo Beperkte Garantie - Kennisgeving aan klant Lees de Lenovo Beperkte Garantie (Lenovo Limited Warranty, LLW) op de CD die bij dit pakket is geleverd. De Lenovo Beperkte Garantie is beschikbaar in andere talen. U vindt deze op de product-CD of op...
Page 39
Telefonnumrene kan bli endret uten forvarsel. Garantia Limitada da Lenovo - Aviso ao Cliente Leia a Garantia Limitada da Lenovo (LLW) no CD fornecido. A LLW está disponível noutros idiomas e pode ser consultada a partir do CD do produto ou visitando a página http://www.lenovo.com/warranty.
Page 40
Se nâo conseguir visualizar a LLW, contacte a Lenovo local ou o seu revendedor para obter uma versâo impressa da LLW. Informações sobre a Garantia aplicáveis à sua Máquina: 1. Período de Garantia: 1 ano 2. Tipo de Serviço de Garantia: Unidade Substituível pelo Cliente (″CRU″) e Serviço de Entrega ou Envio para a Entidade Reparadora...
Page 41
Om du inte kan läsa LLW kontaktar du närmaste Lenovo-kontor eller Lenovo-återförsäljare och ber om en utskrift av dokumentet. Garantiinformation för den produkt du har köpt: 1. Garantitid: 1 år 2. Typ av garantiservice: ″CRU″ (Customer Replaceable Unit - kunden byter själv delen) och insändnings- eller inlämningsservice...
Page 42
Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead.
Page 53
Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this Lenovo product, and use of those Web sites is at your own risk.
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
October 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, visit the Lenovo Web site at www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal/. Disposing of Lenovo computer components Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances.
Electronic emission notices For electronic emission information on Class B digital devices, refer to the corresponding information in the Lenovo USB Portable DVD Burner User Guide on the Software and User Guide CD. Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide...
Turkish statement of compliance The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C.
Page 60
Part Number: 43N3271 Printed in China (1P) P/N: 43N3271...
Need help?
Do you have a question about the USB Portable DVD Burner and is the answer not in the manual?
Questions and answers