Craftsman 900.11722 Instruction Manual page 14

Normas de seguridad específicas
ADVERTENCIA: Algunas partículas
originadas al lijar, aserrar, amolar,
taladrar y realizar otras actividades de
construcción contienen productos
químicos que producen cáncer, defectos
de nacimiento y otros problemas
reproductivos. Algunos ejemplos de
estos productos químicos son:
• el plomo de las pinturas de base
plomo,
• la sílice cristalina de ladrillos, cemento
y otros productos de mampostería y
• el arsénico y cromo de la madera con
tratamiento químico. (CCA)
El riesgo derivado de estas exposiciones
varía según la frecuencia con la que se
realice este tipo de trabajo. Para reducir
la exposición a estos productos
químicos: se recomienda trabajar en
áreas bien ventiladas y usar equipos de
seguridad aprobados, como las
máscaras para polvo especialmente
diseñadas para filtrar las partículas
microscópicas.
• Evite el contacto prolongado con las
partículas de polvo originadas al lijar,
aserrar, esmerilar, taladrar y realizar
demás actividades de la
construcción. Use indumentaria
protectora y lave las áreas expuestas
con agua y jabón. Evite que el polvo
entre en la boca y en los ojos o se
deposite en la piel, para impedir la
absorción de productos químicos
nocivos.
ADVERTENCIA: El uso de esta
herramienta puede generar o dispersar
partículas de polvo, que pueden causar
lesiones respiratorias permanentes y
graves u otras lesiones. Use siempre
protección respiratoria aprobada por
NIOSH/OSHA (Instituto Nacional de Salud
y Seguridad Ocupacional de
EE.UU./Administración de la Salud y
Seguridad Ocupacional de EE.UU.)
apropiada para la exposición al polvo. Aleje
las partículas de la cara y el cuerpo.
PRECAUCIÓN: Utilice la protección
auditiva apropiada durante el uso. Bajo
ciertas condiciones y según el período de
uso, el ruido provocado por este producto
puede contribuir a la pérdida de audición.
• La etiqueta de su herramienta puede
incluir los siguientes símbolos.
V...................voltios
A ................ amperios
Hz ................hertz
W ................vatios
min ..............minutos
..............corriente alterna
............corriente continua
n o ................velocidad sin carga
................ Construcción Clase II
................ terminal a tierra
..............símbolo de alerta
....................seguridad
.../min ..........revoluciones o
....................reciprocaciones por
....................minuto
Instrucciones y advertencias de
seguridad: Lijadoras
• SIEMPRE UTILICE PROTECCIÓN para
los OJOS y vías respiratorias.
• Limpie su herramienta periódicamente.
Otras instrucciones y advertencias de
seguridad importantes
Lijado de pintura de base plomo
NO SE RECOMIENDA lijar pintura de
base plomo debido a la dificultad para
controlar el polvo contaminado. El
peligro mayor de envenenamiento por
plomo es para los niños y las mujeres
embarazadas.
Como es difícil identificar si una
pintura contiene o no plomo sin
realizar análisis químicos,
recomendamos tomar las siguientes
precauciones al lijar cualquier pintura:
Seguridad personal
• Ningún niño o mujer embarazada debe
ingresar al área de trabajo donde se
está lijando la pintura hasta que se haya
terminado la limpieza final.
• Todas las personas que ingresan al área
de trabajo deben usar una máscara
para polvo o una mascarilla de
respiración. El filtro se debe cambiar
diariamente o toda vez que el usuario
tenga dificultad para respirar.
NOTA: Sólo se deben usar aquellas
máscaras para polvo apropiadas para
trabajar con polvo y vapores de pintura
de base plomo. Las máscaras comunes
para pintar no ofrecen esta protección.
Consulte a su comerciante local sobre la
máscara apropiada (aprobada por
NIOSH).
• NO SE DEBE COMER, BEBER O
FUMAR en el área de trabajo para
evitar ingerir partículas de pintura
contaminada. Los trabajadores se
deben lavar y limpiar ANTES de comer,
beber o fumar. No se deben dejar
artículos para comer, beber o fumar en
14