Download  Print this page

Panasonic SC-PT465 Operating Instructions Manual

Panasonic sc-pt465 dvd home theater sound system.
Hide thumbs


Table of Contents
The illustrations shown may differ from your unit.
Urzdązenie pokazane na ilustracjach może się różnić od zakupionego
Uvedené ilustrace se mohou od vašeho přístroje lišit.
Region number/Numer regionu/Číslo regionu
The player plays DVD-Video marked with labels containing the region
number "2" or "ALL".
Odtwarzacz obsługuje płyty DVD-Video z numerami regionów „2"
lub „ALL".
Přehrávač přehrává disky DVD-Video označené štítky s číslem
regionu „2" nebo „ALL".
Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD
Systém zvuku domácího kina s DVD pâehrávaçem

Operating Instructions

Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
DVD Home Theater Sound System
Model No.
VIERA Link compatible
Enjoy high-quality picture and linked operations with
your VIERA TV.
Kompatybilny z systemem VIERA
Ciesz się wysoką jakością obrazu i możliwością
przeprowadzania operacji wspólnych z telewizorem
Kompatibilní s funkcí VIERA Link
Vychutnejte si kvalitní obraz a využijte propojené
ovládání s televizorem VIERA.
Sound enhancement options
Surround Enhancer, Dolby Pro Logic II, and more.
Opcje uwydatniania dźwięku
Wzmacniacz dźwięku przestrzennego, Dolby Pro
Logic II i wiele innych.
Možnosti vylepšení zvuku
Vylepšení okolí, Dolby Pro Logic II a další.
iPod connectivity
Enjoy iPod music through the speakers, view iPod
photos or videos on the TV.
Możliwość podłączenia
odtwarzacza iPod
Monaż odtwarzać muzykę z odtwarzacza iPod
korzystając z głośników, oglądać zdjęcia lub wideoklipy
zapisane w pamięci odtwarzacza iPod na ekranie
Připojení přehrávače iPod
Poslechněte si hudbu z přehrávače iPod přes
reproduktory a prohlédněte si fotografie a videa z
přehrávače iPod na televizoru.



Table of Contents

   Also See for Panasonic SC-PT465

   Related Manuals for Panasonic SC-PT465

   Summary of Contents for Panasonic SC-PT465

  • Page 1: Operating Instructions

    Návod k obsluze DVD Home Theater Sound System Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD Systém zvuku domácího kina s DVD pâehrávaçem SC-PT465 Model No. The illustrations shown may differ from your unit. VIERA Link compatible Urzdązenie pokazane na ilustracjach może się różnić od zakupionego Enjoy high-quality picture and linked operations with urządzenia.
  • Page 2: Accessories

    Dear customer System SC-PT465 Thank you for purchasing this product. For optimum performance and Main unit SA-PT465 safety, please read these instructions carefully. Front speakers SB-HF465 Center speaker SB-HC465 Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.
  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Accessories ......2 step 4 AC mains lead connection ..9 step 5 Preparing the remote control .
  • Page 4: Step 1 Assembling The Front Speakers

    step Assembling the front speakers Preparation ≥ To prevent damage or scratches, lay down a soft cloth and perform assembly on it. ≥ For assembly, use a Phillips-head screwdriver. ≥ For optional wall mount, refer to page 6. Make sure you have all the indicated components before starting assembly, setup, and connection. 2 Front speakers 2 Stands 2 Bases...
  • Page 5: Step 2 Positioning

    step Positioning How you set up your speakers can affect the bass and the sound field. Note the following points: ≥ Place speakers on flat secure bases. ≥ Placing speakers too close to floors, walls, and corners can result in excessive bass. Cover walls and windows with thick curtains. [Note] Keep your speakers at least 10 mm away from the system for proper ventilation.
  • Page 6: Speaker Installation Options

    Speaker installation options ∫ Attaching to a wall Reattaching the speaker cable to the stand Remove the eight screws from the stand, and remove the speaker You can attach all of the speakers (except subwoofer) to a wall. net. ≥ The wall or pillar on which the speakers are to be attached Screw should be capable of supporting 10 kg per screw.
  • Page 7: Step 3 Cable Connections

    step Cable connections Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions. Do not connect the AC mains lead until all other connections are complete. Main unit SPEAKERS FM ANT (75 ) SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND Speaker connections Connecting the speakers to the main unit: Connect to terminals of the same colour.
  • Page 8: Audio And Video Connections

    ≥ Set “VIDEO PRIORITY” to “ON” (➜ 23, “HDMI” menu). ≥ Set “VIDEO FORMAT” in Menu 4 (HDMI) (➜ 19). VIERA Link “HDAVI Control” AV IN If your Panasonic TV is VIERA Link compatible, you can [Note] operate it synchronising with home theater operations ≥ Non-HDMI-compliant cables or vice versa (➜...
  • Page 9: Step 4 Ac Mains Lead Connection

    Other audio connections TV or external Cable required Main unit terminal Features equipment terminal (not included) [\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] Optical digital audio cable This unit can decode the surround signals received through the set top box, digital broadcasting or satellite broadcasts. Refer to your equipment’s operating instructions for details.
  • Page 10: Step 6 Performing Quick Setup

    step Performing QUICK SETUP The QUICK SETUP screen assists you to make necessary settings. Preparation Turn on the unit. Turn on your TV and select the appropriate video input mode (e.g. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.). Select “DVD/CD”. ≥ To change your TV’s video input mode, refer to its operating instructions.
  • Page 11: Step 7 Presetting The Radio Stations

    step Presetting the radio stations Confirming the preset channels TV/AV iPod/USB Select “FM”. FM/EXT-IN FM/EXT-IN ≥ Main unit: FM/EXT-IN Press [SELECTOR]. ONE TOUCH PLAY Numbered buttons CANCEL Select the channel. SKIP SLOW/SEARCH ≥ To select a 2-digit number e.g. 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2] STOP PAUSE PLAY...
  • Page 12: Control Reference Guide

    < Select sound mode / Turn Whisper-mode Surround on/off (➜ 28) FM/EXT-IN = TV operations ONE TOUCH PLAY Aim the remote control at the Panasonic TV and press the button. [Í]: Turn the TV on/off [TV/AV]: Change the TV’s video input mode CANCEL [r, s]: Adjust the TV volume This may not work properly with some models.
  • Page 13: Utilising The Start Menu

    AC IN OPEN CLOSE BOOST SELECTOR TUNE TUNE MODE FM MODE MEMORY VOLUME 1 Standby/on switch [Í/I] 8 Play discs / Memorize the receiving radio stations Press to switch the unit from on to standby mode or vice (➜ 14, 25) versa.
  • Page 14: Basic Play

    Basic play Preparation To display the picture, turn on your TV and change its video input mode. Using the main unit SELECTOR Turn on the unit. Select “DVD/CD”. (Stop) VOLUME , + VOLUME TUNE OPEN CLOSE MEMORY Start play. Open the disc tray. Press to skip.
  • Page 15: Using The Remote Control

    If you are experiencing problems, refer to troubleshooting (➜ 34 to 36). Using the remote control Select TV/AV iPod/USB On-screen — item select FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY Numbered ONE TOUCH PLAY Confirm buttons CANCEL [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] SKIP SLOW/SEARCH SKIP SLOW/SEARCH e.g.
  • Page 16: Other Playback Functions

    Other playback functions Program and Random play [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] TV/AV iPod/USB Preparation FM/EXT-IN While stopped Select the play mode. ONE TOUCH PLAY Program and random playback screens -PLAY MODE appear sequentially. -REPEAT CANCEL CANCEL Program ------------------------------------------) Random SKIP SLOW/SEARCH...
  • Page 17: Using Navigation Menus

    Using navigation menus ∫ Selecting the picture in Thumbnail menu FM/EXT-IN [JPEG] ONE TOUCH PLAY While a picture is e.g. displayed CANCEL Group and content number Group name SKIP SLOW/SEARCH SKIP TOP MENU STOP PAUSE PLAY JPEG images STOP PLAY DIRECT NAVIGATOR TOP MENU...
  • Page 18: Using On-screen Menus

    Using on-screen menus Show the on-screen FUNCTIONS menu. TV/AV iPod/USB Each time you press the button: Menu 1 (Disc/Play) FM/EXT-IN Menu 2 (Video) ONE TOUCH PLAY Numbered Menu 3 (Audio) buttons Menu 4 (HDMI) Exit CANCEL CANCEL SKIP SLOW/SEARCH e.g. Menu 1 (Disc/Play) [DVD-V] STOP PAUSE PLAY...
  • Page 19 ∫ Menu 3 (Audio) [JPEG] To select “ON” or “OFF” for picture’s date display To make the dialogue in movies easier to hear J P G DATE [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-channel or DATE DISPLAY higher, with the dialogue recorded in the center To rotate a picture (during pause) channel) [JPEG] : 0,------.
  • Page 20: About Divx Vod Contents

    Using on-screen menus About DivX VOD contents Confirming HDMI information DivX Video-on-Demand (VOD) content is encrypted for copyright e.g. protection. In order to play DivX VOD content on this unit, you first need to register the unit. HDMI --- INFORMATION Follow the online instructions for purchasing DivX VOD content to enter CONNECTED STATE CONNECTED...
  • Page 21: Changing The Player Settings

    Changing the player settings Show the setup menu. SETUP Menu MAIN DISC VIDEO AUDIO TV/AV iPod/USB DISPLAY HDMI OTHERS FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY RETURN EXIT : SETUP CANCEL Select the menu. SKIP SLOW/SEARCH Display the current STOP PAUSE PLAY setting of the items below TOP MENU START DISC...
  • Page 22 Changing the player settings QUICK SETUP enables successive settings of the items in the shaded area. ∫ “VIDEO” menu TV ASPECT ≥ 4:3PAN&SCAN: Regular aspect TV (4:3) Choose the setting to suit your TV and The sides of the widescreen picture are cut off so it fills the screen (unless preference.
  • Page 23 QUICK SETUP enables successive settings of the items in the shaded area. ∫ “DISPLAY” menu ≥ ENGLISH ≥ FRANÇAIS ≥ ESPAÑOL ≥ DEUTSCH LANGUAGE ≥ ÇESKY ≥ PУCCKИЙ ≥ MAGYAR ≥ POLSKI Choose the language for the on-screen messages. ∫ “HDMI” menu ≥...
  • Page 24: Selecting The Delay Time Of The Speakers

    Changing the player settings Selecting the delay time of the speakers (Effective when playing 5.1-channel sound) a Center speaker b Surround speaker (Center and surround speakers only) Difference (Approx.) Setting Difference (Approx.) Setting For optimum listening with 5.1-channel sound, all the speakers, except for the subwoofer, should be the same distance from the seating position.
  • Page 25: Enjoying The Fm Radio

    Enjoying the FM radio RDS broadcasting The unit can display the text data transmitted by the radio data system TV/AV iPod/USB (RDS) available in some areas. FM/EXT-IN If the station you are listening to is transmitting RDS signals, “RDS” will FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY light up on the display.
  • Page 26: Using The Viera Link "hdavi Control

    VIERA Link “HDAVI Control” is a convenient function that offers linked This unit’s speakers will be automatically operations of this unit, and a Panasonic TV (VIERA) under “HDAVI activated (➜ 27). Control”. You can use this function by connecting the equipment with the HDMI cable.
  • Page 27: Speaker Control

    Speaker control VIERA Link Control only with TV’s remote control [for “HDAVI Control 2 (or later)”] You can select whether audio is output from this unit’s speakers or the TV speakers by using the TV menu settings. For details, refer to the operating You can control the playback menus of this unit with the TV’s remote instructions of your TV.
  • Page 28: Using Sound Effects

    Using sound effects ∫ Real Center Focus (Effective when playing audio containing center channel sound or when Dolby Pro Logic II is on.) TV/AV iPod/USB You can make the sound of the center speaker seem like it is coming from within the TV. FM/EXT-IN R.C.FCS ON,------.R.C.FCS OFF ONE TOUCH PLAY...
  • Page 29: Adjusting The Subwoofer Level

    Adjusting the subwoofer level Adjusting the speaker level You can adjust the amount of bass. The unit automatically selects the You can adjust the surround sound levels. most suitable setting according to the type of playback source. Preparation ≥ Press [i, ` VOL] to adjust the volume to normal listening level. SUB W 1 SUB W 2 SUB W 3...
  • Page 30: Operating Other Equipment

    § Video MPEG4 (Extension: “.asf”, “.ASF”) While the selected mode is displayed Press [3, 4] to make the setting. § For Panasonic D-Snap/DIGA MAIN/SAP mode (Only works with Dolby Dual Mono) [Note] § § MAIN, SAP , MAIN+SAP (stereo audio) ≥...
  • Page 31: Using The Ipod

    §2 To select repeat modes Using the iPod Press and hold [—REPEAT] and then press the button repeatedly within 3 seconds. Preparation Each time you press the button: ≥ To view photos/videos from the iPod – Ensure the video connection to the SCART (AV) terminal on this unit : Repeat 1 song and select “VIDEO”...
  • Page 32: Discs That Can Be Played

    Discs that can be played Commercial discs Indicated in these Remarks Disc Logo instructions by High quality movie and music discs [DVD-V] DVD-Video Music discs with video [VCD] Video CD Including SVCD (Conforming to IEC62107) Music discs [CD] — Recorded discs (±: Playable, : Not playable) Recorded on a DVD video...
  • Page 33: Maintenance

    DVD-RAM “.ASF” DVD-R/RW “.asf” Profile) video system/G.726 audio system] recorded with Panasonic SD multi cameras or DVD CD-R/RW recorders with this unit. ≥ The recording date may differ from that of the actual date. ≥ Plays all versions of DivX...
  • Page 34: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instructions. Power ≥ Insert the AC mains lead securely. No power.
  • Page 35 Disc operation ≥ Play may take time to begin when an MP3 track has still picture data. Even after the track starts, the It takes time before play starts. — correct play time will not be displayed. This is normal. [MP3] ≥...
  • Page 36 Troubleshooting guide Picture (Continued) Picture stops. [DivX] ≥ Picture may stop if the DivX files are greater than 2 GB. — ≥ Change “TV ASPECT” in the “VIDEO” menu. Picture size does not fit the ≥ Use the TV to change the aspect. screen.
  • Page 37: Glossary

    Glossary Decoder I/P/B A decoder restores the coded audio signals on DVDs to normal. This is MPEG 2, the video compression standard adopted for use with called decoding. DVD-Video, codes frames using these 3 picture types. I: Intra coded picture DivX This picture has the best quality and is the best to use when adjusting DivX is a popular media technology created by DivX, Inc.
  • Page 38: Specifications

    Type 1 way, 1 speaker system (Bass reflex) Profile. Impedance 3 ≠ Speaker unit(s) §7 MPEG4 data recorded with Panasonic SD multi cameras or DVD Woofer 16 cm Cone type video recorders Input power (IEC) 125 W (Max) Conforming to SD VIDEO specifications (ASF standard)/MPEG4 (Simple Profile) video system/G.726 audio system...
  • Page 39: Safety Precautions

    Safety precautions GENERAL Placement Power supply AC 230 to 240 V, 50 Hz Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high Power consumption Main unit 125 W temperatures, high humidity, and excessive vibration. These conditions Dimensions (WtHtD) 430 mmk63 mmk327 mm can damage the cabinet and other components, thereby shortening the...
  • Page 40 Zestaw SC-PT465 Przed podłączeniem, użytkowaniem lub regulacją produktu należy Główne urządzenie SA-PT465 przeczytać całą instrukcję obsługi.
  • Page 41 SPIS TREŚCI Akcesoria ......2 krok 4 Podłączanie przewodu zasilania ..9 krok 5 Przygotowanie pilota.
  • Page 42 krok Montowanie głośników przednich Przygotowanie ≥ Aby nie uszkodzić ani nie porysować głośników, należy rozłożyć miękką tkaninę i na niej przeprowadzić montaż. ≥ Do montażu użyć śrubokręta krzyżakowego. ≥ W celu przeprowadzenia opcji mocowania do ściany, proszę przejść na stronę 6. Przed przystąpieniem do montażu, konfiguracji oraz przeprowadzania połączeń, należy się...
  • Page 43 krok Umieszczanie sprzętu Sposób ustawienia głośników ma wpływ na tony niskie i pole akustyczne. Należy stosować się do poniższych zaleceń: ≥ Umieść głośniki na płaskiej, nieruchomej podstawie. ≥ Umieszczanie głośników zbyt blisko podłóg, ścian i kątów pomieszczenia może powodować zbyt silne niskie tony (basy). Zasłoń ściany i okna grubymi zasłonami.
  • Page 44: Opcje Instalacji Głośników

    Opcje instalacji głośników ∫ Mocowanie do ściany Ponowne przymocowanie kabla głośnika do stojaka Wymontować osiem śrub ze stojaka i zdjąć siatkę głośnika. Wszystkie głośniki (za wyjątkiem głośnika niskotonowego) można przymocować do ściany. Wkrętów ≥ Ściana lub filar, na których głośniki mają zostać zamocowane powinny nadawać...
  • Page 45: Podłączanie Głośników

    krok Podłączanie kabli Wyłącz wszystkie urządzenia przed podłączeniem kabli i przeczytaj instrukcję obsługi. Nie podłączaj kabla zasilania, dopóki nie zostaną podłączone wszystkie inne kable. Główne urządzenie SPEAKERS FM ANT (75 ) SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND Podłączanie głośników Podłączanie głośników do urządzenia głównego: Podłączyć...
  • Page 46: Podłączanie W Audio-wideo

    VIERA Link „HDAVI Control“ [Uwaga] AV IN ≥ Nie można użyć kabli niezgodnych Jeśli telewizor Panasonic jest zgodny z systemem VIERA Link, można go obsługiwać w synchronizacji z z interfejsem HDMI. ≥ Zaleca się użycie kabla HDMI operacjami kina domowego lub odwrotnie (➜ 26, Korzystanie z funkcji VIERA Link „HDAVI Control...
  • Page 47 Inne połączenia audio Gniazdo telewizora Wymagany kabel Gniazdo głównego lub zewnętrznego Funkcje (nie jest częścią zestawu) urządzenia urządzenia [\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] Kabel cyfrowy optyczny audio Niniejsze urządzenie może dekodować sygnały dźwięku przestrzennego otrzymane z przystawki set top box, telewizji cyfrowej lub telewizji satelitarnej. Przeczytaj instrukcję...
  • Page 48 krok QUICK SETUP (SZYBKA KONFIGURACJA) Ekran QUICK SETUP pozwala na dokonanie odpowiednich ustawień. Przygotowanie Włącz urządzenie. Włączyć telewizor i wybrać odpowiedni tryb odbioru sygnału wideo (Np. VIDEO 1, AV 1, HDMI, itd.). Wybierz „DVD/CD“. ≥ Aby zmienić tryb odbioru sygnału wideo w telewizorze, posłuż...
  • Page 49: Programowanie Stacji Radiowych

    krok Programowanie stacji radiowych Potwierdzanie zaprogramowanych kanałów TV/AV iPod/USB Wybrać „FM“. FM/EXT-IN FM/EXT-IN ≥ Urządzenie główne: FM/EXT-IN Nacisnąć [SELECTOR]. ONE TOUCH PLAY Numeryczne przyciski CANCEL ał Wybrać kan SKIP SLOW/SEARCH ≥ Wybieranie liczby 2-cyfrowej np. 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2] STOP PAUSE PLAY...
  • Page 50: Przewodnik Po Elementach Sterowania

    ; Wyświetlanie menu ustawień (➜ 10) < Wybieranie trybu dźwiękowego / Włączanie/wyłączanie ONE TOUCH PLAY trybu szeptu otaczającego (➜ 28) = Sterowanie telewizorem Skieruj pilota w kierunku telewizora Panasonic i naciśnij CANCEL przycisk. [Í] : Włączanie i wyłączanie telewizora [TV/AV]...
  • Page 51: Korzystanie Z Menu Start

    AC IN BOOST SELECTOR TUNE OPEN CLOSE TUNE MODE FM MODE MEMORY VOLUME 1 Przełącznik „STANDBY/ON“ [Í/I] 8 Odtwarzanie płyt / Zapamiętanie odbieranych stacji Naciśnij ten przycisk, aby wyłączyć urządzenie (przełączyć je w radiowych (➜ 14, 25) stan gotowości), lub włączyć je z powrotem. W stanie gotowości 9 Podłączanie urządzenia USB (➜...
  • Page 52: Podstawowe Odtwarzanie

    Podstawowe odtwarzanie Przygotowanie Aby wyświetlić obraz, należy włączyć telewizor i zmienić jego tryb odbioru sygnału wideo. Używanie głównego urządzenia SELECTOR Włącz urządzenie. Wybierz „DVD/CD“. (Zatrzymanie) VOLUME , + VOLUME TUNE OPEN CLOSE MEMORY Wysuń tackę na płytę. Naciśnij, aby Rozpocznij przeskoczyć.
  • Page 53: Korzystanie Z Pilota

    W przypadku problemów przeczytaj rozdział o rozwiązywaniu problemów (➜ strona 34 do 36). Korzystanie z pilota Wybór Wybieranie TV/AV iPod/USB elementów — FM/EXT-IN na ekranie ONE TOUCH PLAY Numeryczne ONE TOUCH PLAY Potwierdź przyciski CANCEL [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] SKIP SLOW/SEARCH SKIP SLOW/SEARCH...
  • Page 54: Inne Funkcje Odtwarzania

    Inne funkcje odtwarzania Odtwarzanie zaprogramowanie i losowe [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] TV/AV iPod/USB Przygotowanie FM/EXT-IN Podczas Wybrać tryb odtwarzania. ONE TOUCH PLAY zatrzymania Kolejno będą pojawiać się ekrany odtwarzania zaprogramowanego i losowego. -PLAY MODE CANCEL CANCEL -REPEAT Odtwarzanie -----------------------) Odtwarzanie SKIP...
  • Page 55: Korzystanie Z Menu Nawigacyjnego

    Korzystanie z menu nawigacyjnego ∫ Wybieranie obrazu z menu Miniatur FM/EXT-IN [JPEG] ONE TOUCH PLAY Gdy wyświetlany jest obraz CANCEL Numer grupy i zawartości Nazwa grupy SKIP SLOW/SEARCH TOP MENU SKIP STOP PAUSE PLAY JPEG images STOP PLAY DIRECT NAVIGATOR TOP MENU START TOP MENU,...
  • Page 56: Korzystanie Z Menu Ekranowego

    Korzystanie z menu ekranowego Wyświetlić menu FUNCTIONS ekranowe. Każde naciśnięcie przycisku TV/AV iPod/USB powoduje zmianę poniższych FM/EXT-IN elementów: Menu 1 (Płyta/Odtwarzanie) ONE TOUCH PLAY Numeryczne Menu 2 (Wideo) przyciski Menu 3 (Audio) Menu 4 (HDMI) CANCEL CANCEL Exit SKIP SLOW/SEARCH np.
  • Page 57 ∫ Menu 3 (Audio) [JPEG] Wybór „ON“ lub „OFF“ dotyczący wyświetlania daty obrazu J P G Wyraźniejsze dialogi w filmach DAT E DATE DISPLAY [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-kanały lub więcej, z dialogiem nagranym w środkowym Obracanie obrazu (podczas wstrzymania) [JPEG] : 0,------.
  • Page 58 Korzystanie z menu ekranowego Opis zawartości DivX VOD Potwierdzanie informacji HDMI Zawartość DivX Video-on-Demand (VOD) jest zaszyfrowana w celu ochrony przed kopiowaniem. Aby odtwarzać zawartość DivX VOD na tym urządzeniu, należy najpierw zarejestrować urządzenie. HDMI --- INFORMATION W celu zakupienia DivX VOD wykonaj instrukcje na stronie internetowej a CONNECTED STATE CONNECTED następnie wpisz kod rejestracyjny urządzenia i zarejestruj je.
  • Page 59 Zmiana ustawień odtwarzacza Wyświetl menu SETUP ustawień. Menu TV/AV iPod/USB MAIN FM/EXT-IN DISC VIDEO AUDIO ONE TOUCH PLAY DISPLAY HDMI OTHERS CANCEL RETURN EXIT : SETUP SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY Wybierz menu. TOP MENU START Wyświetla bieźące ustawienie DIRECT poniźszych pozycji NAVIGATOR DISC...
  • Page 60 Zmiana ustawień odtwarzacza Funkcja QUICK SETUP pozwala na stopniowe ustawienie elementów znajdujących się na szarym tle. ∫ Menu „VIDEO“ TV ASPECT ≥ 4:3PAN&SCAN: Telewizor o zwykłym formacie obrazu (4:3) Wybierz to ustawienie odpowiednio do Boki obrazu panoramicznego są odcięte, aby obraz mógł wypełnić cały ekran używanego telewizora i własnych (chyba że funkcja ta została zablokowana na płycie).
  • Page 61 Funkcja QUICK SETUP pozwala na stopniowe ustawienie elementów znajdujących się na szarym tle. ∫ Menu „DISPLAY“ ≥ ENGLISH ≥ FRANÇAIS ≥ ESPAÑOL ≥ DEUTSCH LANGUAGE ≥ ÇESKY ≥ PУCCKИЙ ≥ MAGYAR ≥ POLSKI Wybierz język komunikatów wyświetlanych na ekranie. ∫ Menu „HDMI“ ≥...
  • Page 62: Wybieranie Czasu Opóźnienia Głośników

    Zmiana ustawień odtwarzacza Wybieranie czasu opóźnienia głośników (Efektywne przy odtwarzaniu dźwięku 5.1-kanałowego) a Głośnik centralny b Głośniki dźwięku (Tylko głośnik centralny i głośniki Surround) przestrzennego Dla optymalnej jakości słuchania dźwięku 5.1-kanałowego, wszystkie Różnica (Ok.) Ustawienie Różnica (Ok.) Ustawienie głośniki, za wyjątkiem głośnika niskotonowego, powinny znajdować się w tej samej odległości od umiejscowienia siedzenia.
  • Page 63: Słuchanie Radia Fm

    Słuchanie radia FM Odbieranie sygnału RDS TV/AV iPod/USB Urządzenie może wyświetlać dane przenoszone przez system danych radiowych (RDS), który jest dostępny na niektórych obszarach. FM/EXT-IN FM/EXT-IN Jeśli słuchana stacja radiowa transmituje dane RDS, na wyświetlaczu ONE TOUCH PLAY pojawi się wskaźnik „RDS“. Numeryczne przyciski Podczas słuchania stacji radiowej...
  • Page 64: Korzystanie Z Funkcji Viera Link

    [:] lub [6], aby „HDAVI Control 3“ jest najnowszym standardem (obowiązujący od powrócić na początek. grudnia 2007 r.) dla urządzeń Panasonic kompatybilnych z HDAVI Control. Standard ten jest kompatybilny z urządzeniami Panasonic Automatyczne przełączanie źródła sygnału wykorzystującymi konwencjonalne HDAVI.
  • Page 65: Sterowanie Głośnikami

    Sterowanie głośnikami Sterowanie VIERA Link Control używając tylko pilota telewizora [dla „HDAVI Control 2 Korzystając z ustawień menu TV można wybrać, czy sygnał audio ma być (lub nowszej)“] sygnałem wyjściowym podawanym na głośniki tego urządzenia, czy też na głośniki telewizora. Więcej informacji na ten temat znajduje się w Za pomocą...
  • Page 66: Używanie Efektów Dźwiękowych

    Używanie efektów dźwiękowych ∫ Rzeczywiste centralne ogniskowanie dźwięku (Funkcja efektywna, jeśli odtwarzany sygnał dźwiękowy posiada dźwięk kanału centralnego lub jeśli włączone zostało TV/AV iPod/USB Dolby Pro Logic II.) Użytkownik może zdecydować, by dźwięk z głośnika centralnego FM/EXT-IN wydawał się wydobywać z telewizora. ONE TOUCH PLAY R.C.FCS ON,------.R.C.FCS OFF ∫...
  • Page 67: Regulacja Poziomu Natężenia Dźwięku Głośnika Niskotonowego

    Regulacja poziomu natężenia dźwięku Regulacja poziomu natężenia dźwięku głośnika niskotonowego głośników Można ustawić ilość niskich tonów. Urządzenie automatycznie wybiera Użytkownik może wyregulować poziom natężenia dźwięku najbardziej odpowiednie ustawienie w zależności od źródła sygnału. przestrzennego. SUB W 1 SUB W 2 SUB W 3 Przygotowanie SUBWOOFER...
  • Page 68: Sterowanie Innymi Urządzeniami

    , MAIN+SAP (dźwięk stereo) § § „SAP“ = Secondary Audio Program (Dodatkowy program audio) Dla Panasonic D-Snap/DIGA Dynamic Range Compression [Uwaga] DRC ON: Podwyższenie wyrazistości dźwięku nawet w przypadku ≥ Maksymalnie: 256 folderów, 4000 plików, 12 znaki dla nazwy pliku/ cichego dźwięku poprzez kompresję...
  • Page 69: Korzystanie Z Odtwarzacza Ipod

    Korzystanie z odtwarzacza iPod : Losowe odtwarzanie utworu : Losowe odtwarzanie albumu Przygotowanie Off: Anuluj ≥ Oglądanie zdjęć/wideoklipów z odtwarzacza iPod §2 Wybieranie trybów odtwarzania wielokrotnego – Upewnić się, że istnieje połączenie wideo z gniazdem SCART (AV) na Nacisnąć i przytrzymać [—REPEAT], a następnie wielokrotnie naciskać tym urządzeniu i wybrać...
  • Page 70: Obsługiwane Płyty

    Obsługiwane płyty Płyty wydane komercyjnie Oznaczenie w tej Płyta Logo Uwagi instrukcji obsługi Płyty z filmami i muzyką wysokiej jakości [DVD-V] DVD-Video Płyty muzyczne z wideo [VCD] Video CD Włącznie z SVCD (zgodne z normą IEC62107) [CD] Płyty muzyczne — Płyty nagrywane (±: Można odtworzyć, : Nie można odtworzyć) Nagrane na...
  • Page 71 „.ASF“ DVD-R/RW „.asf“ system wideo MPEG4 (Simple Profile)/system audio G.726] zapisane z użyciem kamer CD-R/RW Panasonic SD lub nagrywarek DVD. ≥ Data zapisu może różnić się od rzeczywistej daty. [DivX] ≥ Urządzenie może odtworzyć wszystkie wersje wideo DivX DVD-RAM „.DIVX“...
  • Page 72 Przewodnik rozwiązywania problemów Przed skontaktowaniem się z serwisem, należy sprawdzić następujące punkty. W razie wątpliwości odnośnie któregoś punktu lub podanych rozwiązań nie należy samowolnie rozwiązywać danego problemu, ale skontaktować się ze swoim sprzedawcą. „Czynności wykonywane przez zakłady usługowe polegające na sprawdzeniu: działania, parametrów technicznych, czyszczeniu głowic i toru taśmy, regulacji i czyszczeniu mechanizmu, strojeniu programatorów, wymianie żarówek i bezpieczników—nie są...
  • Page 73 Działanie płyty ≥ Rozpoczęcie odtwarzania może długo potrwać, gdy utwór MP3 zawiera nieruchome obrazy. Nawet Rozpoczęcie odtwarzania długo — po rozpoczęciu odtwarzania urządzenie będzie wyświetlać nieprawidłowy czas odtwarzania. Jest trwa. to normalne. [MP3] ≥ Jest normalne zjawisko w przypadku wideo DivX. [DivX] —...
  • Page 74 Przewodnik rozwiązywania problemów Obraz Ciąg dalszy Obzar zatrzymuje się. [DivX] ≥ Obraz może być zatrzymywany, gdy pliki DivX są większe niż 2 GB. — ≥ Zmień „TV ASPECT“ w menu „VIDEO“. Rozmiar obrazu nie wypełnia ≥ Aby zmienić kształt obrazu, użyć telewizora. ekranu.
  • Page 75: Słownik

    Słownik Dekoder I/P/B Dekoder odzyskuje zakodowane sygnały na płycie DVD do normalnego MPEG 2, standard kompresji danych wideo przyjęty na płytach stanu. Proces ten nazywa się dekodowaniem. DVD-Video, koduje klatki wykorzystując poniższe trzy typy obrazów. DivX I: Całościowe kodowanie obrazu (obraz-I) DivX to popularna technologia multimedialna stworzona przez firmę...
  • Page 76: Dane Techniczne

    ® Certyfikacja DivX Home Theater Profile. Moc wejściowa (IEC) 125 W (Maks.) §7 Dane MPEG4 zapisane przy użyciu kamer Panasonic SD lub Wyjściowe ciśnienie akustyczne 82 dB/W (1,0 m) nagrywarek wideo DVD Zakres częstotliwości 32 Hz do 220 Hz (j16 dB)
  • Page 77: Zasady Bezpieczeństwa

    Zasady bezpieczeństwa OGÓLNE Ustawienie urządzenia Zasilanie prąd zmienny 230 V do 240 V, 50 Hz Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni, z dala od miejsc Pobór energii Główne urządzenie 125 W bezpośrednio nasłonecznionych, w których panuje wysoka temperatura, Rozmiary (Szer.tWys.tGłęb.) 430 mmk63 mmk327 mm duża wilgotność...
  • Page 78 Pro dosažení optimálního výkonu a z bezpečnostních důvodu si pečlivě prvků hlavní jednotky – jestliže jsou stejné jako na ovladači. přečtěte tyto pokyny. Systém SC-PT465 Před zapojením, obsluhou nebo nastavením tohoto výrobku si Hlavní jednotka SA-PT465 přečtěte celý tento návod.
  • Page 79 OBSAH Příslušenství ......2 krok 4 Připojení sít’ového kabelu ..9 krok 5 Příprava dálkového ovladače .
  • Page 80 krok Sestavení čelních reproduktorů Příprava ≥ Abyste zabránili poškození nebo poškrábání, položte pod reproduktory měkkou látku a proveďte sestavení na ní. ≥ K sestavení použijte křížový šroubovák. ≥ Informace o volitelné montáži na zeď naleznete na straně 6. Před sestavením, instalací a připojením zkontrolujte, zda máte všechny nutné součásti. 2 Čelní...
  • Page 81 krok Rozmístění Způsob rozmístění reproduktorů může ovlivnit basy a zvukové pole. Dbejte následujících pokynů: ≥ Reproduktory umístěte na rovný a pevný podklad. ≥ Důsledkem umístění reproduktorů příliš blízko podlah, stěn a rohů mohou být nadměrné basy. Stěny a okna zakryjte silnými závěsy. [] P ozn] á...
  • Page 82: Možnosti Instalace Reproduktorů

    Možnosti instalace reproduktorů ∫ Upevnění na zeď Upevnění kabelu reproduktoru ke stojanu Vyšroubujte osm šroubů ze stojanu a odstraňte sít’ku reproduktoru. Všechny reproduktory (kromě subwooferu) můžete upevnit na zeď. Šroubů ≥Zeď nebo sloupek, na kterém budou reproduktory upevněny, by měly být schopny udržet 10 kg na šroub. Při upevnění reproduktorů...
  • Page 83: Připojení Reproduktorů

    krok Připojení kabelů Před připojováním vypněte všechna zařízení a přečtěte si příslušné návody k obsluze. Nezapojujte sít’ový kabel, dokud nebudou dokončena všechna ostatní připojení. Hlavní jednotka SPEAKERS FM ANT (75 ) SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND Připojení reproduktorů Připojení reproduktorů k hlavní jednotce: Připojte k terminálům stejné...
  • Page 84: Zapojení Zvuku A Videa

    AV IN VIERA Link „HDAVI Control“ ≥ Kabely nevyhovující normě HDMI nelze použít. Pokud je váš televizor Panasonic kompatibilní s funkcí ≥ Doporučujeme použít kabel HDMI VIERA Link, můžete jej ovládat synchronizovaně s funkcemi domácího kina a naopak (➜ 26, Použití...
  • Page 85 Další připojení zvuku Televizor nebo Požadovaný kabel Konektor hlavní konektor externího Funkce (není součástí dodávky) jednotky zařízení [\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] Optický digitální zvukový kabel Jednotka dekóduje okolní signály přijímané set-top boxem, digitální vysílání a satelitní vysílání. Podrobnosti naleznete v návodech k obsluze příslušných zařízení.
  • Page 86 krok Provedení rychlého nastavení QUICK SETUP Obrazovka QUICK SETUP slouží k provedení nezbytných nastavení. Příprava Zapněte jednotku. Zapněte televizor a vyberte vhodný režim video vstupu (např. VIDEO 1, AV 1, HDMI, atd.). ≥ Informace o změně režimu videovstupu v Vyberte „DVD/CD“. televizoru naleznete v příslušném návodu k obsluze.
  • Page 87: Kontrola Předvolených Kanál

    krok Nastavení předvoleb rozhlasových stanic Kontrola předvolených kanálů TV/AV iPod/USB „FM“. Vyberte položku FM/EXT-IN FM/EXT-IN ≥ Hlavní jednotka: FM/EXT-IN Stiskněte [SELECTOR]. ONE TOUCH PLAY Číselná tlačítka CANCEL Vyberte kanál. ≥ Volba dvojciferného čísla SKIP SLOW/SEARCH např. STOP PAUSE PLAY Volba čísla 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2] TOP MENU START DIRECT...
  • Page 88: Referenční Příručka K Ovladači

    Výběr režimu zvuku / zapnutí vypnutí funkce Whisper-mode Surround (➜ 28) FM/EXT-IN = Ovládání televizoru ONE TOUCH PLAY Namiřte dálkový ovladač na televizor Panasonic a stiskněte tlačítko. [Í]: Zapnutí a vypnutí televizoru [TV/AV]: Změna režimu videovstupu v televizoru [r, s]: Nastavení hlasitosti televizoru CANCEL Tato funkce nemusí...
  • Page 89: Používání Nabídky Start

    AC IN OPEN CLOSE BOOST SELECTOR TUNE TUNE MODE FM MODE MEMORY VOLUME 1 Tlačítko pohotovostního režimu/zapnutí [Í/I] Přehrávání disků / Uložení přijímaných rozhlasových stanic (➜ 14, 25) Stisknutím tohoto tlačítka se přístroj přepíná z provozního do pohotovostního režimu a naopak. V pohotovostním režimu přístroj Připojení...
  • Page 90: Základní Přehrávání

    Základní přehrávání Příprava Chcete-li zobrazit obraz, zapněte televizor a nastavte režim videovstupu. Použití hlavní jednotky SELECTOR Zapněte jednotku. Vyberte „DVD/CD“. (Stop) VOLUME , + VOLUME TUNE OPEN CLOSE MEMORY Otevřete zásuvku Stisknutím přeskočíte. Spust’te přehrávání disku. Stisknutím a podržením ≥ Pomocí [`, i VOLUME] lze provést toto: nastavte hlasitost.
  • Page 91: Použití Dálkového Ovladače

    Nastanou-li nějaké obtíže, nahlédněte do pokynů k odstraňování problémů (➜ 34 až 36). Použití dálkového ovladače Výběr Výběr TV/AV iPod/USB položky na — FM/EXT-IN obrazovce ONE TOUCH PLAY Číselná ONE TOUCH PLAY Potvrdit tlačítka CANCEL [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] SKIP SLOW/SEARCH SLOW/SEARCH SKIP...
  • Page 92: Ostatní Funkce Přehrávání

  • Page 93: Používání Navigačních Nabídek

    Používání navigačních nabídek ∫ Výběr obrázku v nabídce náhledů FM/EXT-IN [JPEG] ONE TOUCH PLAY Při zobrazení např. obrázku CANCEL Číslo skupiny a obsahu Název skupiny SKIP SLOW/SEARCH TOP MENU SKIP STOP PAUSE PLAY JPEG images STOP PLAY DIRECT NAVIGATOR TOP MENU START TOP MENU, DIRECT...
  • Page 94: Použití Nabídek Na Obrazovce

    Použití nabídek na obrazovce Zobrazit nabídku na FUNCTIONS obrazovce. Po každém stisknutí tlačítka: TV/AV iPod/USB Menu 1 (Disk/přehrávání) FM/EXT-IN Menu 2 (Obraz) Menu 3 (Zvuk) ONE TOUCH PLAY Číselná Menu 4 (HDMI) tlačítka Exit CANCEL např. Menu 1 (Disk/přehrávání) CANCEL [DVD-V] SKIP SLOW/SEARCH...
  • Page 95 ∫ Menu 3 (Zvuk) [JPEG] Výběr možnosti „ON“ nebo „OFF“ pro J P G zobrazení data obrázku DAT E Zlepšení srozumitelnosti dialogů ve filmech DATE DISPLAY [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-kanálový nebo vícekanálový zvuk s dialogy Otočení obrázku (během pauzy) [JPEG] : 0,------.
  • Page 96 Použití nabídek na obrazovce Informace o obsahu DivX VOD Kontrola informací HDMI Obsah DivX Video-on-Demand (VOD) je k zajištění ochrany autorských práv šifrován. Chcete-li přehrávat obsah DivX VOD, musíte přístroj např. nejprve zaregistrovat. HDMI --- INFORMATION Při zadávání registračního kódu a registraci zařízení postupujte podle CONNECTED STATE CONNECTED online pokynů...
  • Page 97 Změna nastavení přehrávače Zobrazení nabídky SETUP Nastavení. Nabídka TV/AV iPod/USB MAIN DISC FM/EXT-IN VIDEO AUDIO ONE TOUCH PLAY DISPLAY HDMI OTHERS CANCEL RETURN EXIT : SETUP SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY Vyberte nabídku. TOP MENU START Zobrazení aktuálního nastavení níže uvedených položek DIRECT NAVIGATOR DISC...
  • Page 98 Změna nastavení přehrávače QUICK SETUP (rychlé nastavení) umožňuje postupné nastavení položek zobrazených ve stínované oblasti. ∫ Nabídka „VIDEO“ TV ASPECT ≥ 4:3PAN&SCAN: Televizor s obvyklým poměrem stran (4:3) Vyberte nastavení podle televizoru a Boky širokoúhlého obrazu jsou oříznuty, takže obraz vyplní celou obrazovku vlastních preferencí.
  • Page 99 QUICK SETUP (rychlé nastavení) umožňuje postupné nastavení položek zobrazených ve stínované oblasti. ∫ Nabídka „DISPLAY“ ≥ ENGLISH ≥ FRANÇAIS ≥ ESPAÑOL ≥ DEUTSCH LANGUAGE ≥ ÇESKY ≥ PУCCKИЙ ≥ MAGYAR ≥ POLSKI Vyberte jazyk hlášení zobrazovaných na obrazovce. ∫ Nabídka „HDMI“ ≥...
  • Page 100: Výběr Doby Prodlevy Reproduktor

    Změna nastavení přehrávače Výběr doby prodlevy reproduktorů (Účinné při přehrávání 5.1 kanálového zvuku) a Centrální reproduktor b Prostorové reproduktory Aby bylo dosaženo nejlepšího výsledku při použití 5.1 kanálového zvuku, Rozdíl (přibližně) Nastavení Rozdíl (přibližně) Nastavení všechny reproduktory, kromě subwooferu, by měly být ve stejné vzdálenosti od posluchače.
  • Page 101: Poslech Fm Rádia

    Poslech FM rádia Vysílání RDS Přístroj umožňuje zobrazení textových dat vysílaných systémem RDS TV/AV iPod/USB (Radio Data System), který je dostupný v některých oblastech. FM/EXT-IN Vysílá-li poslouchaná stanice signály RDS, zobrazí se na displeji indikátor FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY „RDS“. Číselná...
  • Page 102: Spuštění Přehrávání Jedním Tlačítkem

    (➜ 27). VIERA Link „HDAVI Control“ je praktická funkce nabízející propojenou činnost této jednotky a televizoru Panasonic (VIERA) s podporou funkce „HDAVI Control“. Tuto funkci můžete využít propojením zařízení kabelem Tuto funkci lze použít i stisknutím tlačítka [1 PLAY] na dálkovém ovladači HDMI.
  • Page 103: Řízení Reproduktorů

    Řízení reproduktorů Obsluha funkce VIERA Link Control pouze televizním dálkovým ovladačem Pomocí nabídky televizoru můžete nastavit, zda bude zvuk vycházet z [pro „HDAVI Control 2 (nebo novější)“] reproduktorů této jednotky nebo z reproduktorů televizoru. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru. Nabídky přehrávání...
  • Page 104: Použití Zvukových Efekt

    Použití zvukových efektů ∫ Zaměření na skutečný střed (Účinné při přehrávání zvuku se zvukem centrálního kanálu, nebo když je zapnuta funkce Dolby Pro Logic II.) TV/AV iPod/USB Zvuk centrálního reproduktoru můžete nastavit tak, aby to vypadalo, že vychází z televizoru. FM/EXT-IN R.C.FCS ON,------.R.C.FCS OFF ONE TOUCH PLAY...
  • Page 105: Nastavení úrovně Subwooferu

    Nastavení úrovně subwooferu Nastavení úrovně reproduktorů Můžete nastavit úroveň basů. Přístroj automaticky zvolí nejvhodnější Můžete nastavit úrovně prostorového zvuku. nastavení podle typu přehrávaného zdroje. Příprava ≥ Stisknutím tlačítka [i, ` VOL] nastavte hlasitost na normální úroveň. SUB W 1 SUB W 2 SUB W 3 SUBWOOFER ^---------------------------------------------------}...
  • Page 106: Ovládání Jiných Zařízen

    (stereofonní zvuk) § § “SAP” = Secondary Audio Program (Sekundární zvukový program) Panasonic D-Snap/DIGA Dynamic Range Compression [] P ozn] á ] m ka] ] DRC ON: Zlepšuje srozumitelnost i při nízké hlasitosti kompresí rozsahu ≥ Maximum: 256 složek, 4000 souborů, 12 znaků pro název souboru/ mezi nejnižší...
  • Page 107: Použíti Přehrávače Ipod

    §2 Výběr režimu opakování Použíti přehrávače iPod Stiskněte a podržte tlačítko [—REPEAT] a potom tlačítko stiskněte znovu do 3 sekund. Příprava Po každém stisknutí tlačítka: ≥ Prohlížení fotografií/videa z přehrávače iPod – Zkontrolujte video připojení ke konektoru SCART (AV) na jednotce a : Opakování...
  • Page 108: Disky, Které Lze Přehrávat

    Disky, které lze přehrávat Standardní disky Odpovídající symbol v Disk Logo Poznámky této příručce Vysoce kvalitní disky pro filmy a hudbu [DVD-V] DVD-Video Hudební disky s videem [VCD] Video CD Včetně formátu SVCD (Odpovídá normě IEC62107) Hudební disky [CD] — Disky se záznamem (±: lze přehrát, : nelze přehrát) Záznam pořízený...
  • Page 109: Údržba

    DVD-RAM „.ASF“ „.asf“ DVD-R/RW (standard ASF)/MPEG4 (Simple Profile) video systém/G.726 audio systém] zaznamenaná SD CD-R/RW multikamerami Panasonic SD nebo DVD rekordéry. ≥ Datum nahrávky se může od skutečného data lišit. [DivX] ≥ Přehrává všechny verze videa DivX DVD-RAM „.DIVX“ ®...
  • Page 110 Průvodce odstraňováním problémů Než požádáte o servisní opravu, proveďte následující kontroly. Máte-li u některých z kontrolních bodů pochybnosti nebo jestliže řešení uvedená v tabulce problém nevyřeší, požádejte o pokyny prodejce. Napájení ≥ Pevně zasuňte sít’ový kabel. Chybí napájení. ≥ Byl aktivován časový vypínač, který dosáhl nastaveného časového limitu. Přístroj se automaticky přepnul do pohotovostního režimu.
  • Page 111 Provoz disku ≥ Obsahuje-li skladba ve formátu MP3 data statických obrázků, může spuštění přehrávání chvíli Spuštění přehrávání dlouho trvá. — trvat. Skladba se sice začne přehrávat, avšak nezobrazí se správná doba přehrávání. Jedná se o normální jev. [MP3] ≥ U videa DivX je to normální. [DivX] —...
  • Page 112 Průvodce odstraňováním problémů Provoz disku Pokračování Obraz se zastavuje. [DivX] ≥ Obraz se může zastavovat, jestliže jsou soubory DivX větší než 2 GB. — ≥ Změňte „TV ASPECT“ v nabídce „VIDEO“. Velikost obrazu neodpovídá ≥ Ke změně poměru stran použijte televizor. obrazovce.
  • Page 113: Slovník Pojmů

    Slovník pojmů Dekodér I/P/B Dekodér obnovuje kódované zvukové signály na discích DVD do Standard komprese videa MPEG 2, který byl přijat k použití s formátem normálního stavu. Tento proces se nazývá dekódování. DVD-Video, pracuje při kódování snímků se 3 typy obrazu. DivX I: Intra coded picture DivX je všeobecně...
  • Page 114: Technické údaje

    DivX ® Subwoofer SB-HW465 certifikací DivX Home Theater Profile. 1 pásmový systém, 1 reproduktor (Bass reflex) §7 MPEG4 data zaznamenaná multikamerami SD Panasonic nebo Impedance 3 ≠ DVD videorekordéry Reproduktor (reproduktory) Odpovídající specifikacím SD VIDEO (standard ASF)/MPEG4 Basový...
  • Page 115: Bezpečnostní Opatření

    Bezpečnostní opatření VŠEOBECNÉ ÚDAJE Umístění Napájení 230 V až 240 V st, 50 Hz Přístroj postavte na rovnou plochu mimo dosah přímého slunečního Příkon Hlavní jednotka 125 W záření, vysokých teplot, vysoké vlhkosti a nadměrných vibrací. Rozměry (ŠtVtH) 430 mmk63 mmk327 mm Působením takového prostředí...
  • Page 116 Når dette apparatet skal kobles helt fra strømnettet (AC), må støpslet på strømkabelen trekkes ut av stikkontakten. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9 (2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany RQTX0087-2R F1007TM2028...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: